Liechtensteiner VOLKSBLATT <
WIRTSCHAFT • Donnerstag, 31. Januar 2002 2Ü. Si . I llliüüü! umiigifiii
V P B A N K F 0 N D S L E IT U N G AG 9490 Vaduz • Schmedgass 6 Geldmarktfonds VP Bank Cash & Geldmarttfonds Schweizer Franken CHF V074.78 Euro . - EUR V119.92 US-Dollar USD V292.15 Obligationenfonds VP Bank Obligationenfonds Schweizer Franken Euro US-Dollar Aktienfonds
CHF V031.77 EUR 1'088.59 USD 1'193.40 VP Bank Aktienfonds Schweiz CHF 834.76 Euroland' EUR 938.70 USA USD. • ' 754.61 Japan JPY 51'566 Gemischte Fonds VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen Schweizer Franken Euro ,
CHF EUR
988.76 1'040.58 Ausgabe-*/Rflcknahnieprelse per 30,V 2002' •plus Kommission VP Bank Fonds - Die einzige Alternative Gerne stehen Ihnen die Kundenbetreuer der VP Bank unter der Telefonnummer +423 / 235 66 55 für Fragen zur Verfügung. ' VP Bank Fondssparkonto Schweizer Franken Euro US Dollar Japanische Yen Festgeldanlagen In CHF
4% 5% 4% 2% 30.1.2002 . Mindestbetrag CHF 100 000.- . .Laufzelt . 3 Monate Laufzelt 6 Monate Laufzelt :V -12 Monate Auswaht verzinster Kontl
0.875% 1.000% 1.250% Sparkonto CHF Jugendsparkonto CHF Alterssparkonto CHF
• Euro-Konto Kassenoblloatlonen
11/4% 1 3/4 % 15/8% 11/4% Mindeststückelung CHF 1000.- 2 Jahre . 2.125% 3 Jahre' 2.375% 4 Jahre 2.500% 5 Jahre 2.500% 6 Jahre • 2.750% „VP Bank Titel"
7 Jahre . 3.000 % 8 Jahre 3.000% 9 Jahre 3.125% 10 Jahre 3.250% 30.1.2002 (16.00 h) VP Bank-Inhaber - - VP Bank-Namen Wechselkurse
CHF CHF
252.50 • 24.50 G 30.1.2002 Noten USD GBP EUR Devisen EUR ,
Kauf 1.653 2.345 1.443 Kauf 1.460
Verkauf 1.753 .2.485 . 1.503 Vortäul 1.483 . . . profitleren Sie von diesem günstigen Wechselkurs auch am VP Bancomat Edelmetallprelse 30.1.2002 Kauf Vertauf Gold , 1 kg CHF 15 342.— 15 592.— Gold . 1 Unze USD 281.45 285.45 Silber '1kg CHF 227.90 242.90 VERWALTUNGS- UND PRIVAT-BÄNK AG 9490 Vaduz • Im Zentrum- Tel. +423/235 66 SS
Ein Fass ohne Boden droht - Aktienkurs bricht ein Joergen Centerman,'CEO der Asea Brown Bovert Ltd. (ABB). Der Konzern hatte am Morgen einen Verlust unter anderem aufgrund zusätzlicher Rückstellungen wegen Asbestklagenßr das Geschäftsjahr 2001 in Aussicht gestellt. . (Bild: Keystone) ZÜRICH: Der Technologie-Konzern ABB ist im letzten Jahr nach einer wachsenden Flut von Asbestklagen in den USA in die roten Zahlen ge rutscht. Ob die kräftig erhöhten Rückstellungen für Asbestrisiken ausreichen, ist offi?n. Ein Funke . Hoffnung besteht. Seit Monaten schwebt das Damokles schwert der Asbestklagen in den USA über der ABB. Am Mittwoch hat der Konzern den Schleier darüber gelüftet, weichen Umfang die Klagen im letzten Jähr hatten
