16 FreUag,  sii. 
Oktober 2002 , »M»»»»,-!»««» MiM« 
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT SPORT IN KÜRZE Sguuh^ Tabdie Herren 
-tenspieleMo 
naco -Spiele • Punkte 1. Liechtenstein 3 . 56 2. Monaco 3 41 3. Zypern 2 37 4. Malta 3 22 5. Luxemburg 3 -13 6. Island ' -. 2 9 Tabelle Damen v 
i Spiele Punkte > 1. Malta 2 . 24 2. Luxemburg -3 24 3.Mönaoo 2 
• 15 4. Liechtenstein 3 ' 15 5. Island 
 1 3 1 Hochverdientes Remis für Triesenberg IjUSSBALL: In der 3. Liga Gruppe 2 kam der F&Triesenberg, der ohne Spielertrainer Harry' Schädler und Tschikof antreten musste, in 
Weesen fcu einem .hochverdienten 2:2-Re- mis. Ei hätte aber auch durchaus mehr sein können. Doch die Schäd- ler-Elf vergab . zu viele Chancen. •Weesen ging in-der ersten Halbzeit gleich mit ihrer ersten Tormöglich- keit mit ; 1:0 in Führung. Nacn'dem Pausentee machten die Triesenber- ger aber Mächtig Druck und gingen durch Treffer von Roman Beck .(herrlicher Weitschuss) und Harry Benz (Freistoss) mit 2:1 in Führung. In der Folge-versäumten es die Berger aber den Sack zuzumachen. Chancen' waren genügend vorhan­ den. So konnte Weesen kurz vor Schluss noch das schmeichelhafte 2:2 erzielen. «Wir haben, sehr' gut gespielt, doch leider haben wir aus den Vielen Torchancen nur zwei Treffer erzielen können. Das ist schade; ein «Dreier» hätte uns natür­ lich sehr gut getan», berichtet Spie­ lertrainer Hariy Schädler. FC Triesenberg; Fehr, Bühler, Willi, Becker, Beck, ; 
Sele, Gassner, Boss, Benz, Zeder, Franz Schädler (80. Piccini). Füssball:  3.-Liga Gruppe 2- Weesen - Triesenberg """ "2:2 (i':Ö)' 1. FC Buchs 8 29:8 22 2., FC Grats 8 22:9 17 3. FC Walenstadt 7 14:6 16 ;4. FCNäfels 9 21:26 14 5. FC Eschenbach 6 ' 20:14 12 6. FC Triesen ;. 9 15:16 10 7. FC Triesenberg 8 17:16 9 8. FC Weesen 8 13:20- 8 9. FC Sargans 8. 11:21 6 10. FC Niedenimen 7 12:14 5 11. FC Garns . ' 7 ' 7:14 4 12. FC Rapperswil-Jona 7 3:20 4 Schweizer Cup wird 2003 reformiert FUSSBALL: Der Schweizer Cup er­ hält ein iieues Konzept. Das Teilneh­ merfeld wird von 196 auf 64 Teams verkleinert und das Pensum von acht auf . sechs Hauptrunden gekürzt. Drei Sponsoren sollen dem Verband ab 2003 jährlich über eine Million Franken einbringen. FL-Fussball-Temine^heute Senioren Mels - USV. Eschen-Mauren 20.00 Balzcrs - Grabs 20.00 Vaduz - Gams. • 19;30 Fussball::.Schwd2er Cuj»̂- .4, Hauptrunde; Etolle Carouge - Yvcrdon 1:2(1:1) Fontenette. - 175 Zuschauer. - SR Leuba. - Tore: 5. Ccpgel 0:1. 22. Mazolo 1:1. 89. Ccngcl 1:2. - Bemerkungen: 32 /39. Pfo- stenschüssc Mora/Cengcl (beide Yverdon). FussbaH:Jnteiriatio^ Bosnien-Herz, r Deutschland Ff 20.30 Eishockey: Östmeich BundesH^ Lustcnau - Feldkirch 3:5 (i:i, 0:2, 2:2) Vol leyball; WM Männe r Argentinien. WM. Männer. Vierteifinals. Buenos Aires: Russland - Griechenland 3:0 (25:22, 25:22, 25:21). Argentinien - Frankreich 1:3 (25:14, 27:29; 23:25, 18:25). - Cordobä: Jugoslawien - Portugal 3:0 (25:20, 25:23, 25:16). Brasilien - Itali­ en 3:2 (25:23,25:23, 23;25, 26:28, 15:13). Halbfinäls: Jugoslawien - Brasilien, Russ­ land-Frankreich. • ' ' 
