22 Mittwoch, 16. Oktober 2002
TV AM MITTWOCH Liechtensteiner VOLKSBLATT SU i 7.30 Wcttcrkanal. 9.50 Schweiz ak tuell (W). 10.15 Zischtigsclub (\V). 11.40 St. Angela. Krankenhaus-Se rie (\V). 12.30 Tclescoop. 13.00 Ta gesschau. 13.15 Messe live - olma. Gäste: Rolf Knie. Helga Schneider. Moderation: Sven Epinoy. Aussen- reporterin: Regula Elsener. 14.10 Zauber der Musik. Ein musikali scher Sommornachtstraum aus Maastricht (W). 16.00 Tclescoop. 16.30 Ein Zwilling kommt seiton al lein. Dio Babysitterin. Comedy-Se- rio. 16.55 Wuschel Klndorpro- gramm. Lnpitch, der kleine Schuh macher. 17.15 Franklin. 17.30 Gutenacht-Geschichte. 17.45 Ta gesschau. 17.55 St. Angela. Lct's Twist. Krankenhaus-Serie. 18.45 Telesguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30
Tagcsschau. 20.00 Der. Landarzt Eifersucht 20.50 Rundschau Drogendealer; Terrorangst; Bauchlandung; Erziehungs camp 21.40 Schweizer Zahlenlotto 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 Comedy im Casino IV Güsto: Esther Kälin, Eric Jenlcot, Ferruccio Cainero. Bodo Wartko. Gastgeber: FlügZüg. Aus
dem Casinotneater Winterthur 23.00 ch:nimszeno Der Onkel vom Meer Gesellschaftsdrama (CH '00) Mit Ana Xandry. Robin Dreja, Giselle Vesco. Ueli Jäggiu.a. Regie: Mario-Louise Bless 0.30 Tagesschau vox 9.40 Unter uns (W). 10.10 Ein Wink des Himmels (W). 11.10 Police Res- cuo. 12.10 Nash Bridges (W). 13.05 Eine himmlische Familie (W). 14.00 Unter uns. 14.30Gute Zeilen, schlechte Zeiten. 15.05 Ein Wink des Himmels. 16.05 Eine himmli sche Familie. 17.00 Nash Bridges. 18.00 Nachrichten. 18.15 Koch- ducll. 19.15 Ein Trio zum Anbels- sen. 19.45 Golden Girls. 20.15 C.S.I. - Den Tätern auf der Spur Ein zweifelhafter Zeuge 21,10 Medical Detectives - Geheimnisso der Gerichts- . medizin Spuren ins Ungewisse 22.10 First Wave - Die Prophezeiung Der Gladiator 23.05 PSI Factor - Es geschieht jeden Tag Blutige Bilder 0.05 Spätnachrichten 0.15 James Camcrons Dark Angel (W) 1.15 C.S.I. (W) , TSR 1 TSI1
SF2 9.00 Schulfernsehen. 9.15 Galerie j der Meister (W). 10.00 CatDog. j 10.30 Die Drillinge (W). 11.00 j AAAhhhü! Monster. 11.30 Sponge- : Bob Schwammkopf. 11.50 Live! j 12.00 Expedition der Stachelbeeren j (W). 12.20 Live! 12.30 Hey Arnold! |. 12.50 Quiz. 13.00 Kenan + Kcl. Eine j affige Patenschaft. 13.30 Pete + Pete. | 14.00 Die Biber-Brüder. 14.30 Dio | Drillinge. 15.00 Die Jagd nach dem | Kju Wang. 15.30 Hockos modernes j Leben. 16.00 SpongeBob | Schwammkopf (W). 16.20 Dietmar. | 16.30 Expedition der Stachelbeeren, j 16.50 Quiz. 17.00 King of the Hill, j Aurdcn Hund gekommen. 17.30 Fu- | turama. Die Frau, die aus der Kfilto j kam. 17.55 Sabrina - Total verhext! j Party, Party. 18.20 Tennis: WTA- | Turnier. 3. Tag, Achtelfinale. j
