Liechtensteiner VOLKSBLATT
KULTUR Samstag, 21. September 2002
27 Neuer Blick auf Kunstwerke Das neue Präsentationskonzept «Dialog» im Kunstmuseum Vaduz Mit fünf Neu-Präsentationen stellt das Kunstmuseum den Dialog der Gegensätze und Nachbarschaften zwischen den Kunstwerken in den Mittel punkt. Damit wird im unmittel baren Erleben der Blick für die Besonderheit des Kunstwerks eröffnet, neue Begegnungen und Erkenntnisse können ent stehen. Gerolf Hause r Die fünf Dialoge behandeln die The men «Der Künstler selbst», «Werkpro- zess und Material», «Berge», «Von Männern und Frauen» und «Blick auf die Natur». Bei der nun begonnenen neuen Präsentationsform werden die Kunstwerke der Sammlung immer wieder neu miteinander kombiniert. Gegen- und miteinander Beim Dialog «Der Künstler selbst» werden durch das spezielle Gegen überstellen von 20 Bildnissen und Selbstbildnissen von Künstlern des 16. bis
20. Jahrhunderts aus den Samm- . lungen des Fürsten von Liechtenstein und des Museums Fragen gestellt, z. B: Wie präsentiert sich der Künstler sei ner Mit- und Nachwelt? Als selbstbe- wusster Bürger? Als verfeinerter Aris-Das
Kunstmuseum in Vaduz, bietet mir dem neuen Präsentationskonzept «Dialog» ein unmittelbares Kunsterleben.
tokrat? Als stolzer Meister seines Fa ches? Als personifizierte Schöpfer kraft? Als melancholischer oder chole rischer Bohemien? Als Revolutionär? Oder als durch «Insignien» vertretene Idee seiner selbst? Uwe Wieczorek stellte die Bilder so zusammen, dass sie auch Auskunft geben über die Zeit, über die jeweilige Epoche, in der das Portrait entstand. Der Dialog «Berge» zeigt mit der Faszination des Motivs Gebirgswelt Stimmungen wie das Ge fühl der Gefahr oder der Erhabenheit. Anton Frommelt z.B. formulierte dies mit den Worten:.«Der Wanderer frei lich steht klein in diesem grossen Ge schehen, und dennoch ist es sein Geist, dem diese Rätsel gestellt, und er weiss sie zu deuten.» Das Verhältnis zwischen den Geschlechtern, ein The ma, das Künstler stets beschäftigte, zeigt der Dialog «Von Männern und Frauen» mit Werken u.a. von Pablo Picasso, Karl Schmidt-Rottluff, Andy Warhol oder Wilhelm Lehmbruck. Der Dialog «Blick auf Natur» zeigt u.a.- auch die Wandlung des Blicks auf die Natur von der Renaissance bis heute, vom Gefühl des Verlusts bis dahin, die Natur als Gegensatz zur Zivilisation zu sehen. Mit diesem neuen Ausstel lungskonzept eröffnet das Kunstmuse um die Möglichkeit, Kunstwerke unter übergeordneten Themen "und damit mit anderem Verständnis zu sehen. Volksblatt-Kultur-Informations-Service Wo es was gibt ab heute in Liechtenstein und Umgebung Zürich, Oper: 0041 1 268 66 66. Mu sical «Jesus Christ» in Balzers, Tel.: 00423 384 38 38. J Theater Bregenz, Kornmarkt, 20 Uhr: Tod ei nes Handlungsreisenden (A. Miller) Rankweil, Altes Kino, 20.30 Uhr: «Schaffa, schaffa, Hüsle baua, Teil 2» St. Gallen, Olma-Halle, 19 Uhr: «Ödipus Tochter», Musiktheater von Ulrich Gasser, Regie Wolfram Frank Zürich, Theater an der Winkelwiese, 20.30 Uhr: Uraufführung «Frau, mit der Sonne bekleidet», mit Eveline Ra tering Mels, Altes Kino, 20.15 Uhr: Clown theater mit Ueli Bichsei Musik Triesen, Triesner Saal, 19.30 Uhr: Lati- no Night Balzers, Gemeindesaal, 20 Uhr: Musi cal «Jesus Christ Superstar» Walenstadt, katholische Kirche, 20 Uhr: Helen Braun (Flöte), Priska Zaugg (Harfe) Zürich, Oper, 19 Uhr: Puccinis «Tosca» Hohenems, Palast Rittersaal, 20 Uhr: «Donjuanquixote» (Telemann, Salli- nen, Vivaldi, Brahms) Zürich, Tonhalle, 19.30 Uhr: Ton- halle-Orchester (David Zinmann): Rouse, Prokofjew, Saint-Saens Tanz Feldkirch, Pförtnerhaus, 20 Uhr: Schauplätze Spontaneität, Tryptichon, Archiv, lieblicher Ort Diverses Mauren, Gemeindesaal, 14 Uhr: Kinderflohmarkt Film Schaan, TaKino, 16 Uhr: TaKinder- Kino: «Bando und der goldene Fuss ball» (ab 7 Jahren) Schaan, TaKino, 20 Uhr: «Chaos»; 22 Uhr: «Buffalo 66» Kunst St. Margrethen, Thermalbad: «Kunst im Bad», u. a. mit Arno Öehri und Ren£ Düsel (bis 28. 10.) • Vaduz, Galerie am Lindenplatz: «Syn- chromien» von Karl Gerstner (bis 28.9.)
