38 Donnerstag, 19. September 2002 
TV AM DONNERSTAG Liechtensteiner VOLKSBLATT SF1 7.00 Wottorknnal. 9.50 Schweiz ak­ tuell (W). 10.15 Rundschau, U.a.: Gefahren-Potential: Saddam Hus­ sein ändert plötzlich den Kurs; Ko­ sten-Explosion: Die Krankenkassen schlagen 
erneut auf: Expo-Bilanz: (W). 11.00 Kassensturz (W). 11.30 Voilä (W). 11.40 SL Angela (W). 12.30 Tclescoop. 13.00 Tages- schau. 13.15 Der Lindarzt (VV). 14.00 Woltreiterspiele. Springrei­ ten Einzel und Team. Übertragung aus Jerez de la Frontera/Spariien- Kommentar:. Hans Jucker. Paul Weier. 16.55 Die Jagd nach .dem Kju Wang. 17.15 Franklin. 17.30 Gutenacht-Geschichte. 17.45 Ta­ gesschau. 17.55 St. Angela. Ein •verrücktet Haufen. 18.45 Telosgu- . ard. 19;00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau. 20.00 DOK: Lautlos am Himmol Zwei Segelflieger und ihre -Welt Dokumentation von , . Otto C. Iloncgger (CH 2002) 
SF 2 21.00 Menschen Technik Wissenschaft U.a.: Bessere Unwettenvar- nung möglich; Fokus Forschung Schweiz 21.50 10 vor 10 22.20 Aeschbacher - Talk-Show " «Scharfe Kurven», dor Schleuderkurs mit Kurt Aeschbacher Gästo; Mit Sarah Djabali, Desiree Nick'. 23.15 Avn Rand - Leben und Liebe für die Literatur . Beziehungsdrama (USA 99) Mit Helen Mirren. Eric Stolfz u.a. . Regie: Christopher Menaiil 1.00 Tagesschau 
: 9.00 Schulfernsehen. Die Frdo - Un- : ser Planet. 10.00 CatDog. 10.30 Die I Drillinge. 11.00 AAAhhhü! Monster, j 1130 liockos modernes I-elxni (\V). : 11.50 Live! 12.00 Expedition der I Stachelbeeren (W). 12.20 Live! 12.30 I Hey Arnold! .12.50 Quiz. 13.00 Clä- | rissa. Der Hochzeitstag. 13.20 Diet- j mar (W). 13.30 Die Biber-Brüder, j 14.00 Ilockos modernes Leben. ; 14.30 Pete + Pete. 15.00 Ocean Girl - | Prinzessin der Meere. 15.30 Global j Guts. 16.00 Expedition der Stiichol- j beeren. 16.30 Kenan + Kel. Ijebes- ; geflüstcr. 16.50 Quiz. 17.00 King of j the Hill. Verzauberte l'eggy. 17.30 | Futurnina'. Kennen Sie Popplers? | 17.55 Sabrina! Ilaben. haben, haben i ... 18.20 Die Simpsons. Karriere mit j Köpfchen. 18.43OOPS! 19.30Tages- ; schau. 19.50 Meteo. j 20.00 Das Alibi | Jugenddrama (D:2000) | Mit Lena Lauzemis, Rudolf : . Kowalski u.a: I Regie: Christino Elisabeth . I Wiegand • | 21.3Q OOPS! Vidnoclips . ; U.a.: Papa Hnach - «Shc j Loves Me Not» / One-T - : «Music ls The One-T» / ; Ilival-Schools - «Good ; Things» i 22.00 ch:klno aktuell' i 22.20 Sport aktuell' " : 22.40 Entfesselte llelde'n : Familiendrama (USA 1995) | .. Mit Andio MacDowell. John | . Türturro p.a. I 0.15 OOPS! (W) ; Moderation:'Eva Nidecker ; Motzhoclier/ Rekruten 02 - ; Teil 4 / Leben im Jugend-. : heim : 0.45 SwissTXT VOX 9.40 Unter uns (W). 10.10 Ein Wink des Himmels (W). 11.10 Police Res- cue. 12.10 ftash Bridges(W). 13.05 Eine himmlische Familie (W). 14.00 Unter uns. 14.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.05 Ein YVink des Himmels. 16.05 Eine himmli­ sche Familie. 17.00 Nash Bridges. 18.00 Nachrichten, 18.15 Koch­ duell. 19.15 Ein Trio zum'Anbeis- sen. 19.45 Golden Girls. 