ARD j 19.55 Live: Fussball: EM-Qualifikation Irland • Schweiz Übertragung aus Dublin / Irland. Kommentar: Bernard Thurnheor 12.15 Tout Io monde aime Raymond. 12.45 Lc 12:45.13.05 MdtiSo. 13.15 Zig Zag Expo. 14.05 Rex. 14.55 Chasse gardee. 15.45 C'est mon cholx. 16.40 JAG. 17.30 Lo die do Shanghai. 18.20 Top Models. 18.45 La poule aux oeufs d'or. 18.55 Meteo regionale. 19.05 Le 19:00 des rfi- gions. 19.20 02 fi la Une. 19.30 Lo 19:30. 20.00 Mötöo. 20.05 C'est amüsant. 20.15 Football. Irlando - Suisse. En direetde Dublin. 22.35 Le demier Samaritain. Film de Tony Scott (USA 1991). 0,20 Cinemagie. 0.45 Lolerie suisse. 0.50 L'ours blanc. une proio pour les millionnai- res. 1.30 Diffusion en bouclo. 12.00 Una famiglin del 3. lipo. 12.30 Telegiornale. 12.45 Mr. Jack Pot. 13.25 I duo voltl dell'amoro. 14.10 Bonnnza. 14.55 Storio di ieri. 15.10 National Geographie. 16.00 Telegior- nalo fiash. 16.05 II commissario Kress. 17.05 iö-iö. 17.30 Georgo + Mildred. 18.00 Telegiornale Jlash. 18.10 SpacAitredici. 18.50 Oggi sport. 19.00 II Quotidiano Cronaca, 19.30 II Quotidiano Dossier. 20.00 Telegiornale sera. 20.30 Meteo. 20.40 Film. 22.20 Ultima analisi: omicidio. Telefilm. 23.10 Telegior nale notte. 23.30 Eslraziono del lotto. 23.35 Friends - Amici. 23.55 ME-DOC. 1.25 Rcplicho continuate. KABEL 1 10.35 Porry Mason. 11.40 Baywatch (W). 12.30 Hawaii 5 - 0. 13.30 Kobra, übernehmen Sie! 14.30 Ein cosognotes Team. 15.25 Diagnoso: Mord. 16.25 Baywatch. 17.20 Nach richten. 17.30 Mission: Impossible. 18.30 Eine schrecklich netto Fami lie. 19.00 Roseanno. 19.30 Glücks rad. 20.15 Diagnose: Mord. Wasser dichtes Alibi / Pcchvogel in Los An- coles. 22.20 Dark Angel - Mörder 2er Engel. Thriller (USA 1996).
23.05 James Bond 007 • Der Spion, der mich liebte Agenlenthriller nach lan Fleming (GB 1977) Mit Roger Moore, Barbara Bach u.a. Regio: Lowis Gilbert 1.10 SvvissTXT PRO 7 8.05 Wer ist hier der Boss? 8.35 Eino schrecklich netto Familie. 9.05 Dio Drew Carey Show. 9.30 Dharma + Greg. 10.00 Clip-Mix. 11.00 Andreas Türck (W).
