Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

1 4 Montag, 14? Oktober 2002 
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT 2. Liga interregional Gruppe 5 SC Goldau - FC Kickers Luzcrn 0:1, FC Asco- na -.USV Eschcn/Maürcn 2:2, AC Basso Malcantonc - FC Surscc 0:3, FC Widnau - FC Lugano U-21 2:2, FC Landquart-Hcrrschaft - FC Hochdorf 1:1. Balzcrs spielfrei. I. SC Cham 7 18:5 19 2. FC Bodio 7 
14:9 16 3. FC Widnau •8 16:14 14 4. USV Eschen/Mauren 7 11:8 12 5. FC Surscc 8 12:8 12 G. FC Ascona 8 14:17 11 7. FC Freienbach 9 
14:15 11 8. FC Lugano U-21 8 16:10 10 9. Basso Malcantonc 8 
7:15 10 10. SC Goldau 8 6:8 • 9 II. FC Hochdorf 7 9:11 8 12. FC Kickers Luzcrn 8 8:11 8 13. FC Balzcrs 8 9:14 8 14. FC Landquart-Herr.' 9 4:13 3 3. Liga Gruppe 2 FC Walenstadt - FC Rappcrswil-Jona 2:1, FC Buchs - FC Sargans 4:1, FC Nicdcrumen - FC Grabs 1:2, FC Garns - FC Eschcnbach 1:1. FC Triesen und FC Triesenbcrg spielfrei. 1. FC Buchs 9 33:9 
25 2. FC Grabs 9 24:10 20 3. FC Walcnstadt -8 16:7 19 4. FC 
Närcls 9 21:26 
14 5. FC Eschcnbach 7 21:15 13 6. FC Triesen 9 
15:16 10 7. FC Triesenbcrg 8 17:16 • 9 8, FC Weesen 8 
13:20 8 9. FC Sargans 9 
12:25 6 10. FC Nicdcrumen 8 13:16 5 11. FC Garns 8 8:15 
5 12. FC Rappcrswil-Jona 8 4:22 4 3. Liga Gruppe 3 FC Steinach - FC Rorschach 3:2, FC Appen­ zell - FC Dicpoldsau verschoben, SC Azzurri SG - FC Heiden 0:11, FC Au-Hecrbrugg - FC Rheincck.. 1:4. FCRuggell und FC Schaan spielfrei. 1. FC Montlingen 9 
34:12 20 2. FC Schaan 9 
39:20 18 3. FC Staad 9 38:19 18 4. FC Rorschach 8 
16:13 16 5.-FC Heiden 9 31:18 15 6. 
FC Rheincck 9 
18:24 14 7. FC Diepoldsau 6 15:8 10 8. FC Appenzell 8 
12:21 10 9. FC Steinach—; 9 19:21 10 10. FC Au-Heerbrugg 9 23:23 9 11. FCRuggell 8 19:21 6 12. SC Azzurri SG 9 
6:70 -0 4. Liga Gruppe 3 FC Mömlingen - FC Altstätten 0:2, FC Rug- gell - FC Vaduz 2:1, FC Altstätten - FC Flums b 2:3, FC Mömlingen - FC Schaan verschoben, FC Haag - FC Rüthi 1:2, USV Eschen/Mauren - FC Sevelen verschoben. 1. FC Sevelen 7 26:9 16 2. USV Eschen/Maurcn 7 
24:8 16 3. FC Montlingen 7 16:10 15 4. FC Flums b 7 15:15 11 5. FC Schaan 6 8:8 10 6. FC Rüthi 8 15:21 10 7. FC Ruggcll 8 13:20 9 8. FC Haag 8 
8:24 7 9. FC Altstätten 8 15:16 6 10. FC Vaduz 8 10:19 5 Lausanne, Winterthur und Wohlen out Mit Lausanne, Wohlen und Win­ terthur sind drei Klubs der National­ liga B beim Eingreifen in den Schweizer Cup gleich ausgeschie­ den. Sieben der 15 Spiele mussten verlängert werden, fünf wurden im Penaltschiessen entschieden. Schweizer Cup 4. Hauptrunde, Sonntag: St. Margrethen (2.1.) - Bcllinzona 1:3 (1:1, 0:0) n.V. Dür­ renast (2.1.) - Naters (1.) 0:3 (0:1) Münsin­ gen (1.) - Mcyrin (1.) 1:1 (1:1, 1:0) n.V. Münsingen 4:3-Sicgcr im Pcnaltyschicsscn Solothurn (I.) - Echallcns (1.) 0:0 n.V. So- lothurn 5:4-Sicgcr • im Pcnaltyschicsscnp Brcitcnbach (2.1.) - Young Boys U21 (2.1.) 0:5 (0:4) Cham (2.1.) - Kricns (NLB) 1:3 (0:1) Martigny (1.) - Sion (NLB) 0:1 (0:1) Muttcnz (2.1.) - Concordia Basel (NLB) 0:1 (0:0) Samstag: YF Juventus Zürich (1.) - Baden (NLB) 3:3 (3:3,1:2) n.V. Baden 9:8-Sicgcr im Pcnaltyschicsscn Basel U2I (1.) - Lausanne (NLB) 3:0 (1:0) Zürich U21 (1.) - Winterthur (NLB) 2:2 (1:1, 1:1) n.V. FCZ 2:0-Siegcr im Pcnaltyschicsscn La.Chaux-de-Fonds (1.) - Baulmcs (1.). 