4 Donnerstag, 19. September 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT FREEGHOICE - jetzt probefahren und profitieren! Erfahren Sie jetzt, wie souverän sich der neue Freelander innerhalb wie ausserhalb' der Stadt bewegen lässt. Ob mit kräftigem 2,5-Liter-V6-, wirtschaftlichem 2;0-Liter-Diesel- oder temperamentvollem 1,8-Liter-Motor: Der neue Freelander bietet Ihnen als 3- oder 5-Türer jede Menge Raum, Komfort und Sicherheit. Und für zusätzlichen Fahrspass'sorgt das in dieser Kategorie einzigartige 5-Gang-Automatikgetriebe mit Step­ tronic. Der neue Freelander. Nicht ohne Grund Europas meistverkaufter 4x4 SUV. Freelander 1.81 ab Fr. 33700.-. Inklusive 3 Jahre/max. 100000 km Werkgarantie. www.landrover.ch TH! LAND dOVlB EXtttlENCI •Leasing-Kondilionen: Kaution Fr. 1000 -, Zinssatz 3,9%. Laufzeit 48 Mte.. 15000 km/Jahr, 1. erhöhter Leasingzins 10% vom Nettopreis (Dieses Angebot ist gültig vom 1. August bis 30 November 2002) Max Beck Anstalt Im Rösle 7 9494 Schaan Tel. 00423 237 50 50 3,9% Leasing: Die Welt von LAND ROVER ab Fr. 14.75*/Tag oder attraktives Eintauschangebot. LIECHTENSTEINISCHE Kurse der Liechtensteinischen Kunstschule Ab sofort nimmt die liechtensteinische Kunstschule Anmeldungen für folgende interessanten Kurse entgegen: Medienkurse - Gestalten am Computer mit Mag. art. Helmut Rauch Medienkurs 1 (Anfänger): Beginn 21. Oktober 2002, 19.30 bis 22 Uhr Anhand einfacher Beispiele werden grundlegende Arbeitsvorgänge der Bildbearbeitung erlernt und ein­ fache Gestaltungsaufgaberi konzipiert und umgesetzt. Medienkurs 2 (Fortgeschrittene): Beginn 23. Oktober 2002, 19.30 bis 22 Uhr. Es werden eigenständige Arbeiten in den Bereichen Bildbearbeitung (Bitmap Bilder, «Malen mit Photos»), Grafik (Vektorgrafik, Logos- und Textgestaltung), visuelle Kommunikation und Medienkunst erarbeitet. Am Montag, 14. Oktober 2002 um 19.30 Uhr findet ein Vorgespräch statt, das für Anfänger und neue Teilnehmer dringend empfohlen wird: Beide Kurse dauern jeweils 12 Abende. Kursort: Liechtensteinische Kunstschule, Eschen Kursbeitrag: CHF 500.- inkl. Material. Preisreduktion für Lehrlinge und Studierende. Kunstgeschichte Geschichte des Stillebens-Ausgesuchte Beispiele von der Antike bis zum 20. Jahrhundert per Kurator der Fürstlichen Sammlungen, Dr. Uwe Wleczorek, führt an vier Abenden Zuhörer in das höchst interessante Gebiet der Stillebenmalerei ein. Er schreibt: : «Obgleich das Stilleben traditionsgemäss zu den niederen Gattungen zählt, also etwa der Historien-, Por­ trait- oder Genremalerei untergeordnet ist, hat es dennoch stets höchste Wertschätzung von Künstlern, Kunstliebhabern und Sammlern genossen. Man wird sogar behaupten dürfen, dass gerade im Stilleben handwerkliches Können und künstlerisches Virtuosentum ihren schönsten Ausdruck gefunden "haben... Dabei treten die Maler freilich nicht nur mit der sichtbaren Gegenstandswelt in einen Wettstreit, sondern auch mit sich selbst, um, wie historische Quellen berichten, einander zu höchsten Leistungen an­ zuspornen. Denn der Künstler, mag er in der Antike oder in der Neuzeit, mag er in Griechenland, Italien, Frankreich, Spanien, Deutschland oder in den Niederlanden leben, feiert im Stilleben nicht nur das jeweilige Sujet, sondern stets auch die Malerei als solche sowie sein eigenes schöpferisches Darstel­ lungsvermögen - zur Freude unseres Auges.» Kursort: Peter-Kaiser-Saal'der Musikschule, Eschen Kursdaten: 24. Okt./31.