Squash-Kleinstaatenspiele in Monaco: Damen feierten ersten Sieg und halten Medaillenchance offen Liechtensteins Herren-Express ist an den Kleinstaatenspielen in Monaco nicht zu ' i stoppen. Nach dem 5:Ö-Äüftaktsiegge­ gen Luxemburg wurden gesteift Malta und Island jeweils 4? 1 in die Knie gezwungen.' Das Da­ menteam musste sich Malta 0;3 geschlagen geben, wahrte aber mit dem 3:0-Erfolg g[egen Is­ land die Medaillehchancen. Liechtensfeins Herrente'am • wird an ;den Kleinstaatenspielen: in - Monaco • seiner Favöritenrölle mehr als gerecht. : Nachdem zum Auftakt Lüxemburg mit 5:0 vom Court gefegt wurde, Hessen die FL-Cracks gestern zwei weitere klare Siege folgen." Malta und Island wurden Jeweils mit 4:1 bezwungen. Gegen Malta Hessen auf den Positio­ nen 1 bis 3 Marcel Rothmund, Andreas Hofer und Ralf Wenaweser ihren Kon-, trahenten nicht den Funken einer Chance und feierten jeweils souveräne •3,:0-Siege. Die Malteser konnte in den drei Partien insgesamt lediglich fünf Punkte für sich verbuchen; «Wir haben auf den Positionen. 1 bis 3 mit konzen- . trierten Leistungen nichts anbrennen lassen», berichtet Marcel Rothmund.; Auf der Position .4 .lieferten sich Niels Hörnö und Dermot Cugeya einen har­ ten Kampf mit, vielen spielerischen Höhepunkten. Schlussendlich setzte sich Hörnö aber doch deutlich mit 3:0 (9:6,9:5,-9:4) durch. Auf der Position 5 setzte es für Dietmar Lamprecht eine 0:3-Niederlage. Souveräner Sieg Beim 4:1 gegen Island feierten Mar­ cel Rothmund, Andreas Hofer, Ralf Wenaweser und Niels Hörnö auf den Positionen 1 bis 4 glatte 3:0-Siege. Ge­ schlagen geben musste sich hingegen Peter Maier auf der Position 5. Maier unterlag Halldorsson bei seinem eisten 
Einsäte (er spielte für Dietmar Lamp­ recht) hauchdünn mit 2:3. • Zwei harte. Spiele warten noch' Die Herren liegen also voll auf Gold- kurs, doch Marcel Rothmund warnt: «Es stehen noch -zwei schwere Spiele an. Heute ; müssen wir gegen Zypern ran. Die Zyprioten stellen ein junges Team und haben sich bisher beachtlich geschlagen. Wir konnten sie beim ges­ trigen 4:1-Sieg gegen Monaco beob­ achten vind ich-muss sägen, sie haben mir imponiert. Das wird keine leichte Aufgabe. Auch das Abschluss-Spiel gegen Monaco am Samstag dürfen wir keinesfalls auf die leichte Schulter nehmen. Die Monegassen haben im­ merhin Luxemburg bezwungen und wollen vor heimischen Publikum si­ cher gross auftrumpfen.».. Medaillenchance, gewahrt Nach dem 1 ;2 gegen Lüxemburg setzte es gestern für die Liechtenstei­ ner Damen Elke Schreiber, Elisabeth Lamprecht und Nicole Rothmuhd im ersten Spiel gegen Titelverteidiger Malta eine erwartete 0:3-Niederlage. Die FL-GirJs konnten dem schnellen Spiel der Malteserinnen nichts entge­ gensetzen. In der zweiten Partie vom Donnerstag drehten die FL-Dartien aber mächtig auf und setzten' sich ge- ' gen Island klar mit 3:0 durch. Schrei­ ber, Lamprecht und Rothmund lande­ ten jeweils diskussionslose 3 ̂-Erfol­ ge. Mit diesem Sieg wahrten die Liech­ tensteinerinnen die Chance auf Bron- , ze. Diese Bronzemedaille wird ' am Samstag im direkten Duell mit Mo­ naco ausgespielt. Heute sind Schreiber und Co. spielfrei. lipi Marcel Rothmund und Co. Hessen bei den Kleinstaatenspielen in Monaco bisher nichts anbrennen. 