1:1 (1:1, 0:0) n.V. ChdF 5:4- Siegcr im Pcnaltyschicsscn Chur 97 (1.) - Wohlen (NLB) 3:2 (2:2, 1:1) n.V. Schötz (1.) - FC SchalThauscn (NLB) 0:2 (0:1) Chiassö - St, Gallen U21 (1.) 5:1 (2:1) Mittwoch, 23. Oktober: Aarau U21 (1.) - GC U21 (1.) 19.00 Altstetten ZU (1.) - Lu gano (NLB) noch unbestimmt. Bereits ge­ spielt: Buochs (1.) - Luzcrn U2I (1.) 4:3 Etoilc Carouge (1.) - Yvcrdon (NLB) 1:2 Ch£nois (l.) - Nyon (1.) 3:0 5. Hauptrün de, Auslosung: Donnerstag, 16. Oktober, 16,00 Uhr, in Muri BE. Spieldatcn: 9./I0. November. 
USV verschiesst zwei Elfer Trotzdem holt sich Eschen-Mauren ein 2:2 gegen Ascona - USV-Torschützen Goali Heeb und Atav Der USV Eschen-Mauren hat ein ausgemachtes Stürmerproblem oder anders ausgedrückt, die Chancenauswertung ist frap­ pant schlecht. Denn zwei von drei Elfmetern wurden gegen den FC Ascona regelrecht ver­ siebt. Nur einer behielt die Ner­ ven: USV-Goali Heeb, der in der 32. Minute den dritten Penalty für den USV zum 1:1 verwerten konnte. Zuerst verschossen Atav und Baumgartner. Herbert Ochr i Schon drei Elfmeter kennzeichneten dieses Match. Dass der USV ab der 15. Minute mit zehn Mann auskommen musste, war ein weiteres Charakteristi­ kum dieses •verrückten» Tessiner- Spiels. Und dass am Ende noch ein Punkt für den USV herausschaute, war zwar glücklich, aber nicht unverdient, denn die USV-Truppe zeigte Moral. Ascona ging bereits in der 3. Minute durch Frizzi in Führung. Die USV- Truppe zeigte sich aber keineswegs ge­ schockt und übernahm sofort das Spieldiktat. In der 7. Minute zog Nigg allein gegen Torhüter Rossini, doch der 
junge USV-Stürmcr zeigte Ladehem­ mungen. Eine weitere Möglichkeit bot sich kurz darauf Barella, der eine gute Partie zeigte, aber sein Schuss wurde vom guten Tessiner Goali abgewehrt. Zweifelhafter Platzverweis und drei Penaltys Der erste Strafstoss entwickelte sich in der 13. Minute, als Ender im Sech- zchnmeterraum von den Beinen geholt wurde. Atav verschoss diesen ersten tollen Ball. Kaum drei Minuten später stellte der Schiedsrichter Peterlunger nach einem Dutzendfoul vom Platz. Zudem war er nicht der letzte Mann. Eine klare Fehlentscheidung. Die USV-Elf liess sich nicht entmuti­ gen und spielte ohne gross zu murren weiter. Als ein Verteidiger von Ascona in der 25. Minute den Ball mit der Hand vor dem einschussbereiten Baumgartner abwehrte, kam es zum zweiten Penalty, doch auch Baumgart­ ner vernebelte diese gute Chance. In der 33. Minute holte dann Torhüter Rossini den gross gewachsenen Baum­ gartner von den Socken und der dritte Elfer wurde fällig. USV-Goali Heeb hatte mit dem Vernebeln von zwei Penaltys genug gesehen und trat nun selbst an. Der Routinier zeigte Nerven 
