Liechtensteiner VOLKSBLATT
DIE VORLETZTE Dienstag, 1. Oktober 2002
23 i Scilöri und tagsüber sehr
mild Wetter heute Auch heute bestimmt das kräftige Herbsthoch "Kilian" das Wetter Im Fürstentum Liechtenstein. Am frühen Mor gen hängen einige Nebelfelder Richtung Bodensee, Al tenrhein und Bregenz. Der Nebel löst sich aber rasch auf, und in der Folge ist es überall sonnig und tagsüber recht mild. Die Temperaturen steigen gegen 20 Grad, die Null gradgrenze auf 3300 Meter. Es bleibt schwachwindig.
Die nächsten 4 Tage Mittwoch Donnerstag Freitag @® ©
Samstag @( ß
Aussichten Am Mittwoch ändert sich am insgesamt wunderschönen und tagsüber warmen Altwei bersommer nichts. Die Temperaturen erreichen in Vaduz erneut 20 Grad. Am Donners tag bleibt es recht sonnig, vor allem am Nachmittag bilden sich über den Bergen einige Quellwolken, und von Westen ziehen hohe Wolken auf. Am Freitag werden die Wolken zunehmend dichter und das. Ende der Schönwetterperiode ist in Sicht. Am Samstag und Sonntag wird es wahrscheinlich bedeckt, und immer wieder fällt Regen. Die Temperatu ren sinken gegen 10 bis 14 Grad, Schnee fällt am Sonntag ab 1500 Meter. Liechtenstein s* Rüggell Gamofin
••Scj(§llenberg in.; Wa^en • • Eschen . nken •
v
© Feldkirch 18) Drei Schwestern Buchs ms>'
O Vaduz Triesenberg v • •' Triesen
-•- Steg < W V Balzers o
Region Tuttlingen o
Memmingen o.
München « Schaffhausen
~ 9
Ravensburg
i l - SLMorltzo Falknis
o.Locarno
' f: / _ i
f « Reutte Landeck
•" o Innsbruck .0 @ Bozen t \
Europa 1015 St. Petersburg '9 ' Profil West/Ost Sonne/Mond Schadstoffe
Bauernregel
Wjcks Wettertipp 0 • d Vollmond: Neumond:
07.21 19.03 00.25 16.54 21. 10. 2002 6. 10. 2002
Wir befinden uns heute im Einflussbe reich eines kräftigen- Hochdruckgebie tes, und die Winde sind im Allgemeinen schwach. Der 'Luftmassenaustausch ist gering, trotzdem bleibt die Luftqualität heute sehr gut.
Regen an St. Remigius bringt für den ganzen Mond ver- druss. Wotterinformotlonon von www.mtt*on«wt.eh
Der Altweibersommer zeigt sich aljeh heute im Sonntags kleid. Die Fernsicht in den Bergen, vor allem in Hochla gen ist phantastisch, zudem bleibt es auch mild. A.jnt- gifd<5t Sifl# ;crni botl itjlitn StJ3! mif seinem * u' m entfach Kifvdff- pTiegefin Sange» iom:icnei Rou»n m JerOptff 3 gnech BucfisfJCf Gotes- »euonef
0u- eu' o pJenn «estliche Grojj- mach!
