22 Freitag, 20. September 2002 
TV -AM FREITAG Liechtensteiner VOLKSBLATT SM SF 2 7.00 Wotterkanal. 9.50Schwclz ak­ tuell (\V). 10.15 Stcrnsturidc Roli-' glon. 10.45 Aesclibacher. Scharfe Kurven (W). 11.40 St. Angela (W). 12.30 Telescoop. 13.00 Tagos- schau. 13,15 Dok, Lautlos am Him­ mel.- Zwei. Segelflieger und ihre VVelt (VV). 14.10 Menschen Technik Wissenschaft (\V). 14.55 Mosi- manns vegetarische Küche (\V). 15.10 Julia-. - eine ungewöhnliche Frau. Klare Entscheidung. 10.00 Telescoop. 16.30 Das Leben und ich. 16.55 VVuschel Klndcrpro- gramm'. Dio Jagd nach dem KJu Wang. 17.15 Franklin..17.30 Gutc- • nacht-Geschichte. 17.45 Tages­ schau. 17.55 St. Angela. Irren ist technisch. 18.45 Telesguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau. 20.00 Bttrgerbilro Wohngemeinschaft 20.30 QUER.' Live von der Expo Moderation: Patrick Rohr Bogegnungeri an und mit • der Landesausstellung" 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 Arena •  :Diskussion 
.  5 
• '0.8 odor 0.5 oder 0,0 ' Promille? - Vision Zero auch beim Alkohol? . Moderation: Urs Leuthard 0.00 Ein Fall Tür zwei Morgengrauen 1.00 Tagesschau 1.10 Sport aktuell 1.40 Bildung. Mensch und Klima (3) TJiema: Die Schweiz 3.30 Arena' (VV) 4.55 QUER (VV) vox 9.40 Unter uns (VV). 10.10 Ein Wink des Himmels (VVj.l1.10 Police Res- cue. 12.10 Nash Bridges (VV), 13.05 Eine himmlische Familie (W). . 14.00 Unter uns. 14.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.05 Ein Wink des Himmels. 16.05 Eine hiriimli- sehe Familio. 17.00 Nash ßridges. 18.00 Nachrichten. 18.15 Koch­ duell. 19.15 Ein Trio zum Anbeis- scn. 19.40 Goldon Girls. 20.15 City Slickcrs - Dio Grossstadl-Iielden VVosternkomodie (USA 1991) Mit Billy Crystal. Daniel Stern u.a. Regie: Jton Undenvood. Buch: Lowell Ganz und Babaloo Mandel 22,20 Operation Delta Force IV Actionfilm (USA 1999) Mit Joo Lara, Greg . Collins U.a.- Regie: Mark Roper 0.10- Spätnachrichten 0.25 MitlernachtsMaga?in - Special • Dio Nacht der Tiere TSR 1 10.30 Euronows, 11,05 l.es feux de l'amour. 11.50 TclesCoop. 12.10 II. 12.45 Le 12:45. 13.05 Möteo. 13.15 Zig Zag Expo. 14.00 Rex. 14.50 Chasse nardde. 15.40 C'est mon choix. 16.35 JAG. 17.25 Le 
nie de Shanghai, 18.15 Top Models. 18.45 TSR Dialogue.' 18.55 M6teo rdgio- nale. 19.05 Le 19:00 des rigions. 19.20 02 i la Uno. 19.30 Le 19:30. 20i00 Meteo. 20.05 Les I'iquo-Meu- rons. Ah?! 20.35 Esprits rcbelles. • Film'de John N Sijiith (USA 1995), 22.20 Projectlon publique, le debat. O.OÖ Columbo: Lo livre tömoin. 1.20 L'exorcisle 
2. Film de John Boor- man (USA 1977). TSI1 12.45 Boxqrshorts «uomini si nasce». 13.20Cuoresclvaggio. 14.00 Settimo Cielo. 14.45 Baywatch. 15.35 Documqntario. 16.00 Telegior- nale flash. 16.10 Lungometraggio. 18.00 Telegiornale üash. 18.10 Friends -• Amici. 18.50 Oggi sport. 19.0011 Quotidiano Cronaca. 19.30 II Quotidiano Dossier, 20.00 Telegior­ nale sera. 20.30 Meteo. 20.40 II com- mlssarlo Rex. Telefilm poliziesco (D 1994). 22:101 comici. 23.00 Tele­ giornale notte. 23.20 Amori + incan- tesiml. Filoi commedia (USA 1998). Film di Griffin Dünne. 1.00 II Quoti­ diano Cronaca / (I Quotidiano Dos­ sier/TG Notto+Meteo. KABEL 1 