12.00 Roseanne. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Absolut Schlegl. 16.00 Dr. Verena Breiten bach. 17.00 talT. 18.00 Friends. 18.30 Sabrina - Total verhext! 19.00 Die Simpsons. 19.30 Galileo. 19.55 Nachrichten/Sport 20.15 Charmed Die drei Furien 21.15 BufTy - Im Bann der . Dämonen llallbwcen - Die Nacht der Überraschungen 22.15 TV total 23.15 Die Reportage Die Mega-Montage • Das grösste Windkraftwork i der Welt 0.00 Akte Sex: Der Racheengel Erotikfilm (F 1998) Mit Jennifer Thompson, Brandl Coppock u.a. 1.30 Charmed (W) SWR 9.00 Planet Wissen. 10.00 Fliego - Dio Talk-Show. 11.00 Brisant. 11.30 Landesschau (W). 12.30 Mae-Sa. 13.15 In aller Freund schaft. 14.00 Planet Wissen. 15.00 Ich wünsch mir was. 16.00 Aktuell. 16.05 Kallee oderTeo? 18.00 Aktu ell. 18.15 Koch-Kunst mit Vincent Klink. 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Quergefragt! Talk im Staatstheater. 21.00 Inseln. 21.45 Hallervordens Spot(t)light. 22.15 Aktuell. 22.30 Euro.Land. 23.00 School's Out - Die Nacht der Nächte. Jugenddrama (D 1998). 0.30 Brisant. 1.00 Louto night. WDR 13.30 Hier und Heute unterwegs (W). 14.00 Willi wills wissen. 14.25 Neues vom Süderhof, 15.00 Planet Wissen. 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 Länder - Menschen - Aben teuer. Abenteuer Ostsee. 17.00 nano. 17.30 Weltreisen. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute - Reportage. 18.20 ServiceZcit: Familie. 18.50 Aktuello Stunde. 19.30 Lokalzelt. 20.00 Tagcsschau. 20.15 Hart aber fair - das Heizthema. 21.45 NRW am Abend. 22.00 FrauTV. 22.30 Mon- schen hautnah. 23.15 Warheads (1/2). Dokumentarfilm (D/F 1989- 92). 0.30 Alfred Hitchcock präson- tlert. 0.55 Filmtipp. 1.00 Domian. EUROSPORT 9.30 Motorsport (W). 10.00 Tennis. 11.00 Fussball (W). 12.00 Fussball. 13.00 X-Games (W). 14.00 X-Games (W). 15.00 Tennis. WTA-T\irnlcr: 3. Tag. Achtolfinale. 16.30 Fussball. 17.30 Springreiten. 18.30 Tennis. WTA-Turnier.- 3. Tag, Achtelfinale. 19.45 Eurosportnews. 20.00 Segeln (W). 21.00 Golf. 22.00 Golf. 22.30 Sailing World. 23.00 Eurosportnows. 23.15 Fussball. EM-Qualifikation. 1.15^-urosportnews (W).
irger heute. 9.05 Wildbach. 9.55 Wetter- schau. 10.03
Brisant.-10 .2i Julia - ! Eine ungewöhnliche Frau (W). 11.15 I Kein schöner Land (W). 12.00 heute ; mitlag. 12.15 ARD-BulTet. Ratgeber ! für Leib und Seele. U.a. Hallo Bullet: ! Brot (Call-in); Trledoktor. Karotis- I Verkalkung: Vincent Klink kocht: I Blutwurst mit sauren Linsen. 13.00 j ZDF-Mittagsmaga/.in. 14.03 ! WunschBox (W). 15.00 Tagesschau. I 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 | Fliege - Die Talk-Show. Sanfte Modi- I zin: Lebenselixier Salz. 17.00 Tages- j schau. 17.15 Brisant. 17.43 Regio- • nale"Information. 17.55 Verbotene • Uebo. 18.25 Marienhof. 18.50 Ster- I nenfiinger. Das erste und letzte Mal. i 19.20 Das Quiz mit Jörg I'ilawa, ! 19.50 Das Wetter. 19.55 Börse. i i 20.00 Tagesschau : 20.15 Sportschau live Fussball: EM-Qualifikation Deutschland - Färöer Experte: Günther
Notzer Der Weg zur Teilnahme an der Fussball-EM ist lang. Heuto trifft die deutsche Elf in dor Qualifikationsrunde auf Färöer. Aus dem Nicdorsa'chsenstadion in Hannover berichtet Reinhold Beckmann ä 22.35 Sport aktuell j Moderntion: Sascha Jtuefer j 23.00 Tagesthemen / Wetter 23.30 Friedman. Diskussion 0.00 DOK: Carnegie Hall Ein Ort zum Träumen Mit Leonard Bernstein U.a. 0.45 Nachtmagazin - 1.05 Quiz Show Gesellschaftsporträt (USA 94) ZDF 12.00 heute mittags 12,l5_dreh- scheibe Deutschland. 13.00 ZDF- Mittagsmagazin. 14.00 heute - in Deutschland. 14.15 Discovery - Die Welt