20.15 Bulworth Komödie (USA 1999) Mit Warren Beatty, Halle Börry u.a. Regie: Warren Beatty 22.15 Spiegel TV - Extra Messebauer. Models, Modemacher - Hinter den Kulissen der grössten Modemesse der Welt 23.10 Wa(h)re Liebo 0.10 Spätnachrichtdn  t 0.20 Die Heartbreakers Musikfilm (!) 1982) Mit Sascha Dissclkamp u.a. Regie: Peter F. Bringmann TSR 1 8.55 Un hommc est passd. Film de John Sturges (USA 1955). 10.20' Euronews. 11.10 Les feux de l'a- mour. 11.50 TelesCoop. 12.15 II. 12,45 Le 12:45. 13.05 Meteo. 13.15 Zig Zag Expo. 14.00 Rex. 14.50 Chasse gardec. .15.40 C'est mon choix. 16.35 JAG. 17.25 Le flic de Shanghai. 18.15 Top Models. 18.45 I M poule aux oeufs d'or. 18.55 Meteo, 19.05 Le 19:00 des regions. 19.2002 ä la Une, 19.30 Le 19:30. 20.00 Meteo. 20.05 Temps present. 21.10 Urgences. L'irreparable / A River in Egypl. 22.50 The Dancer. Film de Fred Garson (F 2000). 0.25 Aphrodi- sin. 6.40 Diffusion en boucle. tsn 12.30 Tclegiornale / Meteo. 12.45 Boxershorts «uomini si nasce». 13.20 Cuore selvaggio. 14.00 Sct- timo Cielo. 14.45 Baywatch. 15.35 DocumcntaTio. 16.00 Telopornalc flash. 16.10 Lungomeü-aggio. 18.00 Telegiornale flasn.. 18.10 Friends • Amici. 18.50 Oggi sport. 19.00 II Quotidiano Cronaca. 19.30 II Quoti- diano Dossier. 20,00 Telegiornale sera, 20.30 Meteo. 20.40 Falö. 21.40 La babysitter. Film thriller (D 1999). Film di Michael Keusch. 23.10 Tele- gioriiialo notte. 23.30 Jimi llendrix - Tho Man they Mad God. 0.20 II Quotidiano Cronaca / II Quotidiano Dossier / TG Notte + Meteo / Falö. KABEL 1 
PRO 7 8.00 Eine schrecklich nette Familie.. 8.30 Die Drew Cnrey Show. 9.00 Wen k'üsst die Braut? I.iebeskomö- die (D 2001) (VV). 11.00 Andreas Türck (W). 12.00 Dharma + Greg. 12.30 Hosennne. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Absolut Schlögl. 16.00 Clip-Mix. 17.00 tafT. 18.00 Friends. 18.30 Sabrina! 19.00 Die Simpsons.- 19.30 Galileo. 19.55 Nachrichten / Sport. 20.15 Love Trip . Uebeskomödie (D 2000/01) Mit DominicHaacke, , Dfairee Nosbusch u.a. Regie: Richard lluber Buch: Benita Garvin 22.20 TV total 23.20 elton.tv 23.50 comedystrect 0.20 switch (VV) 0.50 Comcdy Factory t. 
Mit Monty Arnold, Martin Schneider u.a. 1.20 popelub (VV) 1.50 TV total (W) 2.40 elton.tv (W) SWR 13.00 Fast wie zu Hause. 13.25 ZeitHäume, 13.55 Spaziergang mit Tieren. 14.00 Abenteuer Überleben. 14.30 Bilderbuch Deutschland. 15.15 Lady CopS. 16.00 Aktuell. 16.05 Kaffee oder Tee? 18.05 Hier­ zuland. 18.15 Alarm im Kopf: 18.44 Menschenskinder. 18.50 Treffpunkt. 19.20 Undesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Die Wahl 2002. 21.30 Aktuell. 21.45 Der afri­ kanische Traum. 22.30 Swetlann. Milieustudio (D 1999). 23.55 Aktuell. O.OO Die Wahl 2002 (VV). 1.15 Fast wie zu Hause. 1.35 Alarm im Kopf (W). 2.05 Menschenskinder (W). 2.10 Treffpunkt (W). WDR EUROSPORT 8.30 Skippy. 9.35 Kobra, überneh­ men Sio! (W). 10.35 Perry Mason. 11.35 Baywatch (W). 12.30 Hawaii 5 - 0, 13^30 Kobra, übernehmen Sie! 14.30 Trio mit vior Fiiuston. 15.25 Diagnose: Mord. 16.25, Baywatch. 17.20 NachrichtepAVotter. 17.30 MacGyver. 18.30 Eino schrecklich netto Familie: 19.00 Alf. 19.30 Glücksrad. 20.15 Geh aufs Ganzo! 21.15 Kl - Das Magazin. 22.15 Kl • Dio Reportago. 23.10 Kl - Extra. 