und erzielte den hochverdienten Iii- Ausgleich. Weitere USV-Dominanz auch im 2. Abschnitt Wer geglaubt hatte, die USV-Elf würde mit zehn Mann konditionell ab­ bauen, musste sich eines Besseren be­ lehren lassen. Es war klar das USV- Team, das den Ton weiter angab und zu guten Chancen gelangte, die aber - wie schon so oft - vernebelt wurden. Barreila scheitere mit einem Pfosten- schuss und Zech vergab in guter Posi­ tion nach Vorlage von Nigg. Die Auf­ baukette mit Nusch, Zech und Barella spielte dennoch sehr effizient, wobei Harry Zech äusserst wirkungsvolle Ak­ zente setzte. Und Ascona? Auch die Gastgeber hatten ihre Chancen, so Bruno P., aber Heeb und Ritter waren auf dem Posten. Auf der anderen Seite musste Goali Rossini gegen den schnellen Nigg Kopf und Kragen riskieren und ein herrliv eher Rückpass von Atav versiebte anschliessend Nusch. Es hätte schon längst die Führung für den USV fallen müssen. Das machten dann die Gast­ geber durch Caricchia in der 63. Minu­ te besser. Jetzt begann ein regelrechtes 
Power- Tolle Ausbeute für FL-Junioren LFV-U15 und -U16 siegreich - U19 des FC Vaduz gewinnt gegen Bellinzona Roland Näfs Ul5-Kicker konnten sich gestern über ihren ersten Saisonsieg freuen. Vier Spiele - drei Siege. Viel besser hätte die Bilanz der FL-Junioren- teams kaum ausfallen können. Josef Weikls U16 sie'gte in Schaffhausen mit 1:3, die LFV-U15 feierte gegen Brühl den ersten Saisonsieg (2:1) und die U19 des FC Vaduz schickte Bellinzona mit einer 2:1-Niederlage nach Hause. Lediglich die U18 unter­ lag in Lausanne mit 1:3. Oliver Bec k  ' Mit einem 1:3-Auswärtserfolg in Schaffhausen konnte die U16 von Jo­ sef Weikl wichtige Punkte im Ab­ stiegskampf sammeln. Zunächst hatte es allerdings nicht unbedingt nach ei­ nem Sieg für die Weikl-Schützlinge ausgesehen. In einer ausgeglichenen ersten Halbzeit waren es nämlich die Gastgeber, die ihre Arme zum Totjubel hochreissen konnten (45.). Mit Beginn der zweiten Halbzeit schlug jedoch die Stunde der LFV- Truppe. Sofort suchten die FL-Kicker den Weg nach vorne. Besonders gut fand diesen Ranicri in der 46. Minute, als er den eminent wichtigen Aus­ gleich für seine Farben erzielte/ Der- FL-Express kam nun so richtig in Fahrt, was sich mit Akyrs Treffer zum 2:1 auch im Resultat niederschlug ?J 
(70.). Ridijc setzte fünf Minuten später den Schlusspunkt und somit das Sah­nehäubchen 
auf die tolle Leistung der Weikl-Schützlinge. Dementsprechend gross war auch die Freude bei Trainer­ fuchs Weikl: «Das war ein sehr wichti­ ger und verdienter Sieg, denn wir ha­ ben nun mehr Luft nach unten. Auch für die Moral der Mannschaft war.der Erfolg sehr forderlich.» Premiere für die LFV-U15 Dank einer tollen Mannschaftsleis­ tung gelang der Auswahl U15 ein verdienter Erfolg gegen das vor ihnen platzierte Brühl. Mit Herz und grossem Willen wurde um 
jeden Ball gekämpft. So kam es in der 14. Minute zur ver­ dienten Führung durch Haas. Sechs Minuten nach der Führung legten die Näf-Schützlinge nach: Christen traf mit einem Bogenball aus 18 Metern zum vielumjubeltcn 2:0-Pausenstand und sorgte so für eine kleine Vorent­ scheidung. Völlig ausgeglichen präsentierte sich der zweite Durchgang. Die Liech­ tensteiner konnten immer wieder Kon­ ter starten, doch waren diese einfach zu wenig präzise ausgeführt. Brühl hingegen konnte in der 59. Minute den Anschlusstrcffer erzielen und kam auch in der Folge noch einige Male ge­ fährlich vor das von Meier gehütete FL-Tor. Der Ausgleich blieb den Gäs­ ten jedoch verwehrt, und die U15- Kicker konnten sich so über ihren er­ sten Saisonsieg freuen. 