entdecken. 15.00 heute/Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Risiko. 17.00 heute/Wetter. 17.15 hallo Deutsch land. 17.45 Leute heute. 18.00 SOKO Leipzig. 18.50 Lotio. 19.00 heute. 19.25 Küstenwacho. 20.15 Der letzte Zeuge Das Duell 21,OO.ZDI*'.reporter • 21.45 heuto-journal 22.15 Abenteuer
Forschung 22.45 Die Johannes-B.-Kcrner- Show. Gäste: Christino Noubauer; Leoluca Orlando; Patrick Lindner sowio Ruth Wcstheimcr 23.45 heute nacht O.OO Derrick. Tod eines Fans 1.00 heute 1.05 Sherlock Holmes: Die Perle der Borgia Detektivfilm (USA 1944) B 3 14.15 Englisch für Anfängor. 14.30 Unser Land Bayern. 15.00 Schlawi ner Club. 15.15 Mürmel TV. 15.45 Tom und die Biberbando. 16.10 Pan Tau. 16.35 Felix und die wilden Tiere. 17.02 Bilderbuch Deutsch land. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Schlemmerreiso Europa. 19.30 Bilder" einer Land schalt.. 20.15 BayernTour. 21.00 Rundschau. 21.20 Zeitsplegel. 21.45 James Bond 007 - Leben und. sterben lassen. Agontenthriller (GB 1973). 23.40 Rundschau. 23.55 Geheimagent Barrett greift ein. Spionagethriller (USA 1964). 1.45 Z.E.N. 1.50 Space-Night. "" ARTE SUPER RTL
ORF 1 8.15 Hör mal. wer da hämmert! (W). 8.40 Supennan (W). 9.25 Malcolm mittendrin (W). 9.50 Columbo: Black I-ndy. Kriminalfilm (USA 1989) (W). 11.20 25 - Das Magazin (W). 11.45 Pocket Dragon Abenteuer. 12.10 Barbapapa. 12.15 Iznogoud. 12.35 Confelti Play Town. 12.40 Miml's Srlmattorshow. 12.45 Der Traum stein. 13.10 Confetti Play Town. 13.15 Hann) und Nanni. 13.40 Con fetti Town. 13.50 Mummy Nanny. 14.15 Confetti Play Town. 14.20 Pinky und Brain. 14.45 Die Simp sons. 15.10 Superman. 15.55 News flash. 16.00 Dawson's Crcek. 16.50 X-Factor: Dasllnfassbare. 17.35 Hör mal. wer da hämmert! 18,00 Ncws- flasli. 18.05 Die Nanny. 18.30 25 - Das Magazin. 19.00 Malcolm mitten drin. 19.30 Zeit im Bild / Wetter. 20.00 Sport 20.15 Livo: Fussball: EM-Qualifikation Österreich -.Niederlande Im Wiener Ernst-Happel- Stadion empfängt Österreich heute die niederländische Nationalelf. Das Spiel um die EM-Qualifikation wird live übertragen 23.05 Stelner - Das Eiserne Kreuz I Kriegsfilm (D/GB 1976) Mit James Coburn, Maximilian Schell u.a. Regie: Sain
Pcckinpah 1.10 Martial Law - Der Karate-Cop 19.00 Genfood statt Hausmannskost. Dokumentation (GB/F 2001). 19.45 ARTE Info. 20.15 Papa sitzt im Knast. Dio Kinder von Inhaftierten. Iieportago (F 2002). 20.45 Kubrick, Nixon ,und der Mann im Mond! Do kumentarfilm (F 2002), 21.40 Vaslav Nijinsky - Ein Tänzer Im Exil. Doku mentation (F 2000). 22.40 Happi- ness. Gesellschanssatire (USA 1998). Mit Jane Adams, Dyla'n Baker u.a. Buch/Regie: Todd Solondz. 1.00 At lantic City, USA. Gangsterfilm (F/CDN 1979). Mit Burt Lancasler, Susan Sarandon u.a. Regie: Louis Mallo. Anseht. «Why are you crca- tlvo?» - Hannelore Eisner (W). •"i 16.05 Immer Ärger mit Nowton. 16.35 Der rosarolo Pantor. 17,00 Die Biber-Brüder. 17.30 Matf Stcol. 17.55 Darkwing Duck. 18.20 Aben teuer mit Micky und Donald. 18.50 Arielle,' dio Meorjungfrau. 19.20 Angola Anaconda. 19.45 Spongo- Bofi SchwammkQpf.--20.15 Moon TYek. SF-Film (USA 1989). 22.05 RTL Samstag Nacht. 23.00 T.V. Kai ser. 23.50 Dio Biber-Brüder (W). 0.20 Infomcrclals.
