Iii iVii 
i * '£-•?& SL 
• . A J;.S„t GEMEINDE PLANKEN Aufgrund des Austritts der jetzigen Jugendarbeiterin sucht die Gemeinde Planken eine/n JugendarbeiterAin (30%) auf den 1. Dezember.2002 oder 1. Januar 2003 Aufgabenbereich: Anforderungsprofil: Wir bieten: 
Leitung des Jugendraumes Durchführung von Aktionen und Projekten Geschlechtsspezifische Jugendarbeit Vernetzungsarbeit Mobile Jugendarbeit • Mitarbeit beim Erstellen des neuen Jugendraumes Ausbildung und Erfahrung im pädagogischen und/oder sozialen Bereich . • Zielorientierte und selbstständige Arbeitsweise Teamfähigkeit Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten Mindestens 25 Jahre 30%-Anstellung , . Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in Planken Besoldung gemäss Gemeindereglement Nähere Auskünfte erteilt der.Vorsitzende der Jugendkommission Planken, Gebhard Nägele; Tel. Privat-373 27 78, Geschäft 236 32 23 oder Gaston Jehle, Gemeindevorsteher, Tel, 375 81 01. Ihre Bewerbung mit den vollständigen Unterlagen senden Sie bitte bis zum 20. September'- 2002 an die Gemeindevorstehung Planken, z. Hd. Hr. Gaston Jehle (persönlich/vertraulich), Gemeindevorsteher, Dorfstrasse 28, 9498 Planken. SZ Schreiber Zincfel Treuhand Anstalt Wir sind eine etablierte mittelgrosse Gruppe von mehreren Treuhandgesellschaften--in Vaduz mit rangjähriger, an­ spruchsvoller Kundschaft. Für die Ergänzung 
des Mit­ arbeiterteams unserer Revisionsgesellschaft - Presenta Treuhand- und Verwaltungs-Anstalt - suchen wir eine jün­ gere, qualifizierte Fachkraft als Revisionsassistent/-in Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört die Prüfung von interna­ tionalen Firmenmandaten (Holdinggesellschaften, Stiftungen etc.), Mithilfe bei Revisionen von Gewerbebetrieben, Erstellen von Steuerdeklarationen sowie andere damit zusammenhängende Arbeiten. . " Idealerweise verfügen Sie über eine kaufmännische Aus­ bildung in einemTreuhandbüro, sowie einige Jahre Berufs­ erfahrung, zudem .bringen Sie gute .Buchhaltungs- und Englischkenntnisse mit. Italienischkenntnisse sind von Vorteil. Wir bieten Ihnen ein, modernes Arbeitsumfeld, eine zeitgemässe Entlohnung, individuelle Weiterbildungs- massnahmen (z.B. Fachauswers Buchhalter, Treuhänder o.ä.) sowie gut ausgebaute Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwartet unser Herr Mario Nigg Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen - absolute Diskretion wird zugesichert. FL-9490 Vaduz, Kirchstrasse 39, Postfach 1515 Telefon ++423 236 09 09, Fax ++423 236 09 10 schreiber-zindel@supra.net 
Wir-sind eine international tätige Treuhandgeseilschaft in Vaduz und suchen per sofort oder, nach Vereinbarung eine tüchtige und 
zuverlässige- Direktionssekretärin mit sehr guten Englischkenntnissen; Italienischkenntnisse sind von Vorteil. Der tägliche • Umgang mit Zahlen und mit dem PC (Word, Excel, Outlook) sollte Ihnen Freude bereiten; Zu Ihren Tätigkeiten gehören: • Führung des Direktionssekretariates • Organisation von Geschäftsreisen Und Kundenanlässen • persönlicher und telefonischer Kontakt mit Geschäftspartnern und Banken • Erledigung von Korrespondenz und allgemeinen Sekretariatsarbeiten 
 : Voraussetzung für diese Stelle ist eine.abgeschlossene KV-Lehre oder eine ähnliche Ausbildung sowie einige Jahre Berufserfahrung auf dem'Treuhandgektor oder in einer Anwaltskanzlei. Für eine erfolgreiche Zusammenarbeit erwarten wir von Ihnen ein hohes Mass an Initiative und Leistungsbereitschaft, gute Umgangsformen, Kommunikations­ fähigkeit und selbstsicheres Auftreten. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Anstellungsbedingungen, attraktive Aufgaben und ausgezeichnete Weiterbildungsmöglichkeiten; Sollten Sie sich angesprochen fühlen, so senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen, die wir selbstverständlich vertraulich behandeln, zu Händen von Herrn Otto Nasahl. , CONFIDA . Treuhand- und Revisions- Aktiengesellschaft FL-9490 Vaduz Kirchstrasse 1 • 
Postfach 40 Telefon+423-235 83 83 Telefax+423-235 84 84 www.confida.li . 
TREUHAND- UND RE Vi SIONS-AKTI EN GESELLSCHAFT ERFÜLLEN SIE SICH DOCH IHRE WÜNSCHE Gesucht: für die Frühzustellung diverser Tageszeitungen in der folgenden Gemeinde: Triesenberg Sind Sie daran interessiert? Dann rufen Sie uns bitte, an. Weitere Auskunft erhalten Sie unter Telefon 0041 Öl 255 55 10. Südpstschweiz Pressevertrieb AG Kasernenstrasse 1,7000 Chur Tel. 0041 81 255 55 .10 Fax 0041 81 255 51 10 gflatschotäsuodostschweiz.ch •www.suedostschweiz.ch 
SÜDOSTSCHWEIZ PRESSEVERTRIEB AG Ein Unternehmen der Südoslschweiz Mediengruppo RoveiTS Saloon (1.816 V). Ab CHF37 
900.-(netto)oderCHF467.70/Monat.* 
• i1ovti r73Touiir(i.äl6VXAbCHF40500.-(nettojo^flr^p4^,ÖÖMp)rf9t!^£^ . •. i . >. ,r . . : V. • • r 
;' * \;v Ob Limousine oder Lilestyle-Kombi:BeimRover 75können Sie jetzl doppelt profilieren: von britischer Eleganz und gediegenem Luxus plus einzigartigen Leasingkonditionen. Eifiillen Sie sich jetzt den Wunsch nach Slil. Komfoil und Sicherheil. Sie hohen die Wahl zwischen verschiedenen Molorisierungs- und Ausstaltungsvarianlen. Profilieren können Sie übrigens auch hei den sport­ lichen MG Modellen: MG ZT 190 Saloon (2.5 V6/190 PS). Ab CHF48400.— (nello)oder CHF 597.30/MI.* MG ZT-T190 Sportswagon (2.5 V6/190 PS). Ah CHF 51000 - (nello) oder CHF 629. J5/MI.' Alle Modelle inkl. 3-Jahres-Garantie. Weitere Informationen unter   www.rover.ch, mgcars.ch   oder für ein persönliches Angebot direkt bei Ihrem MG Rover Partner. 
Leasingbeispiel: Rover75 Saloon 1.816V Nettopreis inkl. 7.6% MwSl. CH F  37900.- 1. giosse Leasingrale 10% CHF 3 790.- Kaulio n  CH F  I 000- Laulzei l  48 Monate Kilometerleistung pioJah r  lOOOOkni Monatliche Rat e  CH F  467.70 Pro Ta g  CH F 15 60 Effekliverjahreszins 0% 
Max Beck Anstalt lmRösle7 . 9494 Schaan Tel. 00423 23750 50 A ClASS or IT 
%OWN www.rover.ch AMultiLeaseAG' zliÄ!48M<Äw$Ö 
G$!i<^V^^