ARD : 13.00 ServiceZeit: Familie (W). , | 13.30 1-rauTV (W). 14.00 Dio Sen- ! : dung mit der Maus. 14.30 Neues | vom Süderhof. 15.00 Tagesschau. ; 15.15 Menschen hautnah (W). ; 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 ; Wildes Afrika (VV). 17.00 nano. j. 17.30 ARD-excIusiv. 18.00 Lokal- : zeit. 18.05 Hier und Heute - Repor- | tage. 18.20 ServiceZeit: Gold. 18.50 | Aktuelle. Stunde. 19.30 Lokalzeit. : 20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort. | Krimi (D 1980). 21.55 NRW am i Abend. 22.10 Die WDR Reportage. I 22.40 WostART. 23.10 Stratmanns. { 0.10 Pssst.... von 1990. 0.40 Com- j puterclub (W). 1.10 Dominn. ' | 11.30 Rudern. 14.30 Vuelta: Sogovia | - Burgos. 17.30 Eurosportnews. | 18.15 Motorradsport. Strassen-WM, j 12. Lauf: GP von Brasilien. 125-ccm- j Klasse / MotoGP-Klasso. 1. Zeitrni- i ning.. 20.15 • Motorradsport. Stras- ; sen-WM: 250-ccm-Klasse. 1. Zeitrai- | ning. Übertragung aus Rio do Ja- i neiro;21.00 Boxen, Soul Duran - Enor | Julio, Utelkampf Im Leichtwelter^o- j wicht 23.00 NoVvs. 23.15 Fussball. ! Uefa-Cup. 0.45 Rallye. .1.15 Nows(W). 
10.03 Brisant. 10.30 Bloch: Ein be­ grabener Hund. Fernsehfilm (I) 2(K)1)(W). 12.00 heute mittag. 12.15 ARD-BulTet. U.a. Ilnllo Hülfet:„Fra­ gen zur Bundestagswahl; Erste- Hiife-Serie: Verbrühung; Vincent Klink koclH: Kartoffeln mit Weis- skrautkruste. 13.00 ZDF-Mittagsma- gjzin. 
14j03 Sportsrhau live. VVelt- reiterspiele: Springen. Mannschafl; Rudern: WM, Halbfinale. Dazw, ca. 15.30 Tagesschau. 17.00 Tages- srhau. 17.15 Brisant. 17.15 Brisant. Glamour bei der Goldenen Henne: Medienpreisverleihung mit Udo Jürgens, Patricia Kaas u.a.; Enga­ gement für den Frieden. 17.43 Re­ gionale Information. 17.55 Verbo­ tene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Sterncnfangcr. 19.20 Das Quiz mit Jörg I'ilawa. 19.50 Wetter / Börse. 20.00 Tagcsschau 20.15 Kontraste. U.a.: Abschiebung auf Verdacht: Innenminister 'Bcckstoin; Letzto Chance für die PDS: Endspurt der Direktkandidaten 21.00 Katharina die Grosse (1/2) Historienfilm (I) 1995) Mit Catherine Zeta-Joncs. Joanne Moreau u.a. Regie: Marvin J. Chomsky 22.30 Tageslhemen 23.02 Das Urteil Thriller (D 1997) Mit Klaus I.öwitsch. Matthias Ilabich ii.a Regie: Oliver llirschbiegel 0.30 Nachlmagazin 0.50 Paradies Beziehungsdrama (D 1986) ZDF 13.00 ZDF-Mittagsnwigazin. 14.(10 heute - in Deutschland 14.15 ZDJ' lixpeditinii IVV). 15.00 heute/Sport 15.10 Streit um Drei 16.00 heute - in Europa. 16.15 Risiko 17.00 heuteAVetter 17.15 hallo Deutsch­ land. 17.40 Leute heute. 17.52 NKI.-Tagesniillion 18.00 Zl)l 
