GEMEINDE VADUZ Ifen 
1- Bist Du bereit fürs Berufsleben und möchtest Dich ab Sommer 2003 ausbilden lassen als Kauffrau/Kaufmann (3 fahre, E-ProfiI) mit jährlichen Abteilungs­ wechseln von der Bauverwaltung über die Gemeindekanzlei zur Ge­ meindekasse? (Voraussetzung: Realschule) Betriebspraktiker/-in (3 jähre) imWerkbetrieb mit Schwergewicht auf handwerkliche Tätigkeiten im Unterhalt von Aussenanlagen und Kurzeinsätzen im Reinigungsbereich? (Voraussetzung: Ober- oder Realschule) Wenn Du noch Fragen hast, dann greif einlach zum Telefonhörer und ruf Frau lolanda Rohner an (Tel. 237 78 14). Sie gib: Dir gerne weitere Auskünfte. Interessiert? Dann sende Dein Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf, Passfoto und den Schulzeugnissen der letzten drei Jahre bis spätestens 18. Oktober 2002 an die Gemeindeverwaltung Vaduz, Personalwesen, Postfach 283, 9490 Vaduz. BÜRGERMEISTERAMT VADUZ lic. oec. Karlheinz Ospeit, Bürgermeister 
Kt-eimef Stich yvirt~ jr&sser Wir&iK!ß 
: Sp&wdt $/uh- rdtt "V " / Täglich informiert ! 
' - V ' • ' l I VOLKSBLATT 
MARXER & PARTNER RECHTSANWÄLTE Zur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir eine SEKRETÄRIN / SACHBEARBEITERIN GESELLSCHAFTSWESEN ' Sie übernehmen vielseitige, abwechslungsreiche Aufgaben in der administrativen Betreuung internationaler Gesellschafts­ mandate. Dabei arbeiten Sie eng mit einem Juristen zusammen, . für den Sie auch vielfältige, häufig englische Korrespondenz weitgehend selbständig erledigen und eine optimale Sekretari­ atsorganisation gewährleisten. Dazu stehen Sie in regelmässi­ gem Kontakt mit Banken, Behörden und Klienten. Ihr fachliches Rüstzeug besteht aus einer kaufmännischen Aus­ bildung (KV; HAK oder gleichwertige), soliden Englischkennt­ nissen in Wort und Schrift sowie Berufserfahrung im Finanz- dienstleistungsbcrcich. Eine eigenverantwortliche, teamorientier­ te Arbeitsweise rundet das Anforderungsprofil in persönlicher Hinsicht ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Darin freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen an Frau C. Hersche, die Ihnen auch für weitere. Auskünfte gerne zur Verfügung steht (Tel. direkt +423/2358299/ catherine.hersche@marxerpartner.com ). Marxcr & Partner, Rechtsanwälte Heiligkreuz 6 • FI.-9490 Vaduz • Telefon +423/235 81 81 j«. 
j lLÜüI Zu VERKAUFEN IMMOBILIEN CENTER A BRUNO NIPP AG • Postfach 339 Landstr. 6 • 9494 Schaan Tel. 233 15 23 • Fax 233 15 43 Homepage:  www.immobilien-center.li   E-Mail:  bruno.nipp@immobilien-center.li An ruhiger Lage in Gamprin entsteht ab Frühjahr 2003 die Wohnanlage Badäl, beinhaltend: 1 frei stehendes 572-Zimmer-EFH 2 einseitig angebaute 572-Zimmer-EFH 3 x 4'/i-Zimmer-Wohnung ä 107,5 m2 NWFL ä (EG, 1.0G, DG, plus jeweils 19,1 m 
: Terrasse/Balkon) Zu jeder Wohneinheit gehört weiters einTiefgaragen- und ein Aussenparkplatz. Ferner besteht für die gesamte Anlage ein grosszügiger Kinderspielplatz. Die Einheiten sind alle wohnbauförderungskonform, teilweise mit Subvention für verd. Bauweise. Die Häuser sind ab CHF 800 000.- zu haben, dieWohnungen kosten abCHF 
720^00.- Interessiert? Rufen Sie uns für weitere Informationen an. Weitere attraktive Kaufobjekte laufend unter: www.immobilien-center.li 
