Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
TV AM SAMSTAG Samstag, 7. September 2002 
29 SF1 5.30 Storristiinde Kunst fW). 7.00 Wetiorknnal. 10.00 Mcnscli und Klima (1). Der Riftlßo Tcxaner (\V). 11 .SO Svizra Humantscha (\V). 12.20 l'ULS (VV). 13.00 Tngcsscliau. 13.05 Hopp de Biise! 13.30 Kas­ sensturz (\V). 14.05 Rundschau. Po­ litik im In- und Ausland (Wj. 14.50 Arena. Die Abstimmungsvorlage .(ioldinitiative . / Gegenvorschlag (\V). 16.20 Schweiz SüdVVest. 17.30 (iutenachi-Geschichtc. 17.45 Ta­ gesschau. 17.50 Mosimanns vege­ tarische Küche. 18.10 Lülhi und Blanc (W). 18.40 Hopp de Bäse, ex­ tra! Übertragung vom 8. F.idg. Srlieller- und TrychlertrefTen in Mciringen, 19.15 Schweizer Zah­ lenlotto. 19.25 Bundesrat Moritz Leuenberger zum linergiemarktge- setz. 19.30 Tagesschau. 19.55 Wort zum Sonntag 20.15 Grand Prix der Volksmusik 2002 • . 
- Internationales Finalo Mitwirkendo: Säntlsfeger, Stefan 
Ross, Paloma, Maria '• da Vinci, Südtlrolcr Spitzbuam, Die Ladiner. *' Hudy fiiovannini. Die Vinschger. Maxi Arland, Angelina + Andy Wollt, Daniela Merk, Kathrin und l'eter u.a. 22.15 Tagesschau 22.35 Sport aktuell 23.30 Inferno Actionthriller (USA 1998) Mit Jean-Claude Van Damme. I'at Morita ti.a. Ilegie: John G. Avildsen . 1.00 Tagesschau 1.10 Sport aktuell (W) 1.55 Grand l'rix der Volksmusik (W) vox 6.45 Wolkenlos f\M 7.40 Heise-Shop. 8.15 IXTIT Heportago. 9.10 Süddeut­ sche TV 11.25 Heise-Shop. 12.00 Schief gewickelt. 12.25 Allein unter Nachbarn. 12.50 Allein unter Nach­ barn. 13.20 Kid Cop. Krimikotnödie ll'SA 19961. 
15.05 Dog Park - Hei l'uss. Liebling! Komödie (CDN'/IJSA 1998). 
17.00 Wolkenlos. 17.55 der­ zeit. 18.30 hundkaUcmaus. 19.10 BBC lixklusiv: Odyssee zum Mars. 20.15 Der Tod lauert hebonan Psychothriller (USA' 1999) Mit I.Inda Purl. Maxwell Caulfield u.a.' Ilegie: Doug Campbell 22.00 Spiegel 'IV • Special Der Traum von Kulini und Hcichtum - die schönen Mildchen von Brasilien 0.05 Masseuse II Krotikfilm (USA 1997) : 1.45 Makingof... Bericht von den Dreharbeiten zu einem aktuellen Kinofilm 2.15 Black Dawn Actionthriller (\V) TSR 1 7.00 Les Zap. 11.00 La route des vins. 11.55 Affaires: de goüt. 12.10 II. L'ne histoire de famille. 12.45 Le 12:45. 13.10 Sur les traces de Ren­ ard. 14.05 Commissaire Lea Som­ mer. 15.00 Alerte.Cobra. 16.40 Heli- rops. 17.35 De Si de La. 18.05 Sur la terre des monstres disparus. 18.50 Le fond de la corbeille. 19.10 02 ä la Une. 19.20 Loterie suisso ä numeros. 19.30 Le 19:30. 20.05 Le fond de la corbeille. 20.25 Swlss Ba- lade. 21,20 Un Indien dans la ville. Filmdellerve Palud (F 1994). 22.50 Les experts. 23.40 le metro de la mort. Film de Jean Pellerin (USA 2001). 1.20 Diffusionen boucle. TS11 11.05 National Geographie. 12,00 Un genio in famlglia. 12.30 Tole- giornale. 12.45 Film.,14.30 Hercu­ les. 15.15 Dawson's, Creek, 16.05 Film. 18.00 Tclegiornale flash. 18.05 Felicity. Amiche. 18.50 Oggi Sport. 