St.VJ! 2^
rt Uufti SJ 0) o _c 2
Statjt» rofri«' G' LLron
7T~ QfOJi«
Jüchen- Qfrjt Siwe'sljn: Tof/aM chem l fjf fljrium Kjnlons- Jutok.:
Ac*f- pfffd Stcch ~r~ £2ttl2a
Sehr!! steiler 1
u«uches 0'fi- gesp.irih Wena«ut b S»3«m gebrauch ~y
-AulsUn-
flischer
Historisches Kalenderblatt Rätsel vom Vortag ••BD •••••••aianD ••BQQD ••• •BD ••••• • •••0 •••• •QQG1 E1G10 • •••DD OQBD • U0Q D • •••••CH3DQQ QQoseaaDQd 5••••• EQQQ
Am 1. Oktober, im Jahr 2002 der 274. Tag und ein Dienstag, wurden im Laufe der Ge schichte folgende Ereignisse verzeichnet: 1007 - König Heinrich II. gründet aus Würzburger und Eichstätter 1947 - Der Philosoph Theodor Litt verlässt die Universität Lei pzig und übernimmt einen Lehrstuhl an der Universität Bonn. 1957 - In Wien wird die erste Generalkonferenz der Interna tionalen Atomenergie-Organi sation (IAEA) eröffnet. Sic dau ert bis zum 23. Oktober. 1962 - Die Vereinten Nationen übernehmen gemäss dem indo-. nesisch-niederländischen Ver trag vom 15. August die Verwaltung
von West-Neuguinea. 1967 - In Paris und 13 weite ren französischen Städten wird_ mit der Ausstrahlung des Farb fernsehens begonnen (SECAM- System). 1977 - In New York nimmt das brasilianische Sportidol Pele beim Spiel Cosmos "New York gegen FC Santos seinen Ab schied als Profi-Fussballcr. 1982 - Bundeskanzler Helmut Schmidt wird mit einem kon struktiven Misstrauensvotum des Bundestages abgewählt. Helmut Kohl (CDU) wird als neuer Kanzler vereidigt. 1987 - Die ersten 31 Frauen beginnen in Swisttal-Hcimerz- heim bei Bann die Ausbildung beim Bundesgrenzschutz. 1997 - Die serbische Polizei
geht im Kosovo gewaltsam ge gen rund 20 000 albanische Studenten vor, die für einen muttersprachlichcn Unterricht demonstrieren.
T) Geburtstage: ® Giacomo da Vignola, ital. Architekt (1507-1573) ©Inge Merkel, österr. Schrift stellerin (1922-) ® Beat Kaufmann, Schweiz. Industriemanager (1932-) © Peter Stein, dt. Regisseur (1937-) ©Günter Wallraff, dt. Schrift steller (1942-) Q Mario Canavesi, Schweiz. Industriemanager (1942-) O Wilfried Pcffgcn, dt. Rad sportler (1942-) Schlosskino ßcilzcrs • täglich 20.30 Fr+Sa 22.30 Sa+So 16.30 SI6N 3. Wo. Grosserfolgl Spannung pur mit Mel GibsonI Der neue Mystery-Thriller von M. Night Shyamalan Deutsch J14 Dolby-Digital M E L 0 I B S O N n s seichen
. 8 i Cy ^ 8e • täglich 18.30
CH-Premiere! Sa+So+Mi 13.30 Sa+So 1 5.00 STUART
LITTLE 2 Neue „feir-sträubende Abendteuer mit der kleinen Maus CH-Dlalekt J6 Dolby-Digital 00423 384 12 66
:iw|
Kiwi fretl Werdenberg Telefon 081/771 60 70 TREFF 1 ob Sa tflgf. 14.30 (ausser Mo.). STUART UTTtB 2 Dialekt A-Kät. SB (ab 4 Jahren) CH-Pr»ml»r»l TREFF 1 tögl. 20.00 Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.00 * 8ION8-ZEICHEN Deutsch A-Kat. J 14 3. Woch e TREFF 2 tQgl. 20.00 ab Sa lägt. 14.30 (ausser Mo.) Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.00 THE BOURNB IDBNTTTY Deutsch A-Kat. J 14 CH-Pr«mler« l TREFFS abSa14.30(aussorMo.) BIDI DLOCKSOERO Deutsch A-Kat. K8 CH-Pr»mler»l TREFF 3 tagl. 20.00 Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.00 AOOUT A DOY Deutsch A-Kot. K 12 6. Woche TREFF 4 ab Sa 14.45 (ausser, Mo) PETER PAN IN NEU! ADENTEUER IN NIMMERLANO Deutsch A-Kat. K 10 5. Woche TREFF 4 tSgl. 20.15 (ausser Mi) Fr/Sa 22.30 OENUQ - BNOUQH Deutsch A-Kat. K 14 2. Woche TREFF 4 Der besonder* Film Sa 28.9. + So 29.9.02 um 17.00 DIRTDAVOIRL E/DF A-Kat. J 14 ' Kino-Tel. 0900 900 998