Top-Lage in Schaan ZU VERKAUFEN an der Obergasse im Erdgeschoss 5-Zimmer-Wohnung 115,01 m2 Nettowohnfläche 15,6 nfTerrasse und 138,57 m2 Wiese 1 Tiefgaragenplatz und Keller Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden Preis: CHF880 000.- Ein zusätzlicherTiefgaragen- platz ist möglich! Telefon 00423 373 47 59 Zu verkaufen in 
TMesen Im Oberfeld 41/2-Zimmer- Maisonettewohnung mit 140 m2 Wohnfläche, Bj. 1993 Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Armando Frick, Tel. 235 83 72 ' Weitere Angebote unter   www.confida.li Ii confida ratvHAHo 
i/o» 
CONFIQA a-*gov*iui KtrOwtfHM I PWÄCH «0 .Won .atUUN TMU « 423 JM M M 
Zu VERMIETEN Immobilien Zu vermieten in Triesen 41/2-Zimmer-Wohnung 90 m2 CHF1870.-inkl. NK Hochparterre, neues Laminatpar­ kett, grosse überdeckteTerrasse mit Blick nach Süden. Tiefgarage und Keller. Bezugsbereit ab sofort oder nach Vereinbarung. www.marxer.li IMMOBILIEN«KOPIERCENTERI Landsir.3• Vaduz I Tel. 235 05 05 • Fa» 235.05 09 | 
h.maixetOmarxer.li| HERBERT 
MARXER ANSTALT Zu vermieten in Triesen {Erstbe­ zug) sehr grosszügige und schöne 572-Zimmer-Dacli- wohnung (133 m2) mit Terrasse (28 m5), exklusiver Ausbau, Plattenböden und Parkett, WM/TU undTiefgaragenplatz. t Auskunft erteilt: Telefon 384 18 78 Im Herzen von Jona/Rapperswil zu verkaufen, an guter Verkaufslage, neu saniertes Gewerbecenter J Laden-, Verkaufs- und Büroflächen • | auf 3 Etagen, Attikageschoss mit Wohnungen, grosse Tiefgarage, eigene Bushaltestelle, S-Bahn in . nächster Nahe. Verkaufspreis auf Anfrage Auskunft erteilt: Patrick Rieben isag, Immobilienberatung, Jona Telefon 055 225 37 70 • patrick.rieben@isag.ch isaq KB Immoservice ACf^0 
Inserate mm- r).r ,t tirtfindStelle. IT' ' iilecnlewstrinifr , i, 
1, f:kftS8kAiaE 
C>;.r- ZL 
Immobilien Zu verkaufen in Triesen 372-Zimmer-Parterrewohnung sehr attraktive Wohnung von 71 m2. OffenerWohn-/Essbereich mit sep. Küche, Holzparkettböden, WA/TU, grosszügigör Gartenanteil,Tiefgara­ genplatz, Nähe Bushaltestelle, Eigenheim. VB CHF 390 
000.- wwwimarxer.li IMMOBILIEN • KOPIERCENTER I Undstr. 3-Vaduz I Tel. 235 05 05 • Fax 235 05 09  lr.maixsrOmarxar.il HERBERT 
MARXER ANSTALT 
in 
Vaduz zu vermieten schöne 51/2-Zimmerwohnung grosszügiger Grundriss, Wirtschaftsraum, sep." Bad/WC, sep. DU/WC, Balkon; Keller, Tiefgaragenplatz. Bezug nach Vereinbarung. Auskünfte erteilt Ihnen Jürg Wittwer, Tel. +423 235 84 56 Wettere Angebote unter  www.confida.li n 
• CONHO* /// ' Tl*i<in4-)(4 ///  to» guttt tim n III R.-M90SMUI conriaa HYinoHtAimtitiumtHÄft 
mcoAui 
Zu vermieten in Wesen (Erstbezug) Diverse Räumlichkeiten (60-500 m2) nutzbar als: - Laden oder Ausstellungslokal - Büroflächen -Arztpraxis oder Schulungsräume -Tiefgaragenparkplätze Ausbauwünsche können noch berücksichtigfwerden. Bezug nach Vereinbarung. Auskunft erteilt: 
- Tolofon 384 18 78 oder 
079 605 43 80 In Triesen zu vermieten Nähe Bushaltestelle, günstige, möblierte I-Zimmer-Appartments per sofort öder nach . Vereinbarung. . Telefon 392 35 68 
Zu vermieten an erhöhter Lage in 
Vaduz ein repräsentatives 3-ZIMMER-PARTERRE-BÜR0 mit WC undTeeküche. Vier Aus- senparkplätze und separater Eingang. Interessiert? Mobile 00423 777 90 18 Privat 00423 232 90 18 Zu vermieten, grosszügige Z'A-Zimmer- Designer-Wohnung auf Anfang. Oktober in Vaduz Nord. Hochparterre mit Gartenanteil.. Miete monatlich CHF 1900.- inkl. NK undTiefgaragenplatz. Auskunft unter:Tel. 00423 769 09 91