19.00 Anno intemazionale della montagna. 19.30 Lotto sviz- zero a numeri. 19.35 Ii Quotidiano Cronaca. 20.00 Tclegiornale sera. 20.40 Bean. Film commedia (GB/USA 1997). Con Rowan Atkin- son, Harris Yulin. 22.05 Soven Days 47'. 22.50 Telegiornalenotto. 23.10 Scuola diabolica per ragazzo. Con Shannen Dohcrty, Kato. Jackson. 0.25 Replicho continuate. KABEL 1 11.45 Gegenspionage. Western (USA 1952). 13.25 In 48 Stunden. Abenteuerfilm (USA/MEX . 1966). 15.15 Zwei Kerle aus Granit. Abon- teuorfilm (GB 1970). 16.55 Nach­ richten. 17.05 Abenteuer Auto. 17.55 Abenteuor Leben. 18.50 Abenteuer Natur.-19.40 Untorwogs mit 
Malcolm Douglas. 20.15 Vor- schollen im Weltraum. SF-Film (USA 1969). 22.50 Mörderischer Sommer. Psychothriller (D 1996). 
SF 2 6.00 Orean Girl • Prinzessin der Meere. 6.20Tiny Toons. 6.40 Casper. 7.00 Pingu. 7.15 Flipper und Lopaka II. 7.35.Muinmy Nanny. 8.00 I'oke- mon. 8.20 Sitting Ducks. 8.45 Twipsv. 9.00 1. 2 
oder 3. 9.25 Schliimpfe. 10.00 Die Simpsons. Der Heiratskandidat. 10.25 Kassensturz. 10.55 chifllmszene. Big Mac Small World. Dokumentarfilm-(CH 2001). 12.35 Zisrhtigsdub. 14.00 Golf: Eu­ ropean Masters. 3. Tag. Übertragung aus dem Crans-sur-Sierre Golf Club.- 17.00 Swiss view. 17.30 Fenster zum Sonntag. 18.00 Gesundheit Sprech­ stunde (VV). 19.00 Cash-TV. Stroni- markt: Grenzwache: Utnerwegs mit Rene C. Jiigel. Chef des FC Basel (W). 19.25 Bundesrat Moritz Leuenber- ger zum Energiemarktgesetz. 19.30 Tagesschau.' 20.00 100 Minuten. Spiegel TV Special Die Soldatenmacher - Krieg Im Frieden 
 1 PRO 7 10.45 Batnian of tlie Futur«. 11.10 S Club 7 
in 1. 
A. 12.10Clueless - Die Chaos-Clique. 12.40 Eine schreck­ lich nette Familie 13.10 Cybill. 13.40 Friends. 14.10 Will + Graco. 14.35 Will +Grace. 15.05 Dawson's Creek. 16.00 Charmed - Zauber­ hafte Hexen. 17.00 Starlets. 17.30 Keine Gnade für Dad. 18.00 Family Guy. 18.30 switch. 19.00 talk Ulk talk. 19.55 Nachrichtcn/Sport. 20.15.Austin Powers - Das Schärfste, was Ilire Majestät zu bieten hat Agentenparodie (USA 1997) Mit Mike Myors. Elizabeth Hurley u.a. Regie; M. Jay Roach '22.15 Harte Jungs - Bad Boys Actionkomödic (USA 1995) Mit Will Smith, Martin Lawrence u.a. Regie: Michael Bay 0.30 Friday Komödie (USA 1995) Mit Ice Cubo u.a. Regle: F. Gary Gray SWR 13.00 Nachtcafe. 14.30 Bilderbuch Deutschland. 15.15 Todesschüsse am • Broadway. Actionkrimi (D 1968). 16.40 Eisenbahnromantik (VV).-17.30 Bulthaupt In Namibia. 18.00 Dio Regionalliga. 18.30 Melo­ dien der Berge (W). 19.15 Landes­ schau unterwegs. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Der Sams­ tagabend: New York - 11. Septem- ber.-Ground Zero - Geschichten vom Oberleben. 21.50 Alltag nach der Katastrophe? 22.35 New York nach dem Terror. 23.20 Country No. 1. 0.20 Sport oxtra. 0.50 Zimmer frei! 1.50 Ein Vater zum Küssen. 2.15 Fast wio zu Hause. 2.40 Elch-TV. WDR 11.00 Lecker mit Lichter. 11.05 Hallo Ü-Wagen. 13.00 Die Anrhei- ner- (VV). 13.30 Albatros. 14.00 Quarks + Co (W). 14.45 Die Räche des Sandokan. Abenteuerfilm (I 1964). 16.10 Tiof im Westen. 16.55 Sport im Westen. .17.20 Schlemmer- reise Frankreich. 17.50 Alfrcdls- simo! 18.20 Hier und Heute unter­ wegs. 18.50 Aktuello Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Das grosse Wunschkonzort. 21.45 Kindorärztin Loah. Serie (D 1997). 23.15 Blondes Gift. 23.45 Operation Tigor. Abenteuorfilm (GB 1957). 1.15 Rockpalast: Heimatklänge - Zehn Jahre «AG Arsch huh». EUROSPORT 
ARB 21.40 NZZ-Standpunkle .11. September • ein Jahr danach 22.35 Weokend Music News aus der Muslkszeno : Tipps + Clips. Thema u.a.: .. Bericht über de/i SwiSs.Elvis Imporsonator Cdntost Gast: AnsheÜo 23.35 Bo Diddley + Band AVO-Session 2001 0.25 Iiirain Bullock Group AVO-Session 2001 1.20 Bob Wilber and The Tuxedo Big Band Jazzfestival Bern 2001 2.20 Monly Python Night 
5.30 Hallo Spencer. 6.00 Fix + Foxi. 6.20 PclerT'an. 6.40 Popeye und seine Freunde. 7.10 Die Geheimak­ ten der Spürhunde. 7.30 Popeye. 7,35 Gloria und ihre Familie. 8.00 •Wissen macht Ah! 8.30 Die Pfeffer­ körner. 9.03 fabrixx. Hcartbcatz. 9.30 Spuk aus der Gruft. Grusel­ komödie (D 1997). 11.03 Null-Acht- 13. 11.35 Walter Mellon. 11.45 ScHloss Einstein,'12.10 fabrixx (VV). 12.35 Tigerenten Club. 14.03 Neues vom Süderhof. 14.30-Kin- dorquatsch mit Michael. 15.00 Ta­ gesschau. 15.05 Europamagazin. 15.30 Sportschau live. Fussball: EM'-Qualifikatinn. Färöer - Schölt' land. 17.50 Countdown Litauen • Deutschland. Berichte und Inter­ views vor dem EM-Qualifikations­ spiel. 18.45 Lottozahlen. 18.55 Sportschau llvoi FuSsball: EM-Qualifikation. Litauen -. Deutschland. Experte:. -Güntor Notzor. Übertragung aus dorn Stadion Darius Glrcnas In Kaunas 21.45 Guinness - Die Show der Rekorde Highlights Gäste: Dieter Bohlen. Thomas Anders u.a. 22.45 Tagesthomen . Mit Sport 23.05 Das Wort zum Sonntag 23.10 Gesprengte Ketten Kriegsdrama (USA 1962) ' Mit Steve McQueen u.a. Regie: John Sturges 1.55 Tilgesschau 2.05 Anklage: Mord  n • Justizthriller (F 1978) ZDF B 3 
11.10 Löwenzahn. . 11.35 Pull. 12.00 Retter von fiedwall. 12.25 Das Haus des Magiers. 12.45 Mona der Vampir. 13.00 heute. 13.05 TOP 7. 
