Liechtensteiner VOLKSBLATT
KULTUR Samstag, 20. Juli 2002
7 usikalisches Sommerloch - von wegen Klaviertrio der Extraklasse mit ausgesuchtem Programm begeisterte im Triesner Gemeindesaal
I Getrost als «Highlight» darf man wohl den Klavier-Kammermu- sikabend vom Donnerstag mit den Interpreten Thomas Brandis Violine, Wolfgahg Böttcher, Cello, und Wolfgang Kühnl am Klavier bezeichnen. Rudolf Tschabru n Schon die Programmwahl verriet deut lich, dass hier absolute Profis am Wer ke sind, und spätestens nach den ersten Takten aus Mozarts KV 549 war es gewiss - dies wird ein spannender Klaviertrioabend. «Für Profis zu schwer - für Amateure zu leicht» Der in Musikerkreisen geflügelte Ausspruch über die Interpretation Mo zartscher Werke traf mitnichten für das Klaviertrio Brandis/Böttcher/ Kühnl zu. Ein feurig-spritziger Mozart! Aus
dem Stand sozusagen mit fein- gliedriger Klangbalance - eine Inter pretation, die keinen Wunsch offen iiess. Müssig, über traumwandlerische Sicherheit oder interpretatorischer Sti listik der einzelnen Spieler zu berich ten - von Profis solcher Genres darf man dies ja-getrost erwarten. Trotz al ledem, wer erwartet hat, dass hier ein «Pflichtprogramm», sozusagen als Ab- schluss der Dozententätigkeit im Rah men der Vaduzer Meisterkurse «abge liefert» würde, lag meilenweit dane ben.
Leos Janacek - Reisender zwi schen Vision und Depression Zweifellos bestehend aus einem Konglomerat von verschiedenen The men seiner zahlreichen Opern, ent stand im Laufe mehrerer Jahre diese (übrigens einzige) Sonate für Violine und Klavier. Geprägt von Janacek- * scher Depression einerseits und dem Versuch versöhnender Schmeicheleien bis hin
zur endgültigen Resignation im Jetzten Satz des Adagio. Thomas Bran dis durchlebte zusammen mit seinem kongenialen Klavierpartner Wolfgang Kühnl alle Stationen dieser «Gefuhls- duschen» und fesselte das Publikum mit einer berührenden Interpretation. Gustostückerl Martinu - oder wer kanns noch müheloser Wolfgang Böttcher am Cello entzün dete mit seinem Begleiter Wolfgang Kühnl am Klavier ein wahres Feuer werk an'Technik und Leichtigkeit. Martinus Variationen (entstanden 1942) über ein typisches Rossinithema, gerieten unter den Händen dieser bei den Musiker zu-einer musikalischen Humoreske, die ^selbstverständlicher, duftiger und frecher nicht hätte aus fallen können. Brahms Klaviertrio Op. 87: kompakt, in gegossen-stilisti- scher Originaltreue Absolut identes Stilempfinden aller Musiker, ein bewundernswert-kongru entes Vibrato beider Streicher, ein je-Virt
1-,. Im.Rahmen der 32. internationalen Meisterkurse gaben Thomas Brandis (Violine), Wolfgang Kühnl (Klavier) und Wolfgang Boettcher (Violoncello) ein Konzert im Triesner Saal. (Bild: J. J. Wucherer) derzeit dynamisch helle-wacher Pia nist, dazu noch ein gerüttelt Mass an Erfahrung und Aufführungspraxis - das sind offenbar die Attribute, aus
denen solche Aufführungen gegossen werden. Ein Brahms zum Träumen, ro manisch und doch nie süsselnd. Ein bezaubernder Kammermusikabend
- eine Freude und Erbauung für Aug' und Ohr gleichsam, und dazu auch noch mit angemessener Zuhörer schaft. «Ruhende Frau» als Magnet VADUZ: Das Kunstmuseum Liechten stein hat letzte Woche von der Lam- padia-Stiftung Vaduz, und mit Unter stützung der Stiftung zur Errichtung eines Kunstmuseums Vaduz; eine Skulptur des kolumbianischen Künst lers Fernando Botero (geb. 1932), die tRuhende Frau», (1993, Bronze, Ex. 1/3) als Geschenk erhalten. Die Skulptur, die in ßgurativem Stil einen liegenden Frauenakt als Symbol der schlafenden Seele zeigt, steht in der Tradition der Monumental-Skulptur und ist somit für den Aussenraum entstanden. Seit über einer Woche ist die Skulptur »Ruhende Frau» an der Ostseite des Kunstmuseums Liechten stein vor dem Seitenlichtsaal aufge stellt und hat sich rasch zu einem Publikumsmagneten entwickelt. Die Skulptur ist ein beliebtes Fotosujet für Touristen und Einheimische und kann in der Fussgänger-Passage je derzeit frei besichtigt werden.