ORF 2 3 SAT 4%
SAT 1 : 5.30 Frühstücksfernsehen. 9.00 | Homo Shopping Europe. 10.00 Chi- ; cago Hope - Endstation Hoffnung. | Kampf ums Dasein. 11.00 Franklin | - Deine Chance um 11. Verzweifelte I Väter flehen: Ich will mein Kind | endlich wieder sehen. 12.00 Vera | am Mittag. Du sagst, du liebst mich! | Alles Lügo! 13,00 Britt - Der Talk | um Eins. Eine Frau, zwei Männer, | ein Baby: Wor ist der Vater .... | 14.00 Zwei bei Kallwass. Psycholo- | gie und Lohensberatung mit Ange- | lika Kallwass. 15.00 Richterin Bar- | bara Salesch. 16.00 Richter Alex- j ander Hold. 17.00 Quizfire. 17.30 ; Live. 18.00 Ströhleins Experten, j 18.30 1 x tiigl. Reportago: Die : Dicken im Kloster. 18.50 blitz. ; 19.30 Die Quiz Show. 20.15 Kommissar Rex Tricks an der Theko Kriml-Serie ; 21.15 Blond: Eva Blond! ! Das Buch der Beleidigungen | Kriminalfilm (D 2002) ' ; Mit Corinna ilarfouch, j Herbert Knaup u.a. | Itegie: Urs Egger 23.15 Dio Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.40 Lateline Einmal Fernschminister sein! 1.10 Richterin Barbara Salesch (W) 2.00 Homo Shopping Europe RTL I 13.15 Frisch gekocht Ist halb gowon- I nen. 13.40 Polizeiinspektion 1.14.05 | Dr. Quinn. 14.50 Unser Charly. 15.35 i
Reich und schön. 16.00 Barbara ; Kärlich Show. 17.00 Zeit im Bild. ; 17.05 Willkommen Österreich. ! 17.45 Zeit im Bild. 17.50 Willkom- I men Österreich. 18.25 Zeit im Bild. I 18.30 Willkommen Österreich. ; 18.48 iMo. 19.00 Bundesland heute. 19.30 Zeit im Bild / Wetter. I 20.00 Seitenblicke ; 20.15 Zeit mit dir ; Liebesdrama (D 2002) ! Mit Katharina Böhm, I Michael Roll u.a. I Regio: Karola Hattöp I 21.45 Seitenblicke - spezial | Fashion ; 22.00 Zeit im Bild 2 I 22.30 Weltjournal I 23.15 DOK: Dokumento I Heiratsmarkt in Kalkutta I 0.00 Zeit im Bild 3 j 0.30 Susan Ein heisser Börsentipp 0.50 Am Schauplatz (W).
