Liechtensteiner VOLKSBLATT
ANLAGEFONDS Mittwoch, 17. Juli 2002
9 Was uns der globalisierte Worldstandard bringt LAFV-Gastbeitrag - Masafiimi Kurahayaisliii, Verwaltungsratspräsident der Centerseas Vermögensverwaltung AG in Zürich Worldstandard bzw. Globalisie rung in allen Bereichen ist heu te weltweit ein unbestrittenes Allgemeingut. Wenn. die Schweiz Mitglied der UNO ge worden ist, wird auch die mi litärische Sicherheit quasi zu ei nem Worldstandard; die Tele kommunikation sowieso, denn bald jeder PC hat die gleichen standardisierten Prozessoren und die Finanzen werden bald auch nur noch dem globalen Rating von SEtP oder Moody's unterstellt sein; es gibt also bald keine Abweichungen von den Standards mehr, die von - der Welt akzeptiert werden. Diejenigen Unternehmen oder Staaten, die bei diesem Globalisierungsprozess nicht mitmachen, gelten schon bald als schwarze Schafe. Es sieht praktisch danach aus, dass schon bald, alle das selbe Auto fahren, wie man früher Tra bi gefahren ist, heute einfach eine an dere Marke. • Wenii aber amerikanische World- standardunternehmen in Sachen Buchhaltung u.a. im Hintergrund Ille gales betreiben, kann man sich auf die meisten Annual Reports der
bedeu-Worldstandard
im Bereich der Computer: Alle Hersteller verwenden dieselben Zubehörteile und verändern sie für ihr Produkt. (Bild: Keystone} tendsten Firmen nicht mehr verlassen; das wiederum hat Auswirkungen auf die dicken Analysten-Reporte der re nommierten Brokerhäuser, deren. Be richte offensichtlich nicht auf verläss- lichen Daten basieren. Somit sind die Anlagefonds oder Hcdgefonds, die von den renommiertesten Professoren pro grammiert sind und mittlerweile astronomisch
hohe Vermögen verwalten, nur noch bedingt erfolgversprechend. Dann läuft die Börse Gefahr zusam menzubrechen, nicht nur die Börse, sondern aufgrund des via Internet auf gebauten Globalisierungsnetz.es die ganze Welt. Die bis heute zu den Bluecbips ge zählten Unternehmen der Herstel-lungsindustrie,
vör allem im PC Be reich, verwenden alle dieselben Zu behörteile der gleichen Lieferanten, basteln sie dann nach ihrem eigenen Geschmack und mit ein bisschen an deren Bauplänen wieder zusammen. Wenn diese PC's gewisse Neuigkeiten, beinhalten sollten, werden sie von der Konkurrenz nach wenigen Monaten dank des globalen Daten-Netzwerkes kopiert, bzw. anders zusammengestellt und in den Weltmarkt eingeführt. Preisdifferenzen bestehen praktisch keine, da nicht nur die Japaner oder Taiwancsen in Südasien oder China produzieren sondern mittlerweile auch die Amerikaner, Deutschen und Fran zosen. Ein anderer Kostenfaktor wären die Devisenkurse, wobei in Europa praktisch nur noch eine Währung existiert und somit ist dieser Faktor schon jetzt nicht mehr wesentlich. Hier liegt das Fatale zum Beispiel beim PC Weltgiganten in Japan. Wir bezwei feln, ob diese als Unternehmen zu gross gewordenen PC Hersteller und diejenige Weltkonzerne, die zum Bei spiel in Japan zum Symbol geworden sind, sich aus dieser grundsätzlichen Krise heraus retten können. Die Aktien von als Weltstandard an erkannte globalen Konzernen sind weltweit entweder in Aktien- Indizes oder Indexfonds integriert, und sind heute somit auch in den von den meisten