<Operngala> BAD RAGAZ: Am Sonntag, den 1. September ab 17Uhr findet im Kur saal eine grosse «Operngala» statt. Solisten sind Rossella Redoglia, Sop ran, Aldo Bertolo, Tenor, Michele Govi, Baritön, und Daniel Moos, Klavier. Die vier international re nommierten Künstler interpretieren die schönsten Arien und Duette so wie bekannte Canzoni aus La Bohe me, Rigoletto, II .Barbiere di Sevilla, La Traviata, Carmen, Don Pasquale und anderen. Die Solisten sind unter anderem an folgenden Opernhäu sern aufgetreten: Teatro alla Scala di Milano, Arena di Verona, Bologna, Rom, Monaco, Hamburg, Bonn, Pa ris, Budapest, Zürich, Dallas, Tokyo, London, Wien, Madrid. Karten, gibt es beim Tourist Office in Bad Ragaz zu 29 Franken für Erwachsene, 16 für Studenten, Kinder bis zu 12 Jah ren dürfen gratis zuhören. Ticket- Reservationen unter der Telefon nummer 081/ 302 10 61. (Eing.) Open Air Val Lumnezia (26./27. 7.): 0848 800 800. Oper Zürich: 0041 1 268 66 66. Montreux Jazz Festival (5. bis 20. 7.): www.montreuxjazz.com . 118iSSÄMSTAG,'2<>. 7. Musik Triesner Saal, 20:15 Uhr: Intern. Meisterkurse Schlusskonzert Meister kurs Klavier. Montreux, Jazz Festival: Joe Cocker, Angelique Kidjo; "Kfy House. Bregenzer Festspiele, Seebühne, 21.15 Uhr: «La Bohtme». Flims, Park Hotels Waldhaus, 20.30 Uhr: Zürcher Vokalquartett. Menhuin Festival Gstaad, 20 Uhr: Vi- valdi e la natura. Kabarett Bregenz, «Seelax-Festival», Spiegel salon Seepromenade, 20.30 Uhr: Über lebenskünstler,
Helmut Zil im
GeVolksblatt-Kultur-Informations-Service
Wo es was gibt ab heute in Liechtenstein und Umgebung spräch mit Adolf Hitler. Film Schaan, TaKino, 20.30 Uhr: «Hea- ven»; 22.30 Uhr: «Sur mes levres». Kunst Vaduz, Kunstmuseum: «Naked Came The Stranger», Arbeiten von Rita McBri- de (bis 25. 8.). Vaduz, Kunstmuseum, 15 Uhr: Film von Jeanne Faust (bis 21. 7.). Vaduz, Galerie am Lindenplatz: «Neue Arbeiten», Bilder Et Objekte von Corne lia Blum, Marebod Fritsch und Harald Gfader (bis 27. 7.). Nendeln, Galerie Altesse, 19.30 Uhr: Sepp Buchner (bis 3.8.). Bregenz, Kunsthaus: Louise Bourgeois, Zeichnungen und Skulpturen (bis 15.9.). St. Arbogast, 20 Uhr: Fotos von Quentin Huys (bis 23. 8.). St. Gallen, Kunsthalle: Hygiene, Sy stem, Land, Rooms, Snail Shell System, Yteicos (bis 18. 8.). • Bad Ragaz, Ärztehaus Cristal, 20 Uhr
Vernissage: «Wandlungen», Arbeiten von Wolfgang Greiner zum Thema «Heilen Et Kunst». Dornbim, Galerie c.art: Andrea Pe- sendorfer (bis 24. 8.). Bregenz, Kunsthaus: Ruth Schnell «Territorism» (bis 18. 8.). Feldkirch, Villa Claudia: Theodor Pe- schaut, Bilder und Zeichnungen (bis 28. 7.). Dottenwil: Skulpturenpark (bis 22.9.). Feldkirch, Johanneskirche: Vince Bif- fra (Ausst. bis 14. 8.). Vandans, ad fontanas galleria: Origi nale, Radieningen, Lithografien zum 80. Geburtstag von Paul Flora (bis 28; 9.). Winterthur, Kunstmuseum: Ernst Ludwig Kirchner (bis 3. 11.). « SONNTAG, 21. 7. Musik Bregenzer Festspiele, Festspielhaus, 19.30 Uhr: «Julietta», Oper von Bohu- slav Martinu. Montreux, Jazz Festival: Keith Jar-rett
Trio. Bregenz, Seelax Seepromeriade, 20.30 Uhr: Konzert Gianmaria Testa. Feldkirch, Pavillon im Reichenfeld, 11 Uhr: Jazzfrühstück mit dem Flip Philipp Trio. Kunst Vaduz, Kunstmuseum, 15-17 Uhr: Kunsttreff. Diverses Bregenz, «Seelax-Festival», Spiegel salon Seepromenade, 11 Uhr: Karl Va lentin Abend. Film Schaan, TaKino, 20.30 Uhr: «Hea- ven». MONTAG, 22. 7. Musik Feldkirch, Schattenburg, 20.15 Uhr: The Unicorn Ensemble spielt virtuose Tanzmusik aus Italien um 1400.
Bregenz, Festspielhaus, 19.30 Uhr: Wiener Symphoniker spielen Mahlers 5. Sinfonie. Menhuin Festival Gstaad, 19.30 Uhr: Kammermusikfest 1. Film Schaan, TaKino, 20.30 Uhr: «Heaven». DIENSTAG, 23. 7. Theater Feldkirch, Poolbar, 20.30 Uhr: «Aus länder raus!», Schlingensiefs Contai ner. Musik Bregenzer Festspiele, 21.15 Uhr «La Boheme». . Menhuin Festival Gstaad, 19.30 Uhr: Kammermusikfest 2. Kabarett Bregenz, «Seelax-Festival», Spiegel salon Seepromenade, 20.30 Uhr: Karl- Valentin-Abend.
