Liechtensteiner VOLKSBLATT 
INLAND Montag, 28. Oktober 2002 
7, Musik in kleinen Gruppen Finale des österreichischen Bundes Wettbewerbs erstmals in Liechtenstein Zum ersten Mal fand das Bun­ desfinale «Musik in kleinen Gruppen» des Österreichischen Blasmusikverbandes in Liech­ tenstein statt. Rund 180 Musi­ kerinnen und Musiker stellten an diesem künstlerischen Wett­ streit ihr Können unter Beweis. Jennifer Hasle r Über 6000junge Menschen haben sich an den Vorausscheidungen auf Be­ zirks- und Landesebene beteiligt, 180 haben, es ins Finale geschafft. Darun­ ter sind auch drei Gruppen aus Liech­ tenstein: Das Flöten-Trio der Konkor­ dia fyfauren mit Noemi Matt, Daria Willburger und Caroline Spiegel, das Saxophonquartett der Harmoniemusik Eschen mit Thomas Mayer, Markus Müssner, Julian Batliner und Christian Ott sowie «das Duo» bestehend aus Pe­ ter und Daniel Oehry. . Strenge Bewertungskriterien Der Bundeswettbewerb wurde auch in diesem Jahr in den drei Kategorien: Holzbläser, Blechbläser sowie Schlag-i'V 
- , \ ^ "t . ' ' , H. 
t* ***" i Kulturminister Alois Ospelt werk in verschiedenen Altersstufen durchgeführt. Je älter der Altersdurch­ schnitt 
der Teilnehmer, desto länger die Spieldauer und höher die Mindest­ anforderungen. Pro Kategorie galt es drei Juroren zu überzeugen. Diese be­ werteten vor allem Intonation, Ton- und Klangqualität, technische 
Aus-Am.Sonntagvormittag 
wurde im Vaduzer Saal die Preisverleihung des Bundeswettbewerbes «Musik in kleinen Gruppen» vorgenommen. (Bilder: Paul Trümmer) führung, Zusammenspiel, Tempo, Dy­ namik sowie den künstlerischen Gc- samteindruck. Jede Gruppe konnte maximal 100 Punkte erreichen. Preisverteilung Am Sonntag fand die offizielle Übergabe der Leistungsdiplome statt. «Für mich sind alle 44 Gruppen, die sich diesem Wettbewerb gestellt ha­ ben, Sieger», lobte Regierungschef Ot­ mar Hasler die jungen Musikerinnen und Musiker in seiner Ansprache. Das Niveau war sehr hoch. 21 Gruppen er­ hielten das Prädikat «Ausgezeichneter Erfolg» (91 - 100 Punkte), 10 Gruppen erreichten die Stufe «sehr guter Erfolg» (81 - 90 Punkte) und 5 Gruppen haben cinen«guten Erfolg» (71 - 80 Punkte) erzielt. Die Liechtensteiner-Musik­ gruppen können auf ihre Leistungen stolz sein. Das Flöten-Trio der Kon­ kordia Mauren erreichte 83.3 Punkte, das Saxophonquartett der Harmonie­ musik Eschen 91.3 Punkte und das Duo 89,7 Punkte. 
Das Flöten-Trio der Konkordia Mauren mit Noemi Matt, Daria Willburger und Caroline Spiegel. Der Zauber des Südens im musikalischen Reigen Konzert des Singkreises Gutenberg, Balzers Am Samstagabend hatte der Sing­ kreis Gutenberg zu einem Konzert geladen, darin der Zauber des Sü­ dens beschworen werden sollte. Un­ ter der musikalischen Leitung von Josef Gstach wirkten neben dem Singkreis der MGV Balzers, Karl Je- rolitsch, Tenor und Elena Büchel am Klavier mit. Begleitet wurden die Chöre von der Rhythmusgruppe Christian Kindle, Gi­ tarre, Clemens Kaufmann, Kontrabass und Maximilian Näscher am Schlag­ zeug. Als besondere Überraschung brachte die Flamencogruppe von Eduardo de Soto sehr schön ergänzen­ de Tänze in das Programm. Nach dem ersten Lied begrüsste die Präsidentin Anneliese Vogt die zahl­ reich erschienenen Gäste und machte das Publikum darauf aufmerksam, dass nach Konzerten des klassischen Bereiches nun ein Ausflug in die Ge­ filde der leichten Muse zu erwarten sei. Ein musikalisches Erlebnis Dieser Ausflug, das sei vorwegge­ nommen, hat sich wahrlich gelohnt. Im ersten Teil des Konzertes bewiesen die Damen, dass sie mit Schwung, sauberer Artikulierung und feinster dynamischen Abstufung auch im Be­ reich der leichten Muse bestens zu Hause sind. Es war ein rechtes 
musika-Der 
Singkreis Gutenberg entführte das Publikum mit sonnigen Klängen in den Süden. 