11,00 familien ducll (W). 11.30 fami- licn ducll. 12.00 Punkt 12.13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Familienge richt. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal, wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star- Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Guto Zeiten, schlechto Zeiten. 20.15 ... und plötzlich wird es dunkel in meinem Leben Melodram (D 2000) Mit Stcfanio Schmld, Lcslic- Vanessa Uli u.a. Regie: Matthias Steurer 22.10 Live: stern TV Magazin mit Günther Jauch 0.00 Nachtjournal 0.30 Caroline in the City Eheberatung ä la Carolino / Mein Hausmeister und ich 1.30 Hör mal, wer da hämmert! (W) 2.00 Dio Oliver Geissen Show (W) 2.50 Nachtjournal (W) RTL 2 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Phänomen Karajan. 14.15 Die Geschichte des Hammerklaviers. 15.15 Stolperstein. 15.45 Europäisches Süidtealphabet. 16.30
Discovery - Die Welt ent decken. 17.15 Bilder aus Deutsch land. 17.45 Schweizer Tagcsschau. 17.50 schweizweit. 18.00 Das gol dene Korn. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Grenzenlos. 21.00 Dio Rhein- holzer. 21.55 Voilä: Giosanna Cri- vclli. 22.00 Zeit im Bild. 22.25 Yara - Scelenschmerz. Gesellschaftsdrama (D/TR/CII 1998). 0.00 Yasar Kemal. 0.30 10 vor 10. 0.55 Seitenblicke. 1.00 nano (W). 1.30 Kulturzelt (W).
j 9.40 Dio dümmsten Nichtschwim- tner der Welt. 10.40 Die dümmsten : Jobs der Welt. 11.50 New Spider- | man. 12.55 Sheherazade. 13.20 j Hamtaro. 13.50 DoIleMi. 14.15 Po- ; kemon. 14.45 Dr. Slump. 15.15 Dra- j gon Ball. 15.40 Detektiv Conan. : 16.10 Silin Chan. 16.30 Itanma 1/2. I 16.55 Black Adder. 17.30 Ellen. I 18.00 Moesha. 18.30 Benny Hill, j 19.30 Dragon Ball Z. 20.00 News. | 20.15 Stargato. Dio Saat des Verrats. I 21.15 Andromeda. D minus Zero. j 22.15 Lexx.Woz. 23.05 MortalKom- I bat. Ewigo Sehnsucht. 0.00 exklusiv ; - dio reportago (W). 0.50 Dio Redak- •' Hon (W). 1.50 News (W).
AUHOF Pflanzen- & Gemüiemarkt . Kirekitriui 18, FL-9490
Vaduz Tel. +423 /232
07 70, Fi» +423 /232 05 29 Kräftige Stiefmütterchen aus Eigenproduktion Auf Ihren Besuch freuen (ich Toni Real & Team I TV-TIPPS : REPORTAGE Papa sitzt im Knast arte, 21). 15 In jedem Jahr erleben 140'000 französische Kinder, dass Mama oder Papa für eine gewisse
Zeit hinter Gefängnismauern einge sperrt werden. Die Jugendlichen müssen sich mit der neuen Rollo abfinden und erleben, wio sio in der Schule und in anderer Öf fentlichkeit auch dafür bestraft werden ^tAüGHW Rundschau •S7-7,
20.50 Die Polizei ist fast machtlos ge gen die zahlreichen Asylbewer ber, die in verschiedenen Schweizer Städten Kokain ver kaufen - eine brisante Situation vor der Abstimmung über dio SVP-Asylinitiative. Jetzt will der Bund energisch gegen Drogen dealer vorgehen. Eine Reportage aus dem Drogenmilieu. DOKUMENTATION Heiratsmarkt in Kalkutta OIIF2. 2.1.15 In Kalkutta werden junge Inde rinnen und Inder auf riesigen, nicht kommerziell orientierten öffentlichen Heiratsmärkten «of feriert», und manchmal dauert es nur Minuten, bis ein junges Paar seine Hochzeit arrangiert sieht - von der Familie selbstver ständlich. SPIONAGETHRIUER Geheimagent Barrett greift ein 113.23.55 ~ Ein unbekannter Fanatiker ent wendet aus einem amerikani schen Forschungszentrum für biologische Kriegsführung tödli che Viren. Geheimagent Lee Bar rett will den Wahnsinnigen stop pen. täglich ab 16.00 Uhr •- *, Bahnhofstraße 1 A-6800 Feldkirch Tel.:0043/5522/76066 Roulette u. Kartenfreunde sind herzlich willkommen!