Vaduz, Landstrasse 73, Schichtwech sel: «hell mit bildern» von Hansjörg Quaderer (bis 30. 9.) Vaduz, Kunstraum Engländerbau: «Höhenrausch und Fernsicht» (bis 20. 10.) Dombirn, Galerie c.art, 19 Uhr: Ver- nissage «Farbraumbilder», Victoria Coeln (bis 19. 10.) Locarno, Galerie Arte Moderna Am man, 17 Uhr: neue Arbeiten von Evi Kliemand (bis 19. 10.) Schaan, Stein Egerta: Gerlinde Hilti- Gerster zeigt Aquarelle (bis 28. 9.) Feldkirch, Palais Liechtenstein, 20 Uhr: «Lineare Dynamik»: Hannes Mle- nek (grafische Malerei), Lois Anvidal- farei (Skulpturen), bis 10. 10. St. Gallen, Kunstmuseum: Katharina Grosse (bis 24. 11.) Altes Bad Pfafers, 14.15 Uhr: Vernis- sage, Bilder und Zeichnungen von Robert Indermauer und Peter Möhle (bis 6. 10.) Grabs, Raiffeisenbank: Wachsobjekte und Malerei von Daniela Kncer-Hcinz (bis 16. 12.) Feldkirch, Johanneskirche, 19 Uhr: Vcr- nissage: «evas blaue äugen» (bis 23.9.) Bregenz, Vorarlbergcr Landesmuseum: Albert Bechthold (bis 29. 9.) Dottenwil: Skulpturenpark (bis 22. 9.) Vandans, ad fontanas galleria: Origi nale, Radierungen, Lithografien zum 80. Geburtstag von Paul Flora (bis 28. 9.) Winterthur, Kunstmuseum: Ernst Ludwig Kirchner (bis 3. 11.) t '1 "LLi' '
3 Theater Bregenz, Kornmarkt, 20 Uhr: Tod ei nes Handlungsreisenden (A. Miller) Zürich, Theater an der Winkelwiese, 20.30 Uhr: Uraufführung «Frau, mit der Sonne bekleidet», mit Eveline Ratering Musik Vaduzer Saal, 17 Uhr: Amadeus- Knabenchor (von Mozart und Tele mann bis zum Radetzky-Marsches) Balzers, Gemeindesaal, 20 Uhr: Mu sical «Jesus Christ Superstar» Feldkirch, Saumarkt, 19.30 Uhr: Lie derabend mit Petra Linder-Schöch Zürich, Oper, 19 Uhr: Premiere Wolf-Ferraris «I quattro rusteghi» St. Gerold, Propstei, 17 Uhr: Orgel konzert mit Frantisek Vanicek
Bludenz, Stadtpfarrkirchc, 17 Uhr: Rudolf Gabriel (Bassbariton), Miklos Arpas (Orgel) Tanz Feldkirch, Pförtnerhaus, 17 Uhr: Schauplatz Kindheit Kunst Vaduz, Kunstmuseum, 15 bis- 17 Uhr KunsttrefT, offenes Gespräch über ausge stellte Kunstwerke mit Nicole Ohneberg Film Schaan, TaKino, 16 Uhr: TaKinder- Kino: «Bando und der goldene Fuss ball» (ab 7 Jahren) Schaan, TaKino, 18 Uhr: «Je rentre a la maison»; 20 Uhr: «Chaos» Musik Zürich, Oper, 20 Uhr: LiecTerabend mit Ramon Vargas Film Schaan, TaKino, 20 Uhr: «Chaos» i ' SW»™ Theater Bregenz, Korhmarkt, 20 Uhr: Tod ei nes Handlungsreisenden (A. Miller) Rankweil, Altes Kino, 20 Uhr: «Schaffa, schaffa, Hüsle baua, Teil 2» Zürich, Theater an der Winkelwiese, 20.30 Uhr: Uraufführung «Frau, mit der Sonne bekleidet», mit Eveline Ra tering Musik Schaan, TaK, 20.09 Uhr: Hörbar: Mozart (von und mit Susanna.Ingen hütt) • Zürich, Oper, 19.30 Uhr: Wolf-Fer raris «1 quattro nisteghi» Film Schaan, TaKino, 20 Uhr: «Je rentre ä la maison» giflVliTTWOCHi25S9ÄS Theater Bregenz, Kornmarkt, 20 Uhr: Tod ei nes Handlungsreisenden (A.. Miller) Buchs, Fabriggli, 14 Uhr: «Der flie gende Teppich», eine erzählte Geschichte