(Bild: Paul-Trummer) lisches Erlebnis, mit welcher Leichtig­ keit südliche Klänge gebracht werden konnten. Karl Jerolitsch zu hören ist immer wieder eine Freude. Er weiss seine schöne Stimme kultiviert und klangsicher in den Dienst des jeweili­ gen Liedes zu stellen. Dass er einen wesentlichen Beitrag dazu leisten konnte, dass sich südlicher Zauber einstellte, war mit seiner überzeugen­ den Musikalität zu danken. D|e sehr einfühlsame Begleitung, durch Elena 
Büchel am Klavier, trug dazu bei, dem Vortrag musikalischen Glanz zu ge­ ben. Wie es nicht anders zu erwarten war, stellte Christian Kindle mit seiner Rhythmusgruppe jene Sicherheit in den musikalischen Ablauf, der es dem Chor ermöglichte, den rechten Schwung zu finden. . Südlicher Glanz Nach der Pause gesellten sich zu den Damen die Herren des MGV Balzers 
und wieder war mit Freude zu hören, wie diszipliniert und auf das Klangge­ schehen abgestimmt, die Männerstim­ men dazu beitrugen, den Liedern süd­ lichen Glanz zu verleihen. Es ist zwei­ fellos ein Verdienst des Dirigenten Jo­ sef Gstach, beide Chöre zu solch über­ zeugenden Leistungen gebracht zu ha­ ben. Ein wunderschönes, wohl gelun­ genes Konzert und ein vom Publikum mit reichem Applaus verdankter Aus­ flug in den Zauber des Südens. 
- . 
t Kurs für wer- } dende Eltern SCHAAN: Die Mütter- und Vätertoera* tung des Liechtensteinischen Rotöl Kreuzes filhrt ab dem 7. November 2ÖÖ2 in. der Alten Sennerei an der Landstrasse 13 in Schaan einen Kurs für werdende Eltern durch. Die Kurs­ daten sind jeweils am Donnerstag, den 7.11., 14.11., 21.11., 28.11. abends vöty : 19.30 bis 22 Uhr sowie am Samstag,' den 16.11. von 9 bis 13 Uhr. Kursleitet rin ist Susi Beck-Näf, Gesundheitsr schwester im Fachbereich Mütter- und' Väterberatung. Als Gastreferentinnep sprechen Gynäkologin Dr. Alice Bürzle (14.11.), Kinderärztin Dr. Dorothee Iii; ternser (16.11.) und Homöopathin In<* geborg Schärli (21.11.). Die Kurskosteii belaufen sich auf 130.- Franken 
pro! Person bzw. 210.- Franken pro Paar. Anmeldeschluss ist der 30. 10. 2002. Anmeldungen sind ah das Sekretariat' des Liechtensteinischen Roten Kreuzes) Heijigkreuz 26 in Vaduz fTelefoq 232 22 94, Fax 232 22 40) zu richten.!' «Heaven is a wonderful place» BENDERN-GAMPRIN: Unter diesem' Motto laden wir Sie, zu unserem tradi-, tionellen Passivkonzert des Gesang- verein Kirchenchor Bendern-Gampria> recht herzlich ein. Am 10. November um 17 Uhr möchten wir Sie, In der Pfarrkirche Bendern, in den Bann ei-' nes abwechslungsreichen Kirchenget' sangs, der etwas anderen Art, ziehen); Zu Beginn werden uns die Vocallnos; von der Singgruppe Gamprin-RuggeU mit drei Liedern ins Konzert einstim-' men. Anschliessend folgt eine Pop. Messe, sowie Lieder aus dem geistli­ chen Repertoire. Im 2. Teil möchten wir Ihnen mit Gospels die Lobpreisung Gottes einer anderen Kultur naher 
1 bringen. Gesangverein 
Kirchenchor Bendern-Gamprin Volkspsurteien oder Oligarchien? BENDERN: Morgen be­ ginnt am Liechtenstein- Institut eine insgesamt fünf Abende um­ fassende Vor­ lesungsreihe mit Diskussion zum. Thema «Politikwis­ senschaft für Liechtenstein: Fünf For-: schungsperspektiven». Die morgige! erste Vorlesung wild der Referent und Forschungsbeauftragte des Fachte-., .relchs Politikwissenschaft am Liech-i tenstein-Institut, Dr. Wilfried Marxer,• unter dem Titel «Volksparteien odei Oligarchien?» schwerpunktmässlg ei­ ner Gruppe wesentlicher Akteure des politischen Geschehens, den Parteien«- widmen. ,v Dabei wird er den Begriff der pollti- 
k sehen Partei wissenschaftlich erläu- 
: tern, verschiedene Parteienprofile ana­ lysieren sowie Unterschiede und Ge­ meinsamkeiten der gängigen Partelen­ systeme vorstellen. Wilfried Marxer. wird In seinem Referat auch auf die!' bisherige Parteienforschüng in Iiech-; tenstein eingehen, sowie wesentliche Fragestellungen der internationalen! Parteienforschung und Befunde aui diesem wichtigen Arbeitsbereich der Politikwissenschaft vorstellen. Eine r<^ ge 
Diskussionsteilnahme des Publik kums ist erwünscht. . ' <• Dienstag, 29. Oktober, 18 bis cä̂ 19.30 Uhr, Liechtenstein-Institut, Ben­ dern. Das vollständige Programm die­ ser Vorlesungsreihe kann beim Liech­ tenstein-Institut (Tel. 373 30 22) be­ stellt oder unter www.liechtenstein-in-* stitut.li (Rubrik «aktuell») abgefragt werden. Ganze Reihe: 60.- Franken (Studie­ rende: 30.- Franken); pro Einzelvor­ trag 15.- Franken (Studierende: 7.50 Franken).