30 Samstag, 3. August 2002
TV AM SONNTAG Liechtensteiner VOLKSBLATT ($)
& Ö
SM 10.00 Sternstunden. 13.00 Tages- schau. 13.05 Sport aktuell (VV). 13.55 Walt Disney präsentiert. Ein Cham pion zum Verlieben. Familiondrama (USA 1949). 15.15 Lambretta-Story. Die Geschichte des berühmten italie nischen Rollers. 15,50 C'esl la vie (W). 16.15 Entdecken + Erleben. Taiga (W). 17.00 Hopp de Düse! aus dem Dancinp «edel-weiss» in Wettin gen. 17.30 Istorgina da buna notg. 17.45 Tagesschau. 17.55 Expo.02 atelier zerodeux. 18.15 Sport panorama. Themen: Schwimmen: EM in Berlin; Fussball: NLA, 6. - Runde: Thun - Luzern. Wil - Zürich; Rad-Wellcup, 6. Rennen: 11EW Cyclassics in Hamburg; Surfen-, Ka rin Jaggi - waves forover; Der Leicht athlet. Viktor Röthlin; Dirtsurfen. 19.3(ITagesschnu. 19.55 Wilhelm Teil Historiendrama nach Aegidius Tschudi und Friedrich Schiller (CH i960) Mit Robert Freitag. _ Wolfgang-Rottsiepennr TT 21.35 B.magazin Schöner Baden: architekto nisch interessante Freibäder; Starker Start in Locarno; Das gute
Buch Tür den Strandkorb 21.55 Tagesschau 22110 C'estla vie Lebensgeschichten mit' Patrick Frey (W) 22.35 Klanghotcl . Die Unvollendete (VV) Film von Adrian Mathalor 23.10 Die erste Nacht meines Lebens Komödie (E 1998) Mit Leonor Watling, Juanjo Martinez u.a. Regie: Miguel Albaladojp 1.10 Tagesschau/Meteo vox 7.40 HTL-Shop. 9.20 NZZ Format (W), 10.10 BBC Exklusiv: Der kon struierte Mensch 11.05 Süd deutsche TV - unterwegs (W). 13.10 liundkatzemaus (W). 13.50 World Gone Wild - Tiere hautnah. 14.40 Alien Nation: Die neue Generation. SF-Thriller (USA 1995) (W). 16.30 Nachrichten. 17.00auto motorund sport tv. 18.15 Voxtours. 19.15 Fit for Fun TV. 20.15 Operation Cornod Beef Actionkomödie (F 1991) Mit Christian Ciavier, Jean Reno u.a. Regie-, Jean-Marie l'oire 22.15 Warlock - Satans Sohn kehrt zurück Fantasyfilm (USA 1992) Mit Julian Sands, Chris Young u.a. Regie: Anthony Hickox / Bach: Kevin Rock und Sam Bernard 23.50 Wa(h)re Liebe Magazin zur Sexualität (W) 0.50 Erotic Bodyguard Erotikfilm (F 1998) (W) TSR 1 10.45 24 heures de la vie d'unc ville. Sydney. 11.40 Droit de cite. Armes: Trop faciles d'acces? 12.45 Le 12:45. 13.00 Grosse pointe. 13.25 Tucker. 13.45 Boston Public. 14.25 Cosby Show. 14.50 Super Cartoons. 15.00 On continue ä l'appcler Trinita. Film de EB Clucher (I 1972). 16.45 New York 911. 17.30 UC Undercover. 18.15 Raciries. 18.30 Dimanche Sport. 19.30 Le 19:30.20.05 Mise au point. 20.40 Les Cordier, juge et flic: Combinaison mortello. Film de Alain Bonnot. 22.30 Chero Holvede. 22.55 Sandra et les siens: Les cathedrales du silence. Film de Paul Planchon (F/B 2000). 0.45 Diffusion en boucle. TSI1 8.30 Peo. 8.40 Casper e 1 suoi amici. 9.00 Flipper. 9.25 Euronows. 9.50 Paganini ripete. 10.45 La parola nel mondo. 11.00 Santa Messa. 12.00 Mission Top Sccret. 12.30 Telegior- nale. 12.40 Meteo regionale. 12.45 II gigante. Film drammatico (USA 1956). 15.45 Film. 18.00 Telegior- nale. 18.05 L'indomabile Missis sippi. 19.00 Arino internazlonale lellii diaMontagna. 19.2511 Quotidiano Cronaca. 20.00 Telegiornale sera. 20.40 Locarno 2002. 21.00 II cuore di Alico. Film thriller (D 1998). 22.35 Comici. 23,20 Tclegiornale. 23.40 Empire Rccords. Film com- media (USA 1995). 1.05 Textvision. KABEL 1 10.55 Abenteuer Üben (VV). 11.45 Abenteuer Auto (W). 12.35 Aben- toucr Natur (W). 13.25 Ein Engel auf Erden. 14.25 Horkules. Fantasyfilm (I 1982). 16.05 Futuroworld - Das Land von übermorgen. SF-Thrillcr (USA 1976). 18.00 Nachrichton. 18.10 Raumschiff Enterprise. 19.10 Matlock.