9.00 Schulfernsehen. Archäologi­ sche Grabungen in Steinhäusen/ZG. 9.30 HomeSlories. 10.00 CntPog; 10.30 Dio Drillinge. 11.00 AAAhlih!! I Monster. 11.30 Rockos modenies Le­ ben (VV). 11.50 live! 12.00 Expedi- • tion der Stachelbeeren (VV). 12.20 Live! 12.30 Hey Arnold! 12.50 Quiz. 13.00 Clarissa. Die H.iche. 13.30 Die Biber-Brüder. 14.00 Höckos moder­ nes Leben 14.30 Pete t Peto. 15.00 OceariGirl. 15.30 Global Guts. 16.00 Expedition der Stachelbeeren. 16.30 "Kenan + Kel. In Sachen Thunfisch. 16,50-Quiz. 17.00 King of tlie Hill. Einfach tierisch. 17-30 Futurama. Geschichten von Interesse. 17.55 Sa­ brina • Total verhext! Kntzcnhoror. 18.20 Dio Simpsons. Horror frei Haus. 18.45 OOPS! 19.30 Tages- schau. 19.50 Meteo. 20.00 Zum 20. Todestag voii Graca Kelly. Bei Anruf Mord . Thriller (USA. 1954) " • . Mit Graco Kolly, Ray Milla'nd u.a. Regie: Alfrod Hitchcock j 22.00 rh:k!no aktuell (W) 22.20 Sport aktuell 22.55 Der Schwan ., Komödio (USA 1956) Mit Alec Guinness, Graco Kelly u.a. 0.45 OOPS! (VV) 1.10 Die Sopranos Tonys Schachzug 2.05 Kojak - Einsatz in Manhattan Bei Mord kein Pardon 2.50 OOPS! (W) 4.55 Kelly PRO 7 7.35 Wer ist hier der Ross? 8.05 Eine schrecklich netto Familie. 8.35 Die Drew Carev Show.'9.10 Das Lächeln der Kaltblütigkeit. Thriller (USA 1997). 11.00 Andreas Türck (VV). 12.00 Dharina + Greg. 12.30 Hose­ anne. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Absolut Srhlegl. 16.00 Clip- Mix. 17.00ta(T. 18.00 Friends. 18.30 Sabrina! 19.00 Die Simpsons. 19.30 Galileo. 19.55 Nachrichten / Sport. 20.15 Wing Commander SF-Film (USA 1999) Mit Freddie Prinz.ejr., Säffron Burrows u.a. Hegie: Chris-Roberts 22.20 Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt SF-Thril!er|USA/GB 1979) Mit Sigourney VVeaver. Tom Skerritt u.a. Hegie: Ilidley Scott 0.35 The Killer Thriller (CDN 1997) 2.10 Das mörderische Paradies Thriller (USA 1984) 8.30 Skippy. 9.35 Kobra, überneh­ men Sic! (W). 10.35 Perry Mason. • 11.40 Baywatch (VV). 12.30 Hawaii 5 - 0. 13.30 Kobra, übernehmen Sio! 14.30 Ein gesegnetes Team. 15.30 Diagnose: Mord. 16.25 Baywatch. 17.20 Nachrichten, 17.30 MacGyvor. . 18.30 Eino schrecklich netto Familio. 19.00 Alf. 19.30 Glücksrad. 20.15 Chisum. Westem (USA 1969). 22.20 Dieso Zwol sind nicht .zu fassen. Actionkomödio (USA 1986). ' 
SWR 10.25 Teledoktor. 10.30 Treffpunkt (VV). 11.00 Treffpunkt. 11.30 Fliege (VV). 12.30 Mensch, Alltag! 13.00 Fast wie zu. Hause. 13.25 ZeitKüume. 13.55 Spaziergang mit Tieren. 14.00 Abenteuer Überleben. 14.30 Bilderbuch Deutschland. 15,15 Lady Cops. 16.00 Aktuell. 16.05 KalTee oder Tee? 18.03 llier- zuland. 18.15 Himmel un' Erd. 18.44 Menschenskinder. 18.50 Treffpunkt, 19.20 Lanilesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Fröhlicher Feierabend. 21.30 Aktuell. 21.45 Nachtcafe. 23.15 Nachtkultur. 23.45 Aktuell.' 23.50 «Lauter schwierige Patienten», WDR 14.00 Es war einmal ... Entdecker und Erfinder. 14.30 Neues vom Sü­ derhof. 15.00 Tagesschau. 15.15 Bilderbuch Deutschland. 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 Iran. 17.00 nano. 17.30 Tauchparadieso der Erde (VV). 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute - Streifzügo. 18.20 ServiceZeit: Bauen und Wohnen. 18.50 Aktuelle Stundo. 19.30 Lokal- zeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Ein Herz und eine Seele. 21.00... und im Keller gärt es. 21.45 NRW iim Abend. 22.00 B. trifft .... 23.00 VVDR-Dok: Gegen Fround und Feind. 0.00 In Abwesenheit verur­ teilt. 0.45 Rückblende. 1.00 Domian. 