Ökt./7. Nov./14. Nov. 2002, 19.30 Uhr Kursbeitrag: Erwachsene CHF 110.-, Studenten CHF 70- • Aktenzeichnen mit Ruth Gschwendter Gegenstand des Kurses ist ein Kennenlernen unterschiedlicher Wahrnehmungs- und Abbildungsschwer­ punkte wie Proportion, Plastizität, Raum, Bewegung, Licht und Schatten mit Hilfe verschiedener Darstel­ lungstechniken. Kursort: Liechtensteinische Kunstschule, Eschen Kursbeginn: 26. Oktober 2002, zwölfmal jeweils Samstag von 10.15 bis 12.15 Uhr. Kürsbeitrag: CHF 460.- inkl. Material und Modell. Preisreduktion für Lehrlinge und Studierende. SW-Fotografie: Sehen und Gestalten mit Licht mit Sepp Koppel Ziel des Grundkursies ist das Kennenlernen der eigenen Kamera, die Schulung der Wahrnehmung für Licht und Motiv, den richtigen Einsatz verschiedener SW-Filme, deren Weiterverarbeitung bis zum ferti­ gen Foto im Labor. . Im Vertiefungskurs geht es im Wesentlichen um die Verfeinerung des Gelernten aus dem Grundkurs mit besonderer Berücksichtigung der Bildgestaltung und der Ausarbeitung vom Print zum Ausstellungsbild. Grundkurs und Vertiefungskurs werden parallel geführt. Kursort: Lichtensteinisches Gymnasium, Vaduz Kursbeginn: 26. Oktober 2002, zehn Samstage von 8.30 bis 12 Uhr. Kursbeitrag: CHF 460.- inkl. Material. Preisreduktion für Lehrlinge und Studierende. Informationen unter-Tek 00423 384 22 60 Anmeldungen bis eine Woche vor Kursbeginn unter Tel./Fax 00423 373 41 64 oder Postfach 112, 9492 Eschen. Achtung: Wegen Ferien sind telefonische Anmeldungen vom 4. bis zum 18. Oktober 2002 nicht möglich. Anrufe anderer Zeitungen unerwünscht! Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tolofon 079 205 84 64 G041-&82144 
hilft Leben 
retten 
LGT Bank in Liechtenstein Expect more. Info-Tag. Wie wär's, du als Lehrling in der grossen weiten Welt der Bank? Unsen. 
1 Devise läutet; (iul ausgebildetes Personal von heute ist das Kapital von morgen. Davon profilierst auch du. Als interna­ tional lal ige Bank bieten wir dir mehr als einen sp;u inenden .lob. Deshalb laden wir dich und alle interessierten Schulabgänger zu einem Hinblick in den vielseitigen Hank- bzw. Infnrmatikalltag ein. Infonnationstage: Mittwoch, 2. Oktober und Dienstag. S. Oktober 2002 für Ausbil­ dung Kauffrau / Kaufmann (erweiterte Grundausbildung). Mittwoch,.9. Oktober 2002 für Informatik Lehre. Unser Querschnitt durch Praxis und Theorie der Bank- bzw. Infonualik-Lehre beleuchtet auch die Zukunftsaussiehten für Bank- bzw. Informatikl'nchleute. Nun, worauf warlest du noch'.' Werner Schächle. Telefon +423 235 13 14 
freut sich auf deine Anmeldung bis zum 1. Oktober 2002. LGT Bank in Liechtenstein AG, Uerrengasse 12 Postfach 8"), KL-Ü490 Vaduz,  Www.lgt.com SVVS'S'SV AHVp~ LIECHTENSTEINISCHE ALTERS­ UND HINTERLASSENENVERSICHERUNG • IV Uli INVALIDENVERSICHERUNG FAK • FAMILIENAUSGLEICHSKASSE Stellenausschreibung Für den Bereich Arbeitgeberkoritrolle suchen wir eine(n) zusätztiche(n) Revisor/Revisorin Das Aufgabengebiet umfasst die externe Kontrolle der abrechnungspflichtigen Arbeitgeber. Voraussetzungen für diese anspruchsvolle Tätigkeit sind eine gute kaufmännische Ausbildung, einschlägige Berufspraxis und Erfahrung im Revisionswesen, gute Umgangsformen, diskrete undtearnorientierte Arbeitsweise. Falls Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15. Oktober 2002 an die Direktion der AHV-IV-FAK-Anstalten, Gerberweg 2, 9490 Vaduz.