Dor Stardetoktlv. 20.15 Fouor nus dem AU. Katastrophen film (USA 1978). 22.30 New Jack City. Actionthrillor (USA 1990).
SF2 6.00 Junior Kindorprogramm. Chibi Maruko Chan. 6.10 Simsa- laGrimm. 6.35 Tlny Toons. 7.00 Pingu. 7.10 Mona der Vampir. 7.20 Norman Normal. 7.45 Alle Hunde kommen in den Himmel. 8.05 l'o- kemon (W). 8.30 Totally Spies. 8.50 Titeuf. 9.00 1, 2 oder 3. 9.25. Schliimpfe. 9.45 Poochini. 10.00 Swiss view. 11.30 Fenster zum Sonntag (VV). 12.00 Swiss view. 12.25 DOK: Die Concorde-Story. Mythos. Abstur/.. Neubeginn. 13.15 DJ
Bobo - Celebration (W). 15.30 Radsport: Weltcup, 6. Rennen: HEVV-Cyclassics. Übertragung aus Hamburg. 17.15 Swisspower Giga thlon F.xpo.02 (VV). 18.00 Ab in den Urlaub. 19.00 Mr. Bean in Itoom 426. 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. 19.55 100 Minuten Spiegel IV - Themenabend Australien - Zwischen . Sydney und Outback: Lebens gfühl in Down j TJnder 21.40 NX-/ Format Magazin der N7Z Erinnern und Vergessen 22.10 NZZ Swiss made . Mit Gediichnistralnlng auf Erfolgskurs 22.20 Sportpanorama. U.a.: Schwimmen: EM; Fussball: NLA, 6tRundo; Rad-Wcltcup 23.25 Bekanntmachung! Kulturmagazin Lustangst, Ende
der Freiheit: Peter Mussbach inszeniert Franz Schrekers Meister werk «Der ferne Klang» 23.50 Programmvorschau und SwissTXT PRO 7 10.30 bullyparade (VV). 11.00 Quatsch Comedy Club (VV). 11.35 Ci- nemaxX TV. 12.30 CineTipp. 12.40 Wenn die Erde bebt - Wettlatif mit der Zeit. Thriller (USA 1999) (VV). 14.20 Roswell. 15.10 Outer Limits - Die unbekannte Dimension. 16.10 Caddyshack II. Komödie (USA 1988). 18.00 Fort Boyard - Stars auf Schatzsuche. 19.00 Welt der Wun der. 19.55 Nachrichten/Sport. 20.15 Hot Shots 2: Der 2. Versuch Komödie (USA 1993) Mit Charlie Sheen, Lloyd Bridges u.a. Regie: Jim Abrahams 22.10 Focus TV 23.10 Hot War Actionfilm (1IK 1998) Mit Ekin Cheng, Kelly Chen u.a. Regie: Jingle Ma 0.55 Töte oder stirb Thriller (USA 1995/96) Mit Corbin Bernsen, Ted McGinley u.a. Regie: Tim Matheson 2.35 Outer Limits (VV) SWR 12.00 John McLoughlin: «Brise de coeur». 12.05 Die gefährlichste Frau Europas. 13.00 Tiergeschichten. 13.30 Treffpunkt (VV). 14.00 Büch- tiefest Bad Saulgau. 16.00 Drei in ei nem Boot. 17.15 Landesschau un terwegs (W). 17.45 Eisenbahnro mantik. 18.15 Ich trage einen gros sen Namen. 18.45 Treffpunkt. 19.15 Fahr mal hin. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagcsschau. 20.15 Wunderland-Re vue Friedrichshofen. 21.45 Aktuell. 21.50 Sport im Dritten. 22.35 Wort wechsel classics (VV). 23.05 Show geschichten. 23.35 Das Glück liegt auf der Wiese. Gesellschaftskomödio (F 1995). 