: Sport extra. Fusshall: Uefa-Cup: VfB Stuttgart - FK Ventspils Dazw ca. 19.00 heute und Wetter. 20.15 Lustige Musikanten on toiir 21.15 ausla.ndsjournal Der georgische Knoten: Amerikas Truppen in Kusslands 
Vorgarten; Die gezähmten Tiger: Abenteuer- trip zu Sri Linkas Rebellen 21.45 houto-journal 22.15 Berlin Mitte 23.00 Die Johannes-B.-Kerner- Show 0.00 heim; nacht 0.15 S0KO5113 (VV) 1.05 Medea Literatiirverfilmung nach Euripides (l/i 
;/D 1969) B 3 13.00 Tolekolleg: Chemie. 13.30 China: 5000 Jalire Zivilisation (VV) 14.30 ach so! fragen - forschen - ver­ stehen. 15,00 Kinderprogramm. 15.15 Die Sendung mit der Maus. 15.45 Der verrückte Kostümverleih. 16.10 Pan Tau. 16.35 Felix und die wilden Tiere. 17.02 Bilderbuch Deutschland. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Bergauf, bergab. 19.30 Schweinebraten und Tafelspitz. 20.15 quer. 21.00 Rund­ schau. 21.20 Familionzeit. 21.45 Ha- detzkymarsch (1/2). Literaturverfil­ mung nach Joseph Roth (A 1965). 23.30 Geister. Gruselsatire (DK/S/I) 1994). 0.25 Z.E.N. 0.30 Space-Night. ARTE 19.00 Voynges, Voyages. 19.45 ARTE Info. 20.15 Dresden: Vom Wasser befreit. Reportage. 20.40 Die innere Sicherheit. Politdrama (D 2000). Mit Julia Hummer, Barbara Auer u.n. Regie: Christian Petzold. 22.25 Themenabend: Design oder Die Perfektion der Form. Slarck. 23.20 legendäre Formen. 23.40 Designohjekt Büro. Scchs Designer und Ihre Konzeptionen. Dokumenta­ tion (F 1999). 0.35 Legendäre For­ men.- Dor Londonor U-Bahn-Plan / Taplo Wirkknlas «Composition». Doku-Reihe von Didier Baussy- OulianolT. Gl) 1995.1.05 Reise in den Abgrund. Sozialdrama (F 2000) (W). SUPER RTL 16.05 Immor Ärger mit Newton. 16.35 Derrosaroto l'anter. 17.00 Dio Biber-Brüder. 17.30 Max Steel. 17.55 DarkWing;Duck. 18.20 Aben­ teuer mit Micky und Donald. 18.50 Simsalabim Sabrina. 19.20 Angela Anaconda.. 19.45 SpongoBob Schwammkopf. 20.15 Höliischo Nachbarn - Der Film. Komödio (D 1998). 22.05 RTL Samstag Nacht. 23.05 T.V. Kaiser. 23.50 Die Bibor- Brüdcr (W). 0.20 Infomorcials. 