Resultate Herren Liechtenstein - Malta Liechtenstein - Island Resultate Damen. Liechtenstein r Malta Liechtenstein - Island 
4:1 4:1 0:3 3:0 Grösster Karriere-Erfolg für Casanova Tennis: Hingis erstmals seit sechs Jahren nicht mehr Top kommt bei ihrem Jahre jüngeren Casanova. Stattdessen 
Martina Hingis Comeback nicht voran. In der zwei­ ten Runde von Filderstadt unterlag sie der Russin Jelena Demenflewa (WTA 22) in knapp einer'Stunde 3:6, 1:6 und wird damit am nächsten Montag erstmals seit September 1996 aus den Top Ten fallen. Rechtzeitig zur Swis$com Challenge in Kloten von nächster Woche kommt hingegen . Myriam Casanova in Schwung. Die 17-jährige Qualiflkantin gewann in der 2. Runde gegen die als Nummer 4 gesetzte Belgierin Justine Henin 7:5, 4:6, 6:4. Durch die Nieder­ lage der Trübbacherin kommt es heute (Freitag) nicht zum ersten Schweizer Duell zwischen Hingis und der fünf 
spielt Casanova gegen Dementjewa. ' Die jüngere der. Casanova-Schwes­ tern gewann erstmals eine Partie ge­ gen eine Top-Ten-Spielerin. Die 17- Jährige hat - inklusive der Qualifikati­ on - bereits fünf Partien in den Bei­ nen. Trotzdem überzeugt sie mit erfri­ schendem Powertennis. Nach 2.20 Stunden hatte Casanova, nach Henins 14. Doppelfehler ihre ersten beiden Matchbälle. Den zweiten verwandelte Henin gleich selbst - mit Doppelfehler Nummer 15. «Die Beine haben am Schluss schon ein wenig gezittert», sagte Casanova noch,der Partie. 5:2 lag die Schweizerin im dritten Satz vorne, als Sich ihre Nerven erstmals meldeten. Henin kam auf 5:4 heran, bevor sie bei 
Myriam Casanova schaffte die Sensation. eigenem Aufschlag drei (!) Doppelfeh­ ler produzierte. Die Ostschweizerin hat damit in 
die- Schwitzen für den Weltcup 1 Der Liechtensteiner Spitzenlangläufer Stephan Kunz (Bild) aus Triesenberg . ist seit einigen Wochen vermehrt in Mels anzutreffen. Der 30-Jährige ab­ solviert regelmässig sein Krafttraining im *Power Jim*, wo er von seinem Masseur Marco Schwärz betreut und auch massiert wird.*Kunz ist in einer körperlich sehr guten Verfassung», lobt der Meiser *Kneter» seinen Schützling. Während der nächsten zwei Wochen wird Kunz seiii Training in den Skitunnel nach Finnland verle­ gen. In der kommenden Weltcupsaison strebt er eine Wiederholung seines bisher besten Weltcupwinters 2000/01 an,-wo er die Saison als Gesamtsieb- ter abschloss. Fernziel ist die Winter- dlymplade im nahen Turin. Bild: Andreas Hörner 
10 ser Woche schon mehr als 100 Punkte gewonnen und wird sich mindestens in die Gegend von Platz 60 verbessern. Resultate Wien. ATP-Turnier (800 000 Dollar/Hal­ le). Achtelfinals: Roger Federer (Sz/6) s. Tom­ my Robrcdo (Sp) 6:2, 6:7 (5:7), 6:4. Jürgen Melzer (Ö) s. Tommy Haas (De/1) 6:4,6:3. Car­ los Moya (Sp/4) s. Agustin Calleri (Arg) 6:3, 2:6,7:6(9:7). . Lyon. ATP-Tumier (800 000 Dollar/Halle). Achtelfinals: Nicolas Escudi (Fr) s. Jewgeni Kafelnikow (Russ/2) 7:6 (7:5), 6:4. Jonas Björk- man (Sd) s. Max Mimyi (WRuss/7) 6:3, 6:4. Filderstadt (De). WTA-Turnier (625 ÖOO Dollar/Halle), Achtelfinals: Myriam Casano­ va (Sz/Q) s. Justine Henin (Be/4) 7:5, 4:6, 6:4. Jelena Dementjewa (Russ) s. Martina Hingis (Sz/7) 6:1,6:1, Amdlie Mauresmo (Fr/5) s. An­ ne Kremer (Lux) 6:1, 6:2. Kim CHjsters (Be/6) s. Iva Majoli (Kro) 6:1, 6:2. Nur Remis für Colo­ rado zum Auftakt EISHOCKEY: Die Colorado Avalan- che hat im heimischen Pepsi-Center in Denver'die Saison mit einem l :i gegen die Dallas Stars begonnen. Torhüter David Aebischer kam nicht zum Einsatz. Die sonst treffsicheren Stürmer der Avalanche scheiterten am schwachen Powerplay; aus sie­ ben Überzahlsituationen resultierte kein Tor. Ausserdem glänzte Dallas' Goa|ie Marty Turco mit 40 Paraden. Nach fünf Minuten wurde Colorados Torhüter Patrick Roy vom finnischen, Rookie Niko Kapanen -bezwungen. In der 47. Minute wurden die Be­ mühungen der Avalanche mit dem Ausgleich durch Vrbata belohnt. National Hockey League. Mittwoch: Colorado Avalanche - Dallas Stars 1:1. 
Ca­ rolina Hurricancs - New York Rangers 1:4. Los Angeles Kings - Phoenix Coyotes 4:1. 1