play des USV, der seinen vergebenen Chancen nachlaufen musste, was ge­ gen Ende des Spiels immer schwieriger wurde. Die Kraft liess nach, die Zu­ spiele wurden ungenau, die Beine wurden schwerer; was blieb war die tolle Moral. Dank dieser Moral erzielte Atav kurz vor Schluss nach einem ein­ drucksvollen Solo den verdienten 2:2- Ausgleich und Hess den verschossenen Elfmeter aus der ersten Halbzeit ver­ gessen. Telegramm Ascona-USV 2:2(1:1) Sportplatz Ascona, ca. 100 Zuschauer; SR. Chatzidakls (Weiach); USV ohne Wolfinger und Ofentausck (verletzt) sowie Beck und Lampcrt (Strafsonntag); Ascona ohne Mura- tov und Librobuono (Sperre); rote Karte für Peterlunger (15.); Gelb für Ender, Atav und Ritter (USV) sowie für Marforio, Bruno Marco, Caricchia, Bruno Paolo und Rossini (alle FC Ascona); drei Elfer für den USV, von denen er zwei verschoss. USV Eschen-Mauren: Heeb, Ender (Batll- ncr), Ritter.'Pctcrlungcr, Alton, Zech, Barclla, Nusch, Nigg, Baumgartner (Huber), Atav. FC Ascona: Rossini, Pcstoni (Bruno M.), Gi- anotti, Bruno P., Caricchia (Dimitriev), Marfo­ rio, Lanzl, Frizzi, Percdcs (Bozzoli), Lanini, Nedic. Tore: 3. Minute 1:0 Frizzi; 31. Minute 1:1 Heeb (Penalty); 63. Minute 2:1 Caricchia; 88. Minute 2;2 Atav. , • ttw k«, .ii.. FUSSBALL U19 Gruppe 2 > FC SchafThauscn - FC Concordia BS 2:1,FC : Vaduz - AC Bellinzona 2:1, FC Wil 190Ö - 
 : ; FC Baden 2:2, FC Locamo - SC Kitens 13. | 1. FC Schafihausen 8 30:11 22 , , 2. SC Kriens 8 15:10 14 i 3. FC Baden 8 13:18 12 i i 4. FC Wil 1900 ' 8 21:19 11;' j 5. FC Concordia BS 8- 16:15 11 6. AC Bcllinzona 8 11:11 10 ! 7. FC Vaduz .8 9:13 8 » 8. FC Locamo ' 8 6:24 0 U18 | FC Lugano - Scrvette FC 0:2, BSC Young; ! Boys- FC Luzcrn 2:2, FC Sion - FCWin*- ! i terthur 2:2. FC Basel. - FC Aarau 0:1, ; 1 Grasshopper-Club Zürich - Ncuchätcl Xa- . : niax FC 2:3, FC Zürich - FC St. Gallen j I 7:1, Lausanne-Sports - Team Liechtenstein ' 3:1. | (Bild: J. J. Wucherer) Sieg gegen Bellinzona Die U19-Mannsehaft des FC Vaduz stand den beiden FL-Auswahlen in nichts nach. Gegen Bellinzona konn­ ten die Dobler-Schützlinge einen ver­ dienten 2:1-Heimsieg feiern und stell­ ten so wieder den Kontakt zum Mittel­ feld der Tabelle her. Weitere Niederlage Eine weitere Niederlage setzte es hingegen für die U18, die sich in Lau­ sanne mit 1:3 geschlagen geben mus­ ste. In der Tabelle bleibt damit Liech­ tenstein mit lediglich einem Punkt ab­ geschlagenes 
Schlusslicht und weisst schon sechs Punkte Abstand auf das vorletzte Xamax auf. Telegramme Schaffhausen - FL U16 1:3(1:0) Liechtenstein: Zicglcr; Noscr, Lüchinger, Walch, Bettinco (72. Ebcrlc); Ranieri, Spalt (88. Vogt), Biedermann, Akyr; Ridijc, Christen (85. Spirig). 