Kino VADUZ
+423 232 12 18 Nur noch Mo/Di je
20.15 Uhr Hugh Grant in «ABOUT A BOY» ... makellose, unterhaltsame BRITCOMEDY nach HORNBY's Bestseller «Tag der toten Ente»! Castels, Sargans ttlW I Telefon 081 7231661 Ir.iTiii» • • ' • Montag u. Dienstag 20.00 Uhr NACKT Aberwitzige Beziohungskomödie von Doris Dörrio Deutsch gesprochen A-Kat E CH-Premierel Sa/So/Mi 14.30 Uhr Sonntag auch 10.00 Uhr STUART LITTLE 2 Herrliche Familienkomödie Dialekt A-Kat K6 «Der baiondera Film» Mittwoch 20.00 Uhr, Sa/So 17.00 Uhr SAMSARA Or.v.d/f A-Kat J14 Kinoprogramm:Tel. 0900 900 998
Herausgeber: Picsscvcrcin Liechtensteiner VolLshl.itt. GeschSflsleihing Verlag: Dnni Sigcl. Martin frömmelt. Cliefredaktor: Martin Frömmelt StV. Ghefredak|or: Manfred öhri IRcdaktion) Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Marlin Frömmelt, vOoris Meier. Manfred Öhri. Ltjnd und Leute: Karin Hasslcr, Cnni llrifer. Manuela Schätllcr. Wirtsrhaft: Wolfgang Zcchner Kultur: Gemlf Häuser (freier Mitarbeiter)! Sport: Robert Brfistle. Stefan Lenhen, Roben Nun,' Heinz Zochbauer. . Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindle, Walter NiRg. Fotojournalist: Paul Tnimmer. Beilagen: Marin lleeb. E-Mall-Redaktion: redaktion@volks- hlatt.li. Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61). Desktop Publishing: Fritz Gnucr. Markus Marxcr, Klaus Tement, Judith Walser. Verkatifsleitung: Manfred Bildstein Marketing/Verkauf: Silvio Bühler. Michtle Ehlers,. (jaby Schiidler. Österreich: Johannes Nachbaur Inseratenannahme/Empfang: Martina Badcrtschcr. Patricia John, Natalie Schädler; Tel. +423 237 51 51. ' Fax: +423 237 61 «i ISDN: +423 237 5109. E-Mail-Iriscrateverkauf: inserate@volksblatt.li . Abonnentendienst: Daniela Florio. Tel. +423 237 51 41. E-Mall-Abovcnvaltung: abo@vollublatt.li . Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan. Feldkircher Strasse 5. Telefon: +423 237 51 51. Redaktionssekrrtariat: Telefon +423 237 51 61. Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55. Telefon Sportitdaktlon: +423 237 51 71. Internet: http://wvw.volkshlatt.li . ISDN: +423 237 51 08 Abonnement: Inland und Schweiz Jährlich CHF, 1B9.-; halbjährlich CHF. 99.-; vierteljährlich CHR5G.-. Für das weitere Ausland: Inlandtarife plus Auslandsporto. Bestel lungen beim Verlag in Schaan, Telefon 237 5141. Anzeigen-Annahmeschluss: Jeweils am Vortag um 11.00 Uhr. für die Montag ausgabe am Freitag um 11.00 Uhr. Ausser Stellenlnserate: Für die Sams- 'tagausgabe, Mittwoch um 8.00 Uhr und Stellenlnserate für Dienstag und Freitag um 8.00 Uhr Anzeigenannahme: Für das Inland: Verwaltung Schaan. Für die Schweiz und das Übrige Aus land: Publidtas AO. Sarganscrstrassc 9, 8087 Mcls.Tel.Oai / 723 55 75, Fax: 081 I 723 TO 18. Vertag «Liechtensteiner Volksblatt», FL- 9494 Schaan ffckron +423 237 51 51).