1.15 Elch-TV. WDR 11.35 Kurt Jooss - Tanz als Bekennt nis, 12.35 Lindensirasse. 13.05 Abel- tje. der fliegende Liftboy. Kinderfilm (NL 1998). 14.40 Die Donau. 15.25 Die Fussbroichs. 15.55 Hin Doc für alle Felle. 16.25 Väter, Kinder und Kartoffeln. 16.55 Der Doktor und das liebe Vieh. 17.50 Die Anrheincr. 18.20 Tiere suchen ein Zuhause. 19.10 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokal- zeit-Geschichten. 20.00 Tngesschau. 20.15 Schwarzwaldfahrt aus Liebes kummer. Musikkomödio (D 1973). 21.40 ZeitReise in die 80er-Jahrc. 22.25 Annemio Hülchrath. 23.00 Zimmer frei! (VV). 0.00 Tracks. 0.45 Rockpalast - Rock am Ring 2002. EUROSPORT 9.00 Schwimmen. EM. 10.45 Super Racing Weekend: F1A GT 24-Stun- den-Rennen'. 11.00 Motocross. WM. 12.00 Super llaclng Weekend. 12.30 Rudern. Weltcup. 14,00 Schwim men. EM. 15.00 Super Racing Week end. 17.15 Schwimmen. EM. 18.45 News Report. 19.00 Beach Volley ball. 20.00 Indycar. 21.00 Nascar. 22.00 Tennis, VVTA-Turnler, Finale. 23,30 News Report. 23.45 Iladsport. Weltcup. 1.15 News Report (W).
ARD 7.30 Pumuckl IV. 8.30 Tigerenten Club (W). 9.55 Tagesschau, 10.00 Im mer wieder sonnUtgs. 11.30 Die Sen dung mit der Maus. 12.00 Presse club. 12.45 Tagesschau. 13.15.Welt- reisen. 13.45 Sportschau live. Deut sche Tourenwagen Masters: 7. Lauf; ca. 15.20 Schwimmen, EM: Kunst- und TVirmspringen: 3-m-Brett Syn chron, Finale Damen; ca. 15.45 Rad- Weltcup, 6. Rennen: HEVV-Cyclassics; ca. 17.05 Schwimmen, EM: Finale Damen: 50 m Rücken, 200 m Schmetterling, 50 m Freistil, 400 m Freistil, 4 x 100 m Lagen / Finale Her ren: 400 m I.agen 4 x 100 m Lagen. Reporter: Alexander Bleick und Hans-Joachim Seppelt. Dazw. ca. 15.15 und 17.00 Tagesschau. 18.40 Lindensirasse. 19.10 WelLspiegel. 19.50 Sportschau-Telegramm. 20.00 Tagesschau 20.15 Poiizeiruf 110 Vom Himmel gefallen Krimi (D 2002) Mit Llwe.Stcimlc. Jürgen Schmidt u.a. 21.45 Live: Sabino Christiansen Talk-Show aus Berlin 22.45 Kuliurroport Aus Hamburg 23.15 Tagesthemen / Sport 23.35 Eine Tast perfekte Hochzeit Komödie (A/D 1999) Mit Elfi Eschke, Andreas Vitäsek u.a. 1.10 Tagesschau 1.20 Es war Stummfilmdrama (USA 1927)
ORF 1 6.50 Kasperl + Hopsl: Geheimauf trag für Kasperl (W). 7.15 The Woody Woodpccker Show (W). 7.35 The Foxbusters (W). 7.45 The Woody Woodpecker Show (VV), 8.05 Tom + Jerry (VV). 8.10 Die Knickor bocker-Bande (W). 8.40 Miniver- sum (VV). 8.50 1, 2 oder 3. 9.15 Tour-Clubschauge. 9.20 Meister Edcr und sein Pumuckl. 9.45 Bio- seniirger mit Ralf. 10.05 Kids 4 Kids. 10.35 Johnny Bravo. 10.55 SimsalaGrimm. 11.20 Die Biber- Brüder. 11.45 Sport-Bild. 12.15 Iii 80 Tagen um die Welt. Abenteuer film (USA 1956). 14.50 Verschollen In der Tiefe. Katastroplienfilm (USA 1997). 16.15 Fussball; Bundesliga. 4. Spieltag: FC Kärnten - Grazer AK. 18.30 Reach Volleyball: World Tour. 19.30 Zeit im Bild. 19.54 Sport! 20.15 Ein Kuss mit Folgen Fantasykomödio (USA 2001) Mit Martin Short, Scan Maguirc u.a. RcgierAllatrArlaisti " ZDF 9.30 Katholischer Gottesdienst. 10.15 Löwenzahn. 10.45 ZDF-Fem sehgarten. 12.47 hlickpunkt. 13.15 ZDF.umwelt. 13.50 Kauf dir einen bunten Luftballon. Revuefilm (D/A' 1960). 15.30 Ehemänner und an dere Lügner. Komödie (D 2000). 17.00 heute. 17.10 Sportreportage. 18.15 Superschiff der Träume. 19.00 heute/Wetter. 19.10 Berlin di rekt. 19.30 ZDF Expedition. 20.15 Das Traumschiff. Sydney Reihe (D/A 1995) 21.45 heute-jourrtal/Wetler 22.00 Glückstag Psychothrlller nach Mary lliggins Clark (USA 2002) Mit Amanda Donohoe, Gregor Toerzs u.a. Regie: Pcnelope Buitcnhuis 23.20 RomanWelten: Stadt ails Glas Paul Auster in New York 23.50 i)ie dressierten Killer 0.20 heute 0.25 nachtstudio 1.30 Wag tho Dog - Ein hundsgemeiner Trick (W) B 3 11.45 LeseZoichen. 12.15 Odeon. 13.05 Spiegel der Städte. 14.00 Ver flucht, verdammt und llallelitja. We- sternparodied/F 1972). 16.00Quor- beet durchs Gartonjahr. 16.30 Köst liches Italien. 17.00 Rundschau. 17.05 Fernweh. 17.30 Euro-Blick. 18.05 Frankenschau. 18.45 Rund schau. 19.00 Unter unserem Him mel. 19.40 Der Komödienstadel: Der verkaufte Grossvater. 21.15 Rund schau-Magazin. 21.30 Reportage am Sonntag. 22.00 Sport Tribüno. 22.20 Sport regional. 22.30 Die Nacht des Jägers. Psychothrlller (USA 1955). 0.00 Rundschau. 0.05 Musikladen (W). 0.50 Space-Night. ARTE 19.00 Günther Herbig dirigiert Brahms. Die 2. Sinfonie als erzählte Musik. 19.45 ARTE Info. 20.15 India Dance. Die Well des indischen Tan zes. Dokumentation. 20.47 Machen wir's in Liebe. Komödie (USA 1960). Mit Marilyn Monroe, Yves Montand u.a. Regie: George Cukor. 22.40 Ma rilyn Monroe. Porträt der Schauspie lerin von Ulrike Brincker (I) 2001). 23.25 Marilyn, die Unbekannte. Dio Fotografien von Milton Greene. Do kumentation (F/l'L 2002). 0.30 Mic Mac. Ach, da sind Sie ja!; Europäer und ihre Gesten: Sauher, sauber!; Stadtgeschichten. 1.00 Metropolis (W). 1.50 Joseph Kosma: Porträt (W). SUPER RTL . 15.40 Unten am Fluss. 16.10 Marsu- pllnmi: Die neuen Abenteuer. 16.40 Michel Vaillant. 17.05 Nascar Racers. 17.30 Action Man. 17.55 Darkwing Duck. 18.20 Abenteuer mit Micky und Donald. 18.50 Simsalablm Sa brina. 19.20 Typisch Andy! 19.45 Doug. 20.15 Traumhochzeit; 22.00 Sündiges Geheimnis - Ich liebe den Freund meiner Mutler. Melodram (USA 1996). 23.45 Schlagcrclub mit Frank. 0.40 Infomercials.
21.50 Columbo: Niemand stirbt zweimal Kriminalfilm (USA 1989) Mit Peter Falk, Andrew Stevens u.a. Regie: Walter Grimma n 23.25 Detektiv Rockford: Detektiv im Rampenlicht Serienspecial (USA
1997) Mit James Garner. Joe Santos u.a. Regie: Tony Wharmby 0.55 Hydrotoxin - Die Bombe tickt in dir (VV) ORF 2 12.30 Orientierung. 13.05 Wochen schau. 13.30 Heimat, fremde Hei mat. 14.00 Seitenblicke - Revue. 14.15 Universum. Die Zukunft der Wale. 15.00 Drei Damen vmn Grill. 15.25 Schwarzwaldmelodie. Heimat komödie (1) 1956). 17.00 Zeit im Bild. 17.05 Heimat. 17.55 Die Briefios- Show. 18.30 Österreich-Bild. 19.00 Bundesland heute. 19.17 Lotto. 19.30 ZiB. 19.54 Seitenblicke. 20.15 Das TraumscbiiT. Sydney Mit Heinz Weiss, Heide Keller u.a. Regie: Christine Kahisch 21.45 Zeit im Bild 21.55 Das Mädchen aus der Torte Beziehungskomödie (A/D 99) Mit Rainhard Fcndrich, Heio von Stetten u.a. Regie: Peter Weck 23.30 Marilyn gegen Monroe Marilyn Monroe und der Fotograf Milton Greene 0.30 Manche mögen's heiss Komödie (USA 1959) Mit Marilyn Monroe u.a. 3 SAT 14.00 Vor 30 Jahren: Leben nus der Retorte. 14.40 All You Need.ls ART. 15.00 WG Europa. 15.30 Rekruten schule. 16.00 Grenzspiele. 16.30 California Dreamin'. 17.15 Tiere der Welt. 17.30 Telotipps vom Haus arzt. 18.00 Tagebuch. 18.15 Schweizer Diplomat in dunkler Zeit. 18.50 schwcizwcit spezial. 19.00 heuto. 19.10 Akte E. - Dio Zukunft des Planeten. 20.00 Tagesschau. 20.15 Deutsche Lebensläufe. 21.15 Schütze der Welt - Erbe der Menschheit. 21.30 Klassenphoto. 23.05 Der Kommissar. Fluchtwege. 0.05 Killer kennen keine Gnade. Kriminalfilm (F 1972).
SÄT 1 6.10 So gesehen. 6.15 Der Gorilla und der Börsenkrach. Spionagefilm (F 1989). Mit Karitn Allaoui, Franfois Perier u.a. Regie: Roger Hanin. 7.45 Weck up. 8.45 Die Wo- chensbow (W). 9.45 Die witzigsten Werbespots der Welt (W). 10.15 C.O.P.S. - Best of TV (VV). 11.00 City Life. Doppelmord. 12.00 Park Hotel Slern. Zweite Chance. 13.00 A.S. • Gefahr ist sein Geschäft. Das Schlitz ohr. 14.00 Air America. Eine alte Liebe. 15.00 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre. Stich ins Wespennest. 16.00 Star Trek - Das nächste Jahrhun dert. Eine Hand voll Datas. 17.00 Star Trek: Raumschiff Voyager. Das Pfadfinder-Projekt. 18.00 blitz. 18.30 Powderhausen TV. 18.45 ran - Sport. 19.00 Nur die I.iebo zählt. Unterhaltungsshow mit Kai Pllaume 20.15 Anwaltsgoflüstcr - Ein Unrecht kommt selten allein Gerichtssatire (USA 1998) Mit Ja mes GarneiLGinn——_ Gershon u.a.. Regio: Glenn Jordan 22.15 Dio witzigsten Werbespots der Wolt 22.45 Planetopia - Reportage - 60549 Frankfurt: Die Flughafenstadt und Ihre Bewohner
' 23.35 News + Stories Amok - Das Ende der • Einfühlung 0.25 So gesehen (VV) 0.30 Aul der Strasse der Träume Melodram (USA 1996) Mit Richard Grinco u.a. 2.20 Air America (VV) RTL 7.35 Silver Surfer. 7.55 Top of the Pops (VV). 8.45 7 Tage - 7 Köpfe (W). 9.40 Die wilden Siebziger! (W). 10.05 Das A-Tcam (W). 12.15 Frau- kie + Ilazel - Zwei Mädchen starten durch. Jugenddrama (USA/D 2000). 14.00 senOuest DSV. 14.55 Harth 2. 15.50 Knight Rider: Michael Knight. Pilotfilm (USA 1982). 17.45 Exclusiv - Weekend. 18.45 RTL aktuell - Weekend. 19.10 Notruf. 20.15 Ein Ktiss mit Folgen Fantasykomödio IUSA 2001) Mit Martin Short, Sean Maguirc u.a. 22.15 Spiegel TV - Magazin 22.55 Im Kreuzfeuer. I'olit-Talk 23.35 DOK: llelden-des Alltags Kein Job wie jeder andere Die Manner für die Drecksarbeit 0.10 South Park (W) 0.40 Prime Time - Spätausgabe Subtext - Mit den Augen von Waller Benjamin auf einer int. Militärkonfcrenz 0.55 scaQuest DSV (VV) RTL 2 9.40 Der silberne Hengst - König der Wildpferde. Tierabenteuer (AUS 1992). 11.25 Ein total verrücktes Klassentreffen. Komödie (USA 1998). 13.05 Crocodile Hunter - Im Angesicht der Bestie. 14.10 Wild Things. 15.05 Bravo TV/16.25 P!nk - Live in Concert. 17.00 Ballermann- Hits 2002 (W). 19.05 X-Factor: Das Unfassbare. U.a.: E-Mail / Umleitung / Familiengrab. 20.00 News. 20.15 Megaman. 21.10 Verurteilt! - Im här testen Knast der Welt. 22.00 Autop sie - Mysteriöse Todesfälle. 23.00 Die Redaküon Spezial. 0.05 Das Nach- richtonjournal. 0.55 Hin total ver rücktes Klassentreffen (W). Werbe-Fragen? mit
uns können Sie immer «rechnen»!
AUHOF Pflanzen- & Gemüsemarkt Kirehitrma 18, FL-9490 Vaduz W. +423 /232 07 70, Fi* +423 / 232 05 29 Sonnenblumen und Gladiolen zum Selberschneiden Auf Ihren Besuch.freuen »ich Toni Real & Team TV-TLPPS PSYCHOTHRILLER Glückstag /.DE 22.00 Nora und Jack sind glücklich mit einander verheiratet. Ihr alter Bekannter Bill, hat mal wieder gewettet und glaubt, dass heute sein persönlicher «Glückstag» ist und sein Los gewinnen wird. Am Abend will er das mit ihnen fei ern. Stattdessen liegt Bill ermor det im Park. Das Glückslos findet Nora im Safe ihres Mannes ... GESPRÄCH Wortwechsel classics SWR. 22.35 Als erste Frau mit Jodoldiplom wurde sie bekannt. Niemand entlockte einem «llolloridudö- dcldu» jemals so viel Komik, und niemand anders vermochte so dramatisch über den Namen «Lady I lesketh Fortescue» zu stol pern wie Evelyn Hamann in den Sketchen von Loriot. LEGENDEN Marilyn gegen Monroe ORl-2, 23.30 Marilyn Monroe war schon längst eine Legende, bevor sie vor vierzig Jahren tot aufgefunden wurde. Bis heute hat sie niemand als die Ikone von Hollywood ablösen kön nen. Zu diesem Status haben die zahlreichen Fotos von ihr viel leicht noch mehr beigetragen als ihre Filme. MENSCHEN Die dressierten Killer 23.50 ~ Der Film von Stefan Albrecht und Johannes Schäfer schlägt ein dü steres Kapitel der Geschichte amerikanischer und englischer Geheimdienste auf. Mit Psycho- programmen sollte der manipu lierte Mensch erschaffen werden. St? © Liechtensteiner VOLKSBLATT