Vermögensverwaltern für ihre Kundenportfolios angelegten Blue- chipsfonds oder «passiv investierten Fonds» enthalten. Sind diese Anlage- instrumente wirklich sicher, genug? Wir betrachten diese Anlagepolitik nur insofern als «sichere Anlage», um im schlimmsten Fall den Kunden eine plausible Entschuldigung vorlegen zu können. Wenn es in unserer Arbeit überhaupt darum geht, für den Kun den oder für das eigene Vermögen bes sere Performance oder Renditen zu er zielen, denken wir, dass diese heute als «Standard» gewordenen «Passivinvest ments» verantwortungslos geworden sind." Anlageberater oder Vermögens- Verwalter,
die Pensionskassen oder Anlagefonds beraten, geraten in das Dilemma der ideenlosen Verantwor tungslosigkeit, die gemäss dem schö nen Wort «Worldstandard» einfach blind durchgesetzt wird. Man könnte so grosse Verluste machen, wenn die USA in eine Krise gerät. Auszug aus dem Börsenbrief «Prog nosen aus-Tokyo». Verfasser: Masafumi Kurahayashi,. Verwaltungsratspriisiclcnt der Center seas Vermögensverwaltung AG, Zürich. Die alleinige inhaltliche Verqntwor- ' tungdes Beitrages liegt bei»; VerfaS- . ser. • • ' Netto-Invent'arwerte der liechtensteinischen Anlagefonds Accuro AM Fondstoitung AG • Aoulostr 60 9490 Vaduz
Tel. +423/23347 07 Fax *423/233 47 08 www accuro org info@accuro org AKTIENFONDS Accuro Global Focus Fund AcCuro Global Top 20 Fund
t -2X65% EUR w-34.13% EUR
76.35 71.60 Classic Fund Managomont AG FHugstr 20 W90 Vaduz
Tel. +423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 wwwdassicfund.li bwm@bwmch AKTIENFOHDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund
w -0.30% CHF w 0.99% CHF
223.95 200.10 Crystal Fund Management AO tandstr. 8 $49G Balzcrs C F M
Tel. +423/388 99 99 Fax +423/388 99 90 www crystal-fund Ii cfm@aystal-fund.1i AKTIEHFOHDS B & P Vision Global Equity Selection w-29.00% B & P Vision OptiMix Wotld w -5.99% BFC Masterfund North America w-21.01% BFC Prime Invest w-15.08% DACHFONDS B&PWorid Vision w-18.12% Epikur Fund - Flux w-17.05% OBLICATIONEHFONDS B & P Vision Global Bond Selection w -3.65% BFC Masterfund High Yield w -1"32%
CHF EUR USD EUR EUR EUR' EUR' EUR
51.94 105.69 75.68 60.44 84.04 82.05 101.21 96.17 Fi
First Liechtenstein Investment Tel. +423/2351942 Fonds Vofwaltungs-AG Fax *423/23516 66 HefTongasso 12 9490 Vaduz www.lgtcom lgtfonds@lgtcom AKTIEHFOHDS First Liechtenstein Swiss Fonds 1
; -16.64% CHF 29.30 Fortuna Investment AG Raükonstrasso 13
Toi. +423/232 05 92 Fax +423/2361548 9490 Vaduz vwAv.fortunainvest.li inve$ tment@generali.ch GEMISCHTE FONDS Fortuna Europa Balanced Fund CHF t -8.80% CHF 85.21 Fortuna Europe Balanced Fund EUR t -9.25% EUR 93.94 OBUGATIOHEHFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 1.85% CHF 516.50 Global Fund Services AG Stödtlo 17 9490 Vaduz
Tel. +423/23694 00 Fax'^423/236 94 06 www.gfs.li info@gf3Ü AKTIENFONDS FAM American Equity Fund DUX Tradirtg Fund GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balancod Fund
w-23.95% USD 37.53 w-32.35% EUR . 67.65 v -3.31% EUR 96.67 Hormann Finance AGmvK Austrasso 59 9490 Vaduz
Toi. +423/399 33 66 Fax+423/399 33 60 www hefmamflnance.ccfTi lnfo@hemiannfinanco.com AKTIENSIGMENT AGMVK Silicon Valley Equities
t -41.54%- USD 57.19,
%
IFM Indopondont Fund Managomont AG Austrasse 9 9490\foduz
Tel. +423/235 04 50 . Fax +423/232 04 51 www.ifmfunds com . ifm@fkg.com AKTIEHFOHDS Aquila International Fund - Corby Swiss Equity • Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Odyssey Technologie Fund Principal EQuity Fund - Europe Principal Equity Fund - Japan