14.00 Die fantastische Reise auf der Briefmarke. Jugendfilm (CDN 1988). 15.40 Kaffeeklatsch. 16.15 Auge um Auge. 17.05 Länderspie- gol. 17.55 mach mit. 18.10 ZDF- royal. Diana - Ihr wahres Leben. 19.00 heute. 19.25 Unser Charly. 20.15 Live: Grand Prix der Volksmusik 2002 Internationales Finale 22.10 heute-journal 22.25 Sportstudio 23.25 Glitzernder Asphalt Actionfilm (USA 1986) Mit Christopher Reeve. Morgan 
Freeman u.a. * Regie: Jerry Schatzberg 0.55 heute 1.00 Der Sohn von Cäsar und Cleopatra Abenteuerfilm (I 1964) 2.40 heute 2.45 Pop-Galerie 13.00 Ein Mann liebt gefährlich. Westernkomödie (USA 195f>). 14.30 Das Familienalbum. 15.15 Das Internationale Jahr der Berge 2002. Topographie. 16.00 Sport ak­ tuell. 17.05 Sport am Samstag. 17.25 Glockenläuten. 17.30 Bay­ ernzeit. 18.00 Rundschau.. 18.05 Zwischen Spessart urtd Karwcndol. 18.45 Rundschau. 19.00 Der Boss der Hlppos. 19.45 Kunst und Krem­ pel. 20.15 Schauplätze der Weltkul­ turen (W). 21.15 Rundschau-Maga- zin. 21.30 Capriccio. 22.00 Cosi fan tutte. aus dem Opernhaus Zürich, 2000. 1.15 Rundschau. 1.20 Ca­ priccio (W). 1.50 Space-Night: 
ORM 8.00 Hol den Doc. 8.10 Willys grosse böse Wolf-Show,-8.25 1,2' oder 3. 8.50 Summer Town. 9.00 Die Knlckerhocker-Bande. 9.25 Die Jagd nach dem Kju Wang. 9.50 Mi­ nivorsum, 10.00 Tabaluga. 10.25 Dio geheimnisvolle Hue Broca. 10.40 Black, der schwarze Blitz* 11.05 The Woody Woodpecker Show. 11.25 The Foxbusters. 11.35 The Woody Woodpecker Show. 11.55 Dinobabys. '12.10 Ein Witz­ bold namens Caroy. 12.35 Voll da­ neben. voll im Leben. 13.15 Das Le­ ben und ich. 13.40 Die Simpsons. 14.00 Der Prinz von Bel-Air. 14.25 03 Aiistrla Top 40. 15.20 Clueless • Die wichtigen Dinge des Lebens. 15.45 Hoswell. 16.30 Fussball: EM- Qualiflkation. Österreich - Molda­ wien. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Sport 20.15 Ganz normal verliebt Familiendramü (USA 1999) Mit Julletto Lowls, Dlano Koatonu.a. Regie: Garry Marshall ARTE 19.00 Das Forum der Europäer. 19.45 ARTE Info. 20.00 Mit offenen Karten. 20.15 Palettcs. 20.45 Sphinx: Spartakus-- Gladiator gegen Rom. 21.40 Metropolis. Marcel Bozonnet und die Comedie-Franfaise; Casa- blanca und sein architektonisches Erbe; Museen Frankreichs: Mus6e des Beaux-Arts In Rennes. 22.35 Reise In den Abgrund. Sozialdrama (F 2000). Mit Cyril Troley u.a. Regle: Nicolas Klotz. 0.25 Ein anderes Ame­ rika - Other American Voices. Doku­ mentarfilm. 1.25 Ausgebeutet. Go- sellschaflsdrama (GB 1997). Mit Charlio Hardwick u.a. Buch/Regle: Amber Production Team. • SUPER RTL 
v:i i 9.30 Tennis. US Öpon: Halbfinale Da­ men. ' 11.30 Skispringen. Sommer Grand Prix. 13.45 Motorradsport. Strassen-WM, 11. Lauf: GP von Por­ tugal, Vorberichte /125-ccm / Mo- toGP, 2. Zelttraining. 16.15 Skisprin- i gen. 17.00 Tennis. US Opcn: Hälbfl- ! nalo Herren. 18.30 Eurosportnews. | 18.45 Tennis. US Open: HaMnalo ! Herron. 22.30' Radsport. 23.00 Euro- j sportnevvs. 23.15 Fassball. EM-Qua- ; lifikation. 1.15, Motorradsport. ': 
17.00 Was ist was TV. 17.30 Mad Jack, dor boknackte Pirat. 17.55 Darkwing Duck • DerSchrockon dor Bösewichte. .18.20 Abentouer mit Mlcky und Donald. 18.50 Simsala- bim Sabrina. 19.20 Supor Toy Club. 19.50 Fox Bustors - Drol ausgofuch- sto Hennon; 20.15 Melno grüno Freiheit - Ein Frühling In Irland (1). Familiendrama (D/IRL 1999). 22.00 Best of «Happlness». 22.45 Star Woekond. 23.45 fnfomerclals. 