und welche finanziellen Konsequenzen sich daraus für ABB er geben. Stark erhöhte Rückstellungen So gingen 2001 total 55 OOO neue Klagen ein gegenüber 39 OOO im Jahr davor. ABB hat die Rückstellungen entsprechend um weitere 470 Mio. Dollar; erhöht. Zusammen mit der schlechten Konjunktur schlägt dies, auf die Ertragsrechnüng des weltweit tätigen Konzerns durch. Für 2001 er wartet ABB nunmehr einen Verlust. Dessen Höhe Hess Jörgen Centerman, Vorsitzender der Konzemleitung, in einem Gespräch mit der Nachrichten agentur sda offen. Im ersten Halbjahr 2001 war der Gewinn um 79 Prozent Gutes Jahr für Bad Ragaz BAD RAGAZ: Ith Gegensatz zu vie len- anderen Tourismusorten hat der st. gallische KurortBad Ragaz auch im Jahr 2001 zugelegt. Die Übernachtungen stiegen- gesamt haft um 0,3 Prozent auf 322 181. In der Hotellerie war praktisch nichts von .Tourismusflaute zu spüren, wie Bad Ragaz Tourismus am Mittwoch mitteilte. Die Hotels verzeichneten mit 228 706 Über nachtungen ein Plus von 1,6 Pro zent gegenüber 2000. In der Paraho- tellerie hingegen nahmen die Lo giernächte um 2,7 Prozent auf 93 475 ab. Die Zahl der GästeankÜnfte stieg um 4 Prozent auf rund 68 300. Mehr Gäste als im Vorjahr kamen aus der Schweiz, Frankreich, Gross britannien, Belgien, Spanien, USA und Japan, weniger aus Deutsch land, Italien, Österreich, Holland lind Israel.
auf 266 Mio. Dollar geschrumpft. Aus heutiger Sicht sollten die auf 940 Mio. .Dollar erhöhten Rückstellungen aus reichen, um „auch^ künftige Fälle zu decken. Eine Garantie gebe es natür lich nie, sagte Centerman. Analysten schätzen, dass die Asbestklagen ABB bis zu 9 Mrd. Dollar kosten könnten. Die Klagen in den USA gehen, auf Asbest haltige Isolier- und Brand schutz-Produkte zurück, die das US- Unternehmen Combustion Enginee ring bis Mitte der 70-er Jahre ausgelie fert hatte. ABB hatte die US-Firma 1990 übernommen. Asbeststaub gilt als Krebs erregend.
Hoffnung auf neue Gesetze Hoffnungen setzen ABB und weitere über 2000 Firmen^ gegen die in den USA ebenfalls Asbestklagen laufen,' auf die Politik. So hat der Gouverneur im US-Bundesstaat Pennsylvania un längst ein Gesetz unterzeichnet, das die Höhe'der Asbesthaftung be grenzt; Die Börse reagierte mit einem Kürs einbruch auf die steigende Zahl der Asbestklagen.. Die ABB-Namenaktie gab bis zum frühen Nachmittag in ei nem schwachen Gesamtmarkt um 10,2 Prozent auf 14,90 Fr. nach. Stichwort Asbest: ein tückisches Material Asbest oder Bergflachs diente bis in die siebziger Jahre als Isolator und Feuerschutz in Gebäuden und Flug zeugen. Da sich Asbestfasern als stark gesundheitsgefährdend . er wiesen, wurde die Verwendung des Materials in den neunziger Jahren verboten. Asbest ist der Sammelbegriff für fase rige Magnesium-Silikate Mineralien. In der Schweiz wurden noch 1989 6000 Tonnen Rohasbestfasern verbraucht
90 Prozent wurden zu As bestzement verarbeitet, ein Marken produkt der Eternit AG. Daraus wur den Bauelemente wie Rohre, Platten und Formteile hergestellt' Bei der Verarbeitung und der Ab nutzung von Asbest entsteht feiner Asbeststaub. Die winzigen Stäubteil chen können ins Lungengewebe ein dringen und dort chronische Entzün dungen, Lungenverhärtung (Asbesto- se) sowie nach mehreren Jahren Krebs der Atemwege hervorrufen. REKLAME