mit Musik, ab 4 Jahren Zürich, Theater an der Winkelwiese, 20.30 Uhr: Uraufführung «Frau, mit der Sonne bekleidet», mit Eveline Ratering Mels, Altes Kino, 14 Uhr: Kin dertheater «Donnerwätter* Musik • Dombirn, Spielboden, 20.30 Uhr: Jazz Trygve Seim Orchestra Zürich, Oper, 19.30 Uhr: Verdis «Ri- goletto» Zürich, Tonhalle, 19.30 Uhr: Ton halle Orchester (David Zinman): Men delssohn, Elgar, Schumann Literatur Mels, Altes Kino, 20.15 Uhr: Litera- turcaft ;DbNNEireTÄG|f26K9. Theater Bregenz, Festspielhaus, Hinterbüh ne, 20 Uhr: Theater Kosmos «Die Di rektoren» von Besse Bregenz, Kornmarkt, 20 Uhr: Tod ei nes Handlungsreisenden (A-. Miller) Rankweil, Altes Kino, . 20 Uhr: «Schaffa, schaffa, Hüsle baua, Teil 2» Musik Vaduzer Saal, 20 Uhr: Symphonie Orchester Liechtenstein (Leitung Al bert Frommelt, Dimitri Ashkenazy, Klarinette) Zürich, Oper, 20 Uhr: Wolf-Ferraris «I quattro rusteghi» Zürich, Tonhalle, 19.30 Uhr: Ton halle Orchester (David Zinman): Men delssohn, Elgar, Schumann St. Gallen, - Stadttheater, 20 Uhr: Sinfonieorchester St. Gallen (Jiri Kout, Evelyn Glennie, Schlagzeug): Vivaldi, MacMillan, Dvorak Kunst Vaduz, Kunstmuseum, ' 18 Uhr: Künstlergespräch, «Meteora» .Skulptu renprojekt von Gloria Friedmann Film Schaan, TaKino, 20 Uhr: «Surprise» ' FREITÄG|27|9lilS Theater Vaduz, Gymnasium, 20 Uhr: «In der Strafkolonie», Werner Hollweg mit
Kafkas Text in einer szenischen Lesung Rankweil, Altes Kino, 20 Uhr: «Schaffa, schaffa, Hüsle baua, Teil 2» Amriswil, Kulturforum, 19 Uhr: «Ödi pus Tochter», Musiktheater von Ulrich., Gasser, Regie Wolfram Frank Winterthur, Casinotheater, 20,15 Uhr:-Charlotte Heinimann und Mathias Gnädinger: Glaube Liebe Hoffnung (von Horvath) . St. Gallen, Stadttheater, 20 Uhr: Pre miere «Dantons Tod» (Büchner) Zürich, Theater an der Winkelwiese, 20.30 Uhr: Uraufführung «Frau, mit der Sonne bekleidet», mit Eveline Ratering ' Musik Feldkirch. Konservatorium, 20 Uhr: Veränderungen, 350 Jahre abendländi sche Musikgeschichte Im Zeitraffer Zürich, Oper, 19.30 Uhr: Verdis «Na- bucco» Dombirn, Spielboden, 20.30 Uhr: Konzen mit Ida Kelarova ft Romano Rat Zürich, Tonhalle, 20 Uhr: Ronhalle Orchester (David Zinmann): Schön berg, Schumann Film Schaan. TaKino, 20 Uhr: «Sexy Beats»; 22 Uhr: «Palookaville» ANZEIGE Sö, 22.9., 17 h/Vaduzer Saal, Vaduz Amadeus Knabenchor Wlen't-'-•- Fürstlich liechtensteinischer Sängerbund . und TaK laden zum beschwJrigtenJConzertU DI, 24.9„ 2&.09 h,' TaK-foyer, Schaan! HörBar: Do, 26.9,;
:20 h;
Vaduzer Saal, Vaäuz "V Symph. Orchester,. Liechtenstein SOL Fr, 27; 9.>"20 h, GymnasiumVadäT Iii der Strafkolonie' Melodram nach Franz Kafka t
von tind mit Werner Hollwc g \ www.tak.lt ... immer auf dem Laufenden! Vorverkauf Mo-Fr,10-12 + 15-18 Uhr -
J.Telefon
(00423) 237 59 69 \ ;
ft* (00423) 237 59 <1