ORF 1 7.25 Confetti Town (W). 7.35 I'inky und Brain (VV) 8.00 Die Nanny (VV). 8.25 Sabrina! 8,45 Supeniian IVV). 9.30 Hercules. 1(1.15 Der Bulle von Tölz. Krimi (I) 1998) (W). 11.45 I'i- norchio. 12.10 llarliapapa. 12.15 Missis Ju und ihre fröhliche Familie. 12.35 Conretti Play Town. 12.40 Mi­ nus Schnattershow. 12.45 Die ver­ flixte Hexe. 12.55 Lamlinatis und Stadtmaus auf Reisen. 13.20 Confetti Play Town. 13.25 Mona der Vampir 13.50 Confelti Town. 14.00 Miiimny Nanny. 14.25 Confetti l'lay Town. 14.30 I'inky und Brain. 14.55 Die Simpsons. 15.20 Eine starke Fami­ lie. 15.45 Siiperman. 16.30 Eine himmlische Familie 17.15 Sabrina! (VV). 17.40 Mnvie Time. 17.45 Fuss- ball: Uefn-Cup: FC Kärnten - llapoel Tel Aviv. 19.53 Welter. 20.00 Sport. 20.15 Live: FusSball: Uefn-Cup • 1. Runde, Hinspiel: Sturm Graz - FC üvingston . aus dem Schwarzenegger- Stadion in Graz 22.45 Mnvie Time - Neu im Kino 22.55 MA 2412 Sucht Cninedy-Serie 23.25 Kunst-Stücke. U.a.: Bestof «Killturkiste" (1/6)/ Porträt des Grafikers und Designers Stefan.Sagmeister/ «Crumb» Dokumentarfilm über den Comic-Zeichner 2.30 Der Stadtneurntiker Komödie U'SA 1977) Mit Woody Allen. Diane Keaton; Tony Roberts, Carol Kane u.a. Regie Woody Allen Buch Woody Allen und Marsliall'Brii'kinan ORF 2 6.05 Text aktuell 7.00 Frühstücks- welter' 7.30 Wetter-Panorama. 9.00 Zeit im Bild 9.05 Aktuelle Stunde Übertragung aus dem l'ar- lanienl 15.00 Seitenblicke - spe- /ial 15.10 l'oli/eiinspektinn 1 15.35 Reich und .schon 16.00 Die Bartiara Karlich Show. 17.00 /.eil im Bild 17.05 Willkommen Öster­ reich 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.53 Wetter 20.00 20.15 21.05 22.00 22.30 23.00 0.OO 0.30 0.50 1.15 2.00 
Seitenblicke DOK: Universum • " IJr-Ama/.onas - l-'luss aus der Wüste Vera Zeit im Bild Euro Austria Ein Fall für zwei Eifersucht Zeit im Bild Ellen In Vino Veritas Susan Die Puschkin-Briefe Universum IWI Barbara 
Kärlich Show (VV) 3 SAT 14.00 Villa Christoph Dokumentar­ film (CII 20021 (W). 14.50 Voilä - Auf der Sprachgrenze. 15.00 Schweiz SiidVVest 16.00 Im Zauberwald der Zwerglliisspferde. 16.30 Das König­ reich l.o 17.15 landermagazin. 17.45 Schweizer Tagesschau. 17.5(1 schweizweit. 18.0(5 37": Das Biiren- wunder 18.30 nano 19.00 heute. 19.15 Kultur/eil. 20.00 Tagesschau. 20.15 Zwei Irre lind ein Schwein. Komödie (F 1994). 21.40 Das bin ich. 22.00 Zeit im Bild. 22.25 Spuren ver­ schwinden. 23.20 Das Stuttgarter Kabarett-Festival 20(12. 23.50 Zwei Wege - ein Ziel: Zirkus. 0.20 10 vor 10.0.45 Seitenblicke. 0.50 nano (VV). 
SATT 5.30 Frühstücksfernsehen. 9.00 Home Shopping Europe. 10.00 Chi­ cago Hope - Endstation Hoffnung. Ethische Gründe. 11.00 Franklin - Deine Chance um 11. Liebesfalle: Seitensprung: Heute wirst du ent­ tarnt. 12.00 Vera am Mittag. Ent­ scheidung am Mittag: Haben wir eine Zukunft? 13.00 Britl - Der Talk um Eins. Ich befürchte, du bist nicht der Vater unseres Kindes! 14.00 Zwei bei Kallwass. Psycholo­ gie und Eehensberatung mit Ange­ lika Kallwass. 15.00 Dichterin.Bar­ bara Salesch. 16.00 Richter Alex­ ander llold. 17.00 Quizfiro. 17.30 Live. 18.00 Die Quiz Show. 18.30 1 x tägl. Prämenstruelles Syndrom. 18.55 1 x tägl. win. 19.0t) blitz'. 19.40 Die Quiz Show 20.15 Fürhlle Fallo Stefanie Bis dass der.Tod euch scheidet... Krfinkenhaus-Serio 21.15 Die Anstalt - Zurück ins Lehen l.ena am Fenster Drama-Serie 22.15 alpliateam- Die Lebensretter Im OP Sternschnuppen Krankenhaus-Serie 23.15 Die Harald Schmidt Show 0,15 die nacht 0.40 Wir vom Revier Grosswildjagd 1.10 The Making of «Die liourne Identität»' 1.40 Die Quiz Show IWI 2.10 Henne Shopping Europe RTL 11.00 familien duell (VV) 11.30 fami- lienduell 12.00 Punkt 12 13.00 Die Oliver Geissen Show 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Familiongc- richt 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal, wer da hämmert 