e 22.25 Glimmer Man ; Actionthriller (USA 1996) . Mit Stoven Seägal.Keöhon lvory Wayans u.a. Rpgio: John Gray. 23.55 Kopfgeld - Einer wird bezahlen Actionthriller (USA 1996) (VV) 1.45 Glimmer Man ' ' Actionthriller (USA 1996) (W) ORF 2 3 SÄT 14.00 Böhmens Burgen und Schlös­ ser. 14.30 Äthiopien - Wiege der Menschheit. 15.15 ungeschminkt - Best of. 15.45 Tod auf den Salomo­ nen. 16.05 Voller Wunder ist das Lo­ ben. Komödie (GB 1956). 17.30 tips + trends sportiv. 18.05 Comeback der Alten. 18.30 Tiere im Kreuz- fouer. 19.00 heute. 19.20 Freestylo Computing. 20.00 Tagesschau. 20.15 Georg Schramim: «Mephistos Faust». 21.30 Urban Priol präsen­ tiert. 22.45 Christian von Richthofen und Stefan Gwildis'. 23.30 Boulevard Bio. 0.30 Seltenblicke - Revue. 0.55 Sportstudio. 2.10 megaVoices - der 3StundonSound der Documenta. 
SAT 1 | 6.55 Junior. Garlleld und seine | Freunde. 7.25 Dragon Tales. 7.55 | Graf Duckula - Geschichten mit | Biss. 8.25 Scooby-Doo Show. 8.50 | Rugrats. 9.20 Schlümpfe. 10.20 | Tiny Toon Abenteuer. 10.45 Famllio | I-'euerstein. 11.15 Bugs Bunny. | 11.45 Police Academy. 12.10 Dio ; Peanuts. 12.40 Men in Black - Die ; Serie. 13.05 The Real Ghostbusters. ; 13.30 Alf. Eric, wo bist' du? 14.00 | V.I.P. - Dio Bodyguards. Mädcho'n- j handel. 15.00 Allein gegen die Zu- ; kunft.. Nichts als die Wahrheit, j 16.00 Powderhausen TV (W). 17.00 I' Star Trok * Das nächste Jahrhun- | dert. Der Moment der Erkenntnis. | 18.00 blitz. 18.30 18:30.19.00 Vor- I sieht Kamera :.Das Original. 20.15 Robln Hood - König dor Dlebo Abenteuerfilm (USA 1991) ,. Mit Kevin-Costnor, Morgan , ' I'reeman u.a. . Regio: Kevin Reynolds Auf der Seite der Armen und Entrechteten kämpft Hobln von Locksley gegen - den verbrecherischen Sherift von Nottingham. Er erobert niit seinen Helden­ taten auch die Gunst von Lady Marian • Ober 60-mal ist dio Legende . vom ongllschen Volkshelden mit dem grossherzigen . Gemüt bisher verfilmt • worden. Costner spielt ihn diesmal nicht ohne Irönlo 23.00 Die Wochenshow (W) O.OO Die Wochenshow - Classlcs 1.00 L A. Psycho Thrillerkomödie (USA 1996) Mit. Hob Lowo, James Bolushi u.a. ' Ilegie: Jack Ersgard 2.35 Allein gegen die Zukunft (VV) RTL 9.30 Die Rosenkriegor. Verwechs- ; lungskotnödie (VV). 11.00 Vater ist j nicht verheiralet. Komödie (USA I 1962). 12.55 Seitenblicke. 13.00 I Zeit im Bild. 13.15 Das Licht der ! Liebe. Melodram (A 1954). 14.50" I Mädchen In Uniform. Melodram (D : 1958). 16.25 Ijind und Leute. 17.05 j Ins Land einischaun.- 17.45 Volks- ; anwalt. 18.20 ßingo. 19.00 Bundes-': land heute. 19.30 Zeit im Bild. i 20.00 Seitonblicke " I 20.15 Live: Grand Prix dor j Volksmusik 2002, Int. Finalo i 22.15 Zeit im Bild I 22.25 l.iebesg'schichten und ! Heiratssachen I 22.55 Monaco Franze j Macht's nur so weiter! / Wo ; ist das Leben noch I lebenswert? j 0.35 Ein Mann und eine Frau ! Liebesgeschichto (F 1966) • I Mit Anouk Aimee u.a. j • Regie: Claude Lclouch j 2.15 Vater ist nicht verheiratet I • Komödie (USA 1962) (W) ! 