ARD ORF 1 SAT 1 EUROSPORT 8.30 Sailing World (W). 9.00 Motor­ sport (VV). 9.30 Rallye (W). 10.00 VVeltreitorspiolo. 11.00 Rudern. WM. 13.30 Fussball. 14.30 Rad­ sport. Vuelta. 13. Etappe: Burgos - Santandor. 
17.15 Eurosportnows. 17.30 Leichtathletik. IAAF Weltcup. 1. Tag. 22.00 Motorradsport. 22.30 Fcrnöstlichor Kampfsport. 23.30 Eurosportnows. 23.45 European X- Games. 0.15 Itallyo. 0.45 YOZ Mag (W). 1.15 Eurosportnows (VV). 
5.30 ZDF-Morgonniagazin. 9.00 ] heute. 9.05 Ein Haus in der Tos- • kana. 9.55 Wctterschau. 10.03 Itri- ! sant. 10.40 Leineii los - Wir saufen i ab. Kolniidie (11981). 12.00 heute ! miltag. 12.15 ARD-BuiTet. U.a.: Te- ] ledoktor. live: Erste Hilfe; Erste- j Hilfe-Serie: Gehirnerschütterung; j Über den Tellerrand: Mediterrane j Genüsse: Tomaten. 13.00 ZDF-Mit- i tngsmagazin. 14.03 VVunsrhBo.v. I 15.00 Tagesscliau. 15.15 Abenteuer i Wildnis. 16.00 höchstpersönlich, j 16.30 Alfredissimo! Kochen mit Bio j und HadeinarBankholer. 17.00 Ta- i gesschau. 17.15 Brisant. 17.43 lie- j gionälc Information. 17.55 Verbo- ; tene Liebe. 18.25 Maripnhof. 18.50 i Sternonlanger. Prüfungen. 19.20 i Das Quiz mit Jörg Pilawa. 19.50 Das • Wetter. 19.55 Börse im Ersten. i 20.00 Tagesschau j 20.15 Das Erste - Ihro Wahl 20.02 Dio Abschlußkundgebungen dor Parteion. Borichto Und Interviews aus Berlin, • Dortmund, München-usw.-. 21il5*Katharina die Grosse (2) llistnrienfilm (I) 1995) Mit Catherine Zeta-.lones, Omar Sharif u.a. Hegie: Marvin J. Chomsky 22.45 Bericht aus Berlin '.- Tagess'chaü und Sport. U.a.: Die ersto Berliner Legis­ latur: Ein Rückblick auf vier Jahre Rot-Grün; Spekula­ tionen umden Wahlausgang 23.15 Tatort. Liebe. Sex. Tod Krimi (D 19971 0.45 Nachtmagayn 1.05 Opfer ihrer Träume . Kriinidrama (USA 1998) 2.25 Tagesschau 2.30 Schläge ins Her/. Ehedräma (USA 1995) 20.1! 21.45 22.15 23.00 23.30 0.30 0.45 1.30 2.00 
Ollis Oktoberfest Die VViesn-ErölTiiung aus dem Ilofbräiiliaiis-Zoll liiHite-journal Reportage: Endspurt - Der heisse Kampf ums Kanzleramt aspekle Jolinnncs-R.-Kerner-Show heute nacht Blond am'Freitag Die WIB-Sohaukel Wigald Iioning trifft Susan Stahnke Der Verdammte der Inseln Abenteuerfilm (GR 1951) B 3 10.30 Schweinebraten und Tafel- spitz (VV). 11.15 quer (W). 12.00 Die Abendschau (VV). .13,00 Telekolleg: Sozialkunde. 13.30 Hall Gewalt! 14.00 Kintlerprogramm. fabrixx. 14.25 Unsere Pauker gehen in die Luft. Komödie (I) 1970). 16.00 Hundschau. 16.10 Zauberhafte Hei­ mat. 16.55 
Die glückliche Familie.« 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rund­ schau. 19.00 Unser Luid. 19.45 Das C.hiemgauer Volkstheater: Die wilde Hilde. 21.15 Rundschau. 
21.35 Cafe Meineid. 22.20 Fast wia im richügen Leben. 23.05 Unter 4 Augen. 23.35 Hundschau. 0.05 VVynton Marsalis'. 1.00 Z.F..N. 1.05 Space-Night. ARTE SUPER RTL 
ZDF 11.35 Johann Lifer - Geniessen auf Italienisch. 12.00 heule mittag.. 12.15 drehsclieibe Deutschland. 13.00 ZDF-MiUngsmagazin. 14.00 ZDF Sport extra. Tennis, Davis Cup: Deutschland - Venezuela, I und 2. Einzel: Rudern: WM. 17.00 heule, 17.15 .'hallo Deutschland. 17.45 Leute heute. 18.05 Schlnssholcl Orth. 19.00 heule. 19.25 Forsthaus- Falkonau. 
7.10 Mona der Vampir (VV). 7.30 I Confetti Town (VV). 7.40 Pinky und I Itrain (VV). 8.05 liino starke Familio i (W). 8.25 Sabrina' - Total verhext! ; 8.50 Superman (VV). 9.35 Hercules. I 10.15 Ein Kiifig voller .Narren. ; Komödie (F 1978). 11.45 Pinocchio. j 12.10 Barbapapa. 12.15 Missis .lo : und ihre fröhliche Familie. 12.35 i Confetti Play Town. 12.40 Lind- : maus und .Stadtmaus auf Reisen, j 13.05 Die geheimnisvolle Hue lirncn. \ 13.15 Town Trophy. 13.40 Mummy ; Nanny. 14.05 Town Trophy. 14.30 j Pinky und Brain. 14.55 Die Simp- ; sons. 15.20 Eine'starke • Familie. ; 15.45 Superman. 16.30 Eine liimm- ; lische Familie. 17.15 Sabrina (W). : 17.40 X-Factor: Das Unfassbare. : 18.30 Friends.'19.00 Will + Grace. i 19.30 Zeit im Bild. 19.53 Wetter. ! 20.00 Sport 20.15 Die Millionenshow, Quiz mit Armin Assingnr •' 21.15 Dolce Vila + Co. Alles Fassade Comody-Serie 22.05 Inferno . Actionthrillor (USA 1998) Mit Jean-Claude Van Damme. Pat Morjta u.a. Regio: John G. Avildson j 23.35 Soldier R.iyz : Arlionfilm (USA 1994) I Mit Michael DudikoiT. Cary- j lliroyuki Tagawa u.a. I 0.50 Raw Nerve ! .Thriller (USA 19911 i 2.15 Luve Games i Erotikfilm (USA 19981 ! ! ORF 2 7.30 Wetter-Panorama 9.00 Zeit im Bild. 9.05 I.ive aus dem Parlament. 13.00 Zeit im Bild 13.15 Frisch ge­ kocht ist hall) gewonnen. 13.40 i'o- iizeiinspeklion i. 14.05 Aus heite­ rem Himmel.' 14.50 Unser Charly. 15.35 Reich lind schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.01) Zeil im Bild 17.05 Willkommen Oster­ reich. 19.00 Rundesland heute. 19.30 Zeit im Bild. 19.53 Weller. 20.00 20.15 21.20 22.10 22.35 23.10 0.00 0.30 0.45 1.05 
Seitenblicke Der Alte Grosse Liebe DOK. Brennpunkt Haiders Wurzeln - Die Geschichte des dritten Lagers in Österreich Zeit im Bild Modern Times Die Kommissarin Totgesagte leben länger Zeil im Bild Fussball: Bundesliga Will + Grace Zwischen den Ufern Susan 3 SAT 15.00 Fernsehen als Zeitgeschichte. Specirum • Ein Kultunnagazin. 15.45 Rückblende. 16.00 Archäolo­ gie in Deutschland, 16.30 Skizzen aus Spanien. 17.15 Kunst + Krem­ pel. 17.45 Schweizer Tagesschau. 17.50 schweizweit. 18.00 Die unge­ liebten Kleinen. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tages­ schau. 20.15. Stadt - Ijind " Öster­ reich. 21.00 auslandsjournal extra- 21.30 3satbörse. 22.10 Zeit im Bild. 22.30 Zum 100. Todestag.von Emile Zola. Genninal. Uteraturverfilmung (Fl 993). 1.00 MA 2412. .1.25 10 vor 10.1.50 Seitenblicke. 2.00 Jazzfesti­ val Born 2001. 2.55 nano (VV). 
5.30 Frültstücksfernsehcn. 9.00 Home Shopping Europe. 10.00 Chi­ cago Hope - Endstation Hoffnung. Ein donkwürdiges Fest. 11.00 Franklin - Deine Chance unr 11. Franklin riebet heute über euren Streit. 12.00 Vera am Mittag. Frau- enknast: Das tu ich mir nie wieder an! 13.00 Brill - Der Talk um Eins. Durchgeknallt: du hasl ja was am Kopf! 14.00 Zwei bei Kallwass. Psy- chologio und Ubonsberatung mit Angelika Kallwass. 15.00 Richterin Barbara Salesch. 16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 Quizfire. 17.30 I.ivo. 18.00 Die Quiz Show. 18.30 1 x tägl. Verhütung ab 35- 18.55 lxtiigl. win. 19.00 blitz. 19.40 Dio Quiz Show. .20.15 Cops + Robborsöns 
: . Das haut den stärksten Bullen um Krimlkomödlo (USA 1994) Mit Chevy Chaso, Jack Palanceu.a. • Regio: Michael Ritchie Der ebenso plngeligfi wie naive Krimi-Fan Norman kann sein Glück kaum fassen: Ausgerechnet sein Haus wird zum Stützpunkt einer Obse.rvieFung erklärt 22.10 Die Hintfcrbänklor (6/6) '. Die Partei hat immer Rocht Polit-Comedy 22.45 Der Dicko und der Belgier Sketch-Show mll Diether Krebs und Carry Goossens ' 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.40 Wir vom Revier Knnstpoetcn • 1.10 Richterin Barbara Salesch (VV) 2.00 llnme Shopping Europe 3.00 Harald Schmidt Show (W) 3.55 alphateam (W) RTL 11.00 familien duell (VV). 11.30 faini- lien dtiell. 12.00 Punkt 12. 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00.Das Familienge- richt 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal. w'er da hämmert! 17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend. 18.30 l-xclusiv - Das Star- Magazin. 18.45 RTL'aktuell / Sporl 19.10 Explosiv - Das Magazin 19.40 ! Gule Zeilen, schlechte Zeiten. i 20.15 Wer wird Millionär? ! 21.15 Nikola ! Kampf der Geschlechter .! 21*45 Ritas VVelt ! Die Klassenfahrt ; 22.-15 7 Tage - 7 Köpfe j Der etwas andere I Wochenrückblick ! 23.15 Freitag Nacht News ! 0.00 Nachtjoumal I 0.30 Caroline in tlie City i Hollywood ruft / Ein j zweifelhaftes Produkt • 1.30 Hör mal. wer da hämmert! (W) I 1.55 Nikola (W) RTL 2 I 10.40 VVunderbarc Jahre (VV). 11.05 I Die dümmsten Schlamassel der Welt I (W). 12.05 New Spidennan. 12.55 ! Uicky Luke. 13.20 Nadja. 13.50 ; DoReMi. 14.15 Pokenion. 14.45 Dr. ! Slump. ,15.10 Dragon Ball. 15.40 De- ! tektiv Conan. 16.10 Shin Chan. • 16.40 Ranma 1/2. 17.00 Wunder- I bare Jahre. 17.30 King of Queens. ! 18.30 Dio dümmsten Autofahrer der ' ! VVelt. 19.30 Dragon Ball Z. Der Teu- j fclsdampf. 20.00 News. 20.15 Cas- ! per. Fantasykomödio- (USA 1995), I 22.05 Inferno. Actionthriller (USA I 1998). 23.35 Codename Apocalypso. ! SF-Tlirillor. (USA 1996). Dazw. 0.25' ; Kino-Tipp. 1.30 News (W). 
AUHOF Pflanzen- & Gemüsemarkt Kirchiiniia 18, Fl-9490 Vaduz Tel.+423 
/Iii 07 70, Fi* +423 /232 05 29 Blühender Herbstfloor & Zier- und Speisebürbsen : Auf Ihren Besuch freuen lieh Toni Real & Team TV-TIPPS SCIENCE-FICTION-FILM Wing Commander l'li()7. 20.15 ' Im Jahr ZbM bofindot sich die Mnnschhnit im Krieg mit dun Kil- rathis. Diese bösartigen Aliens wollen das Universum erobern lind die irdische Zivilisation ver­ nichten. Als sio ein Navigatinns- (jeriit erbeuten, machen sie mobil. Für die Piloten beginnt .ein VVett- lauf mit der Zeit. GESELLSCHAFT Nachtcafe ,s it/f. : 
j; 4r> «Ja. ich will!» Mit diesen drei Wor­ ten wird der Hund fürs Leben be­ siegelt. der immer seltener ein le­ ben lang hält: Jode dritte übe wird heutzutage wieder geschieden. Gleichzeitig ist der Wunsch, eine intakte und harmonische Bezie­ hung zu fuhren, ausgeprägter denn je. DISKUSSION Arena .S7-7, 
22 20 Jeder dritte Unfalltote ist ein Op­ fer von Blaufnhrcrn; Grund ge­ nug für viele, eine Senkung der l'romillegrenze von 0.8 auf 0,. 
r> oder gar 0,0 zu fordern. Die Geg­ ner befürchten eine Hinschriin- kung der individuellen Freiheit und Hinbussen fiir Wirte, Touris­ mus und Gewerbe. Über die l'ro- mille-Frage berät nächste Woche der Ständerat. MUSIK Wynton Marsalis n:i. 0.05 - Durch Auszeichnungen in der klassischen Musik wie im Jazz- graboniibergrclfend geadelt, gilt der 36-jährige Trompeter, Pädagoge und Komponist Wyn­ ton Marsalis als einer der bedeu­ tendsten Jazzmusiker, unserer Tage. 19.00 Tracks. Dreani: Manu lo ma­ lin; liackstaRe: Turkish Tour.Ii; Live: N.K.H.D, 19.45 AHT1-: Info. 20.1S Wer kann, zieht wog. llealiliiton In Ostdeutschland. lleportiiKe-von l-lko Sa'sso. BRD 2002. 20.40 Kanak Altack. lipisodenfilm (I) 2000). Mit I.uk Piyes, David Sclieller u.a. Itegie: Lars Hocker. 22.05 Die F.insainkeit der Grundscliullehrerin. Schule iii der Krise. Dokumentation von Agnes Bort (F 2002). 23.00 Daniel I'ennac. Ein Schriflstoller und das I-esen. Do- kumontarfilm (F 2002). 0.15 David. Bowio - Olympia 2002 (VV). 1.55 Dr. liowlo + Mr. Jones. Dokumenta­ tion (F 2000) (W). 16.05 Immer Ärger mit Newton. 16.35 Der rosarote l'anler. 17.00 Dio Bibör-Brildor. 17.30 Max Steel. 17.55 Darkwing Duck. 18.20 Abonteuor mit Micky und Donald. 18.50 Simsa- labim Sabrina. 19.20 Angola Ana- conda. 19.45 SpongoBob Scliwamm- kopf. 20.15 Dor ßeheimo Gartcii. Zci- chentrickfllm (USA 1994). 21.35 Harry und dio Hendcrsons. 22.25 Unter Mordverdacht. Krimidrama (AUS 1996). 0.15 Infomorclals. > S