1' 17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv • Das Siar- Maga/in 18.45 IU I. aktuell / Sport 19.10 Explosiv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Alarm für Cohra II -. Die Autobalmpoli/ei Im Kreuzfeuer 21.15 AbschilitL 40 Durchgedreht 22.15 Im Kreuzfeuer spezial 0.00 Nachtjourual 0.25 Nachtjourual Wahlreport. Die Klima-Katastrophe 0.40 Caroline in the City Das kleine Monster / Dels Ex-Frau 1.35 Hör mal. wer da hämmert 
1 (VV) 2.00 Die Oliver Geissen Show (VV) 2.50 Nachtjourual (VV) RTL 2 10.40 Wunderbare Jahre (W) 11.05 Die dümmsten Jobs der Welt 1W). 12.05 New Spidernian 12.55 l.uckv l.uke. 13.20 Nadja. 13.50 DolleMi. 14.15 Pokemon. 14.45 I)r Slump. 15.10 Dragon Ball. 15.40 Detektiv- Conan 16.10 Silin Chan. 16.40 Ranma 1/2. 17.00 Wunderbare Jahre.-17.30 King of Queens. 18.30 Dio dümmsten Schlamassel der Welt. 19.30 Dragon Ball Z. 20.00 News. 20.15 Beauty-Klinik. 21.20 No Sex! 22.20 exklusiv - die reportage. 23.05 Die Redaktion Stories. 0.10 Cody - Die Abrechnung. Kriminalfilm (AUS 1994). 1.55 News (W). 2.10 Cool Kil­ lers. Mafiathriller (USA 1994) (VV). 
Ihr Fachgeschäft für: • Tcppiche • Sonnen-Storcn • Parkett •Orientteppiche • RVC-Behgo • Zinn- / Mossingartlkel • Vorhange • Pokale und Gravuren • Möbel «35h. ^^2 WERNER 
1 HUBE Gufer 100 9497 Triesenberg Telefon +423 / 262 24 94 Telefax +423 / 268 14 94 Natel 079 I 236 1 38 TV-TIPPS LIEBESKOMÖDIE Love Trip mir. 20 i David und liritt sind seit zwanzig Jahren mehr oder weniger glück­ lich verheiratet. Als Britt ohne -Ihre Familie nach Amsterdam führt, bucht David einen Urlaub in e'inem Single-Club auf Mallorca. Während sich I);lvid erfolglos um Anschluss abmüht, verliebt sich Britt in den Amsterdamer Foto­ grafen Alex. GESELLSCHAFT Familienzeit /i.V. 21.21) Das Wort «Familie» kann sehr viele, sehr unterschiedliche Be­ deutungen haben - je nachdem, wer es benutzt. I-in "Politiker ver­ steht unter diesem Begriff sicher etwas ganz anderes als eine al­ lein erziehende Mutter oder als ein Klternpaar mit zehn Kindern. " REPORTAGE Der afrikanische Traum * •S'tv/f. 21 45 Ks war eine wunderbare Idee, eine Partnerschaft • zwischen Schulen, Gemeinden, Verbänden oder einfach zwischen Men­ schen, die Gutes tun wollen. Und es funktionierte. Doch dann kam der Bürgerkrieg, und damit nicht genug, 1994 ein Völkermord. Kwanda versank in Chaos und Anarchie. DOKUMENTATION Designobjekt Büro arte. 23.40 . Sechs Star-Designer und ihre Kon­ zeption vom idealen Büro. Während in Handwerk und Fabrik die Gestaltung des Arbeitsplatzes weitgehend den Anforderungen der Produktion unterliegen, bietet das Büro grösseren Spielraum. Eisenstein Reichsstrasse 69 A-6804 Feldkirch Tel. 0043/5522 733 72 Mobil 
0043/ (0) 664 5239999 Fax 0043 / 5522 799 35 e-mail  textil@eisenstein.at   www.eisenstein.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30-12:00 14:00 -18:00 Sa 08:00-12:00 I.Sai. M. 14:00-16:00