8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 11.05 Meego - Ein Alien als Kinder­ mädchen. 11.30 Das Leben und ich. 12.30 Die Nanny. 12.55 Eino starke-Familie. 13.25 Der Prinz von Bel-Air (W). 13.5.5 Hinterm- Mond gleich links: 14.20 Die wilden Sieb­ ziger! 14.50. Beverly Hills. .90210. 15.50 Das A-Team. 17.45Topoftho Pops. 18.45 RTL aktuell - Weekend. 19.10 Explosiv • Weekend. 20.15 Ganz normal verliebt Familiendrama (USA 1999). Mit Juliette Lewis, Diane Keaton u.a. Regle: Garry Marshall 22.40 Glimmer. Man ' Actionthriller (USA 1996) Mit Steven Seagal, Keenen lvory Wayans u.a. • Regie: John Gray 0.25 South Park Die lustige Geschichte über eih Verbrochen aus Hass 0.50 Mad'TV 1.35 Hinterm Mond gloich links (VV) RTL 2 12.00 Old Drum - Gut gebellt ist halb gewonnen. Tiorfilm (USA 2000). 13.45 Der Dschungel mu^s verrückt sein. Actionkomödio (ZA 1990). 15.35 Mit Vollgas in dio Ta­ felrunde. Fantasykomödio (USA .1994). 17.15 Team Knight Rider. 18.10 Walker, Texas Rangor. 20.00 News. 20.15 Bombenattentat auf das World Trade Center. Doku- Drama (USA 1997). Dazw. 21.10 Kino-Tipp. 22.05 Autopsie - Mystö- rlöso Todesfälle. 23.05 12 Monkeys. Science-Fictlon-Thrlller (USA 1995) (W), 1.35 News (W). 1.50 Dio golbe Hölle des Shaolin. Eastern (HK 1980) (W). 
AUHOF Pflanzen- & Gemüiemarkt . Kirelirtraii« 18, Fl-9490 
Vfld(!2 W. +423 /232 07 70, Fix +423 /232 05 2» Itreatii/e Blumensträusse & Dekorationen mit den Früchten des Sommers Auf Ihren Besuch freuen sich Toni Real & Team TV-TIPPS NATUR Topographie 113. I5:t5 Die Alpen sind für jede Art von Ve­ getation der extremste Standort in Europa. Vor allem die Bäume rea­ gierten mit einer unfasslichen Viel­ falt von Sonderformen auf die Le­ bensbedingungen auf Fels, .im Steilhang und unter meterhohem Schnee. UNTERHALTUNG Guincss Mi/), 21,45 Mit Highlights aus vier Jahren verabschiedet sich, die Guinness- Show am 7. September von ihren Fans. Rekordfans dürfen sich freuen: Neben einem Blick hinter die Kulissen präsentiert Fran­ ziska Schenk noch -einmal die spektakulärsten Aussenrekorde. OPER Cosi fan tutte 113. 22.00 Zwei junge neapolitanischo Offi­ ziere- Ferrando und Guglielmo - wetten mit dem zynischen Lebe­ mann Don Alfonso um die Treue der von ihnen angebeteten schö­ nen Schwestern Fiordiligi und Dorabelia. Dieso fallen prompt auf die Verführungskünste der verkleideten Freunde herein. MtlÖHTHRtLliER' Inferno Sbl. 23.30 Eddie Lomax fahrt mit seinem Motorrad in die Wüste, um dort seinen indianischen Freund Johnny zu besuchen. Doch unter­ wegs wird er. von drei Brüdern brutal überfallen, sie lassen ihn .vermeintlich tot liegen. Eddie schwör^ das PrövinzkafT von den terrorisierenden Rockerbanden zti befreien. Dornbirn • Bludenz Öffnungszeiten: . Mo - Fr 8.30 -18.00 durchgehend Samstag durchgehend von 8.30 -16.30 Mehrwertsteuerrückvergütung ab Euro 72,76.- Telefon: +43/ (0) 5572 230 18 Dublin Rlyadh Budapest Llsbon Dubai Paris Berlin Zürich Stockholm
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.