\ Tore: 45. 1:0, 46. Ranicri 1:1, 70. Akyr {Fou- Icifmctcr), 75. Ridijc 1:3. FL U15-Brühl 2:1(2:0) Liechtenstein: Meier; Mchuka, Wohlwcnd, Yildiz, Beck; Huttcr, Wchrle, Schwittcr, Chri­ sten; llansclmann (66. Banzer), Haas. ' Bemerkung: Liechtenstein ohne Gassner (Fe­ rien) und Kcsselring (verletzt). Gelbe Karte für: FL: Meier Tore: 14. Haas 1:0, 20. Christen 2:0, 59. 2:1. I 
1. FC Zürich ' 6 . 21:5 15 2. GC Zürich *  7 28:1 6 15 3. Servcttc FC 7 18:9 13 ' 4. FC Luzem 7 20:16 13 5. lausannc-Sports 7 14:13 12 6. FC Basel 7 22:14 10 7. FC Aarau 7 6:13 10 8. BSC Young Boyj 6 . 11:11 8 9. FC Lugano 7 9:11 8 10. FC St Gallen 7 8:16 8 11. FC Winterthur 7 11:15 7 12. FC Sion 7 ; 12:19 7 13. Neuchätcl Xamax 7 10:22 7.J 14. Team Liechtenstein 5; 4:14 l ! jU16 Gruppe 2 FC Zürich - FC St. Gallen 0:3, FC Solothum ; ! . - FC Winterthur 1:4, FC Baden - FC Luzem • ! 0:2, Grasshopper-Club Zürich - FC Wil 1900 : [ 8:0, SC Kriens - FC Aarau verschoben, FC f Lugano - AC Bellinzona-1:1, FC Sehaffhau- ; sen - Team Liechtenstein 1:3. t • 1. FC Zürich- 8 21:12 19 2. GC Zürich ; . ; 7 31:8 18 3..FC Luzem • 7 30:10 16 4. FC Aarau 6 19:8 12 5. FC Winterthur 6 20:10 12 6. SC Kriens 6 19:9 10 7. FC St Gallen 6 16:9 10 8.,Team Liechtenstein 7. . 9:12 iO ; 9. AC Bcllinzona 7 6:15 8 10. FC Solothum 8 9:16 8 11. FC Baden ' 7 11:18 6 .12. FC Lugano . 7 8:28 • 6 13. FC Wil 1900 6 1:22 0 14. FC Schafihausen 6 2:25 0 U15 Gruppe 3 I ; Team Thurgau - FC Winterthur 1:7, FC •' r 
Schaflhauscn; - ' FC Rappeiswil-Jona 1:4, $ ; Team Liechtenstein - SC Brühl 2:1, FC WiM 1900- Team Züri-Oberland 5;0, FC St. Gal-1 len - FC Baden 2:5. 1, FC Rapperswil-Jona 6 15:5 16 2. FC Winterthur 6 33:6 15 T 3. FC Baden : 6 17:7 15 
j | 4. Team Thurgau 6 14:11 131 j 5. FC Wil 1900 6 18:8 12 ! '?• 6. FC St. Gallen 6, 13:18 6 j 7. Team Liechtenstein 6 6:17 3 ! i 8. Team Zürl-Oberland 6' 7:20 '3H | 9. SC Brühl 6 , 10:24 3 ! i 10, FC Schaflhaüsen 6 8:25 3 j
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.