Blue Chips Principal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps COHVERTIBLE FONDS Global Convertible Bond Fund Principal Asia Convertible *. Bond Fund DACHFONDS Altematrend Fund ' FOF Infotech Selection FOF Science Selection GEMISCHTE FOHDS CATAM Global Strategies Fund Dynatrend Fund Talanton Fund - Portfotio (EUR) Talanton Fund - Portfolio (USD) OBLIGATIONEHFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SONSTIGE FONDS CATAM Alternative Investment Fund CATAM Japan Advantage CATAM Rising Sun GFA International Fund - Equity Growth (EUR) GFA International Fund- Opportunity (EUR) RHG Dynamic Fund
w -15.19% CHF 885.23 w-21.01% CHF 529.18 w-20.86% EUR 856.42 w-13.44% CHF .608.00 w-18.80% USD 812.04 w-14.01% EUR 813.23 w -3.70% JPY ' 5'024 w 0.79% JPY 5'257 w -3.13% EUR 930.66 w 4.96% CHF 1*358.56 v -3.56% USD 974.47 w -37.45% EUR 593.73 w -36.52% EUR 634.85 v -5.58% w-14.61% w -4.63% w-10.11%
CHF 846.79 CHF 771.72 EUR 926.52 USD 918.44 w 0.31% CHF 1'030.67 v 2.81% v 0.41% w-17.48%
USD V145.65 CHF 594.37 CHF 761.92 v -2.05% EUR 83.96 v -18.28% w -5.98%
EUR CHF
73.54 94.02 Intomationalo Fonds Service AG Schmodgass 6
Tel. +-423/235 6379 Fax +423/235 70 84 www.vpbank.com ifos@vftonk.com AKTIENFOHDS Admiral Global Equity Fund w -22.89% CHF 38.98 AHied Finance FuntKBrowth TrancheA w -22.30%' EUR 800.40 Aflied Finance Fund-Growth Tranctie B w -22,30% EUR 800.40 ICSGPremium World Fund w-25.11% CHF 63.47 Oak Tree Fund v-18.16%. EUR 77.94 \falue Holdings Capital Partners Fund t -1.48% EUR 985.17 LOT Fondstoitung AO Horrongasso 12 9490 Vaduz
Tel +423/235 1942 Fax *423/235 1666 wwwlgtcom Igtfondaglgtajm GEMISCHTE FOHDS LGT Strategy 3 Yeärs (CHF) LGT Strategy 3 Years (EUR) LGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) OBUGATIOHEHFONDS LGT Stratögy 1 Year (CHF) LGT Strategy 1 Year (EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR)
w -2.18% CHF 988.65 w -2.34% EUR V036.73 w -6.51% CHF 906.05 W -7.06% EUR 943.24 w 1.40% CHF 1'077.55 w 2.26% EUR 1'124.42 w 1.21% CHF 1'076.60 w 2.'15% EUR 1*146.97
M
LLB Fondsleitung AG Slädüo 17 9490 Vaduz
Tel. +423/236 81 40 Fax +423/236 81 46 wwwJb-funds h info@flb-funds h AKTIENFONDS ' LLB 50 Leaders Invest t LLB 50 Leaders Stufen Invest I t LLBA&O Invest t LLB Fit for Life Invest t LLB Hjgh Tech Invest t LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Portfolio Invest Aktien Europa t LLB Portfolio Invest Aktien Japan t LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika t LLB Portfotio Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t. COHVERTIBLE FONDS LLB TOPportunities Invest
-19.83% CHF 84.65 -18.88% CHF 73,75 -5.14% CHF 84.60 -21.36% CHF 79.65 -37.37% CHF 38.95 -7.78% CHF 204.95 -24.44% EUR 65.82 •4.41% JPY 9.287 -23.78% USD 119.16 -14.22% CHF 132.00 -8.53% CHF 98.85 t -3.03% EUR 97.18 GEMISCHTE FOHDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) t LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) t OBIIGATIOHENFOHDS LLB Euro Alternativ Invest ' " w LLB Global Bond Trend Invest w LLB Portfolio Invest Obligationen CHF t LLB Portfolio Invest Obligationen EUR t LLB Pottfolio Invest Obligationen USD J
-7.39% CHF 92.75 -3.40%. CHF 96.10 -5.09% EUR 100.77 -9.90%' CHF 83.80 •12:35% EUR 90.09 2.55% CHF 98.55 -0.24% CHF 89.75 3.10% CHF 114.10 2.54% EUR 63.73 6.34% USD 133.62 E
Löwenfonds AG Pradafant 21 9490 Vaduz
Tel. +423/2350090 Fax +423/235 0091 wwwloev^nfortdsoom lnfo@toewerrfonds.com AKTIENFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund • Growth Löwen Investment Fund - New Markets COHVERTIBLE FOHDS Löwen Investment Fund - Convertibles OBIIGATIOHENFOHDS Löwen Bond Fund
w -23.32% CHF 71.53 w -34.43% EUR 33.22 w -45.71% EUR 14.49 w -2.18% EUR 90.33 w -1.12% CHF 99.43 1 r\f -i«f'i 11 ProfitFundCom AG \ilV\ 111 Honengasