Donnerstag, 4. September2002, CENTRUM BANK Eine Banklehre in einer persönlichen Atmosphäre? Ist (las dein Ziel? Dann sind wir interessiert, dich als motivierten und kontaktfreudigen"Lehiiing näher. • kennen zu lernen. / Wir beschäftigen im. Moment 91 .Mitarbeiter und kön- • nen dir während der 3-jährigen Lehre eine abwechs­ lungsreiche. Ausbildung im Bankfach anbieten, um. dich auf eine anspruchsvolle Funktion innerhalb der Bank vorzubereiten. Haben wir dein Interesse geweckt? Dahn sende deine • Bewerbungsunterlagen inkl. Zeugniskopien bitte bis Anfang Oktober 2002 an Frau C. Hautz (Personalab­ teilung). Für Fragen steht sie dir . selbstverständlich gerne zur Verfügung (Tel. +423 235 85 79).  k 
' CENTRUM BANK AKTIENGESELLSCHAFT HEIUGKREUZ 8 • Ffc-9490VADUZ TELEFON-M23 2J5 85 85 • FAX+423 235 86 86 •:  www.ccntrumbank.il • STELLENAUSSCHREIBUNG Das Kunstmuseum Liechtenstein sucht eirie(n) Ausstellungsassistenten/-in Ihre Aufgaben umfassen die organisatorische Abwicklung der Wechsela.usstellungen und Sammlungspräsentationen in Zusammenarbeit mit.den Künstlern, Leihgebern, Kuratoren und die Betreuung der Produktion sämtlicher Publikationen sowie das Verfassen vor> fachbezogenen Texten. Sie haben ein abgeschlossenes Studium der Kunstgeschichte, einschlägige Berufserfahrung, gute Kenntnisse in Englisch, Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten, Organisationstalent, Tearrrfähigkeit und Kommunikationsfreude. ' Stellenantritt: 1. Januar 2003 oder nach Vereinbarung t Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis spätestens Freitag, 13, September 2002, an die Leitung des Kunstmuseums Liech­ tenstein, Städtle 32,9490 Vaduz. 
Teilzeit-Mitarbeiterin Verkauf gesucht ! Wer Die Nr. 1 im Golfsport-Detailhandel der Schweiz Wann: jeweils Saison 1. März bis 30. November Voraussetzung: Freüde am Verkauf und Umgang mit Kunden. Ausbildung und Erfahrung im Verkauf von Vorteil. Altersvorstellung: Offen' • Eintritt per 1. März 2003 (Einarbeitung bereits im November 2002) Lohn: Sie werden bestimmt zufrieden sein. Arbeltspensum: Arbeitsort: Golf Shop Domat/Ems nach Absprache Bewerbung: Am besten anrufen oder vorbeikommen mit den üblichen Unterlagen. Golf Club Domat/Ems Postfach 7013 Domat/Ems Frau E. Schärer Telefon 061 811 77 66 0197-000234 
tolfersy/aradisB^ 
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in ihrer Region eirre motivierte Kosmetikberaterin Wir bieten Ihnen: bezahlte Ausbildung Fixlohn, Provision und Spesen - . Arbeitszeit fröi wählbar Aufstiegsmöglichkeiten -60%, 80% oder 100% möglich Voraussetzungen sind: gepflegtes Erscheinungsbild Dynamik, Selbstständigkeit Freude an Kosmetik Schweizerin od. C-Bewilligung Führerschein Anfängerin akzeptiert Le<x Naturell en. C0SM£TlOUe SUI SSE 06 OUAUTfi •Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen Sie uns ah: Tel. 081.253 35 50. Markus Sturzenegger, Personalchef. Oder senden Sie uns Ihre Bewerbungs­ unterlagen mit Foto: Predige SA, Worb- strasse 221,3073 Gümligen Drei Reissig® Frauen suchen Arbeit wird geholt und gebracht. Tfclefon 00423 78102 32 ie, gelernte 
Konditor-Confiseurin 25 Jahre, Cfi.iutfil 
auf den I. November-2002 oder nach Vereinbarung 
eine neue Herausforderung ols KonditoKonfiseurin. (Jahres- oder Soisonstelle). . * Ich bin freundlich, flexibel und kreativ. . Interessenten melden sich bitte schriftlich unter Chiffre 1506, • Liechtensteioef VolksHatt, Feklklrcher Strasse 5,9494 Schaan. Solidaritätsfonds für Mutter und Kind SOFO Helfen Sie mit ...Frauen zu unterstützen, die durch 'Schwangerschaft, Geburt odör Kleinkinderbefreuyng In Not geraten. Postkonto 
60-6287-7 SKF Schweizerischer Katholischer Frauenbund SKF BurgerJIrosso 17, 6000 luzern 7 . Tel 041-226 02 25,   www.frauenbund.ch 
«Der richtige Mann für unsere Kunden.» Sie haben einen Berufslehrabschluss, beherrschen Beratung und Verkauf, sind vertrauenswürdig und gehen auf Menschen zu. Kurz: Sie kommen gut an. Ihr Alter ist idealerweise zwischen 30 Und 40 Und Sie sind mit der Region verbunden. Wir sind ein renommierter VW- und Audibetrieb mit einem grossen Kundenstamm. Es erwarten Sie ein |unges, kundenorientiertes Team und ein modernes Arbeitsumfeld. Voraussetzungen, die Ihnen zum Erfolg verhelfen. Als 
Autoverkäufer bedienen Sie unsere Stammkunden urd akquirieren Neukunden. Diö zu Ihrer. Funktion gehörende Administ­ ration erledigen Sie selbst. Als Kenner der ßranche verfügen Se über mehrere Jahre Berufserfahrung. . Interessiert? Wenn ja - Bewerbungsunterlagen (Foto, Zeugnisse etc.) an: City-Garage H. Frömmelt Anstalt, z.H. Markus Frommelt, Austrasse 37, 9490 Vaduz: T +423 237 77 00; 'maf@erty-frommelt.li . Oftiziolie Audi und.VW Vertretung. Vaduz 
ARAG H. Frömmelt Vadü 3000 W Al .Ai udi GESUCHT in einen Haushalt in Vaduz Ferienablösung und Aushilfe als BETREUERIN In Haushalt eines betagten Ehepaars in Vaduz wird zur beste­ henden Regelung eine nette, verständnisvolle und zuverlässi­ ge Dame zur Ferienablösung und Aushilfe (tagsüber, ca. 2 mal 3 Tage pro Monat), auch an Wochenenden, sowie zur Ferienablösung und nach Absprache gesucht; Die Tätigkeit besteht im Ausführen von Kommissionen, Be­ gleitung, Kochen und Haushalt sowie allgemeine Betreuung Mündliche Sprachkenntisse entweder in'ltalienisch oder Fran­ zösisch, sowie Führerschein sind nötig. Geboten wird eine selr gute Bezahlung. Eintritt per sofort. Interessentinneh melden sich bitte unter Chiffe 1503, Liech­ tensteiner Volksblatt, Feldkircher Str. 5, 9494 Schaan. §telieit»Iiisei*ate^ r.. 
am m spätestens ©oniaei^tag, $.00 Ol*. „ VOLKSBLÄTT 
RITEC AG Engineering - Project-Managemeht Wir sind ein international tätiges Generalunternehmen in Schaan mit angeschlossenen Fabri kationsbetrieben sowie Vertriebsgesellschaften in Deutschland, Österreich, USA, Japan und Korea. Wir projektieren, entwickeln, fertigen und verkaufen über unsere Verkaufsgeseilscha weltweit Grossinstallationen für Freizeitparks (siehe auch  www.ridetrade.com ).  • Im Zuge der Expansion suchen wir zur Ergänzung unseres Teams den/die Buchhalter/in welche sich um folgende Aufgabenbereiche kümmern soll: -Führung Und Betreuung der Firmenbuchhaltungen - Unterstützung der Mitarbeiter im Bereich Debitoren und Kreditoren -Erstellen der Projektabrechniingen - Sicherstellung der Abrechnungen mit den in- Und ausländischen Mehrwertsteuerbehörden - Erstellen der Jahresabschlüsse Wenn Sie über fundierte Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen verfügen, bilanzsicher sind, die englische Sprache beherrschen und gerne in einem schlagkräftigen, kleinen Team, ii einem unbürokratisch handelnden Unternehmen tätig sein möchten, sqnden Sie Ihre Bewer­ bungsunterlagen bitte an: RitecAG , Geschäftsleitung -' • Landstrasse 126 9494 Schaan