18 Donnerstag, 1. August 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 7629 340 7630 340 
7631.340 
unter Nr. H. 1093/74: Auflösung und amtliche Liquidation 7617 340 Im Öffentlichkeitsregister wurde bei den folgenden Firmen die Auflösung und amtliche Liquidation verfügt: 1. Etablissement Sima, Vaduz 2. Anstalt Verbena, Vaduz 3. Ingexport Etablissement, Vaduz 4. Aront Aktiengesellschaft, Balzers 5. Aviation Center International Limited, Schaan 6. Pack Trading Establishment, Vaduz — :—7, Transpack AnstaltrVaduz 8. SDP-Praxisinformation Anstalt, Vaduz 9. Curwill Aktiengesellschaft, Vaduz 10. Odific 20th Establishment, Vaduz 1.1. Fashion Promotion Establishment, Vaduz 12. Folan Aktiengesellschaft, Vaduz 13. Royal Tobacco International Establishment, Vaduz 14. ASS Aviation Services Spares Establishment, Vaduz 15. Teutonia Aktiengesellschaft, Triesenberg 16. Bau & Handel Aktiengesellschaft, Schaan 17. Chem-Euro Anstalt, Vaduz 18. International Investment Wood Limited, Vaduz 19. The Sunshines Jewels Anstalt, Vaduz 20. Etablissement Bonfin, Vaduz 21. Liemona Invest Anstalt, Schaan 22. Valdia Anstalt, Vaduz 23. Padbourne-Us Trust reg., Vaduz 24. Agen Werkzeugmaschinen Aktiengesellschaft, Balzers 25. International Mining Engineering Establishment, Vaduz 26. Goldberg Finanz Anstalt, Vaduz 27. Comdev Anstalt, Vaduz 28. Decolt£ Design $ Consulting Establishment, Vaduz 29. Prufrock Holdings & Trading Anstalt, Vaduz 30. Esseda Electronic Safety Supervision & Equipment Distribution Anstalt, Vaduz 31. Sandberg Anstalt, Vaduz 32. VCE Vital-Center Establishment, Vaduz Anfällige Gläubiger der vorstehenden Firmen werden aufgefordert, Ihre Ansprüche binnen Monatsfrist beim jeweiligen Liquidator anzumelden. Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister 7618 340 unter Nr. H. 1093744: Wortlaut der Firma: 
Blease Lloyd Associates Kommanditgesellschaft/ Blease Lloyd Associates Limited Partnership Gesellschafter: Dr. Lambert Grasern, Wegacker 468, Mauren, als Kommanditist mit einer .Kommanditeinlage von CHF 100.- 7628 340 unter Nr. H. 1093/71: Wörtlaut der Firma: 
EURO GRAIN AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 29. Juli 2002 Repräsentant: Zentauros Trust reg., Lova-Center, Vaduz 
7632 340 7619 340 7620 340 7623 340 7624,340 762S 340 unter Nr. H. 1093/72: Wortlaut der Firma: 
FIRST UBERTY FINANCE AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 29. Juli 2002 7627 340 Repräsentant: Zentauros Trust reg., Lova-Center, Vaduz unter Nr H. 1093/73: Wortlaut der Firma: 
GOLDEN SIGMA FINANCE AG Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 29. Juli 2002 Repräsentant: Zentauros Trust reg., Lova-Center, Vaduz 
Wortlaut der Firma: 
Imaxis AG Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 29. Juli 2002 Repräsentant: Löwentreuhand AG, Pradafant 21, Vaduz unter Nr. H. 1093/75: Wortlaut der Firma: 
Malnicky Aktiengesellschaft/ Malnicky Incorporated Sitz der Firma: Ruggell Datum der Gründung: 26. Juli 2002 Repräsentant: FIBEKO Treuhandanstalt, Industriestrasse 105 A, Ruggell Änderungen im Öffentlichkeitsregiste r . Topic Aktiengesellschaft, Eschen (H. 786/90) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 29. Juli 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Uta Löbach, deutsche Staatsangehörige, Tonagass 30, Eschen Als Revisionsstelle wurde bestellt: AREVA Allgemeine Revisions- und Treuhand Aktiengesellschaft, Drescheweg 2, Vaduz Ixtlan Aktiengesellschaft, Triesen (H. 929/42) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 29. Juli 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. Markus Hasler, Egertastrasse 17, Vaduz • . 7621340 Matom System Engineering Aktiengesellschaft, Mauren (H. 963/17) Zustelladresser Industriestrasse 20, Eschen Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: Rainer Geissmann, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Renkwiler 649, Eschen 7622 340 Gisem-Limited, Eschen (H. 548/33) Umwandlung ohne Liquidation in eine Anstalt und Anpassung der Statuten an die neue Gesellschaftsform It. Beschluss der Generalversammlung vom 29. Juli 2002 Neuer Firmawortlaut: HOLINV 1 ANSTALT Maveco Handels- und Vermietungs-Aktiengesellschaft, Triesenberg (H. 994/30) Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Marco Felder Jürgen Weigel als Geschäftsführer Adressänderung: Jürgen Weigel, Sütigerwies 749, Triesenberg Variorum Aktiengesellschaft, Ruggell (H. 597/48) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Kurt Beck Innovest Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 959/93) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Areva Allgemeine Revisions- & Treuhand Aktiengesellschaft, Drescheweg 2, Vaduz 7626 340 European Technology Solutions Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 998/95) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 30. Juli 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Lic. iur. Brigitte Feger, Heiligkreuz 40, Vaduz trade 8t Services Aktiengesellschaft. Schellenberg (H. 982/25) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 29. Juli 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Markus Banzer, Austrasse 49, Vaduz Vaduz, 31. Juli 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt Alle 5 Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. Postfach, 8027 Zürich, Telefon 01-202 2171 www.cbmch.org , 
Spenden: Postkonto 70-1441-5 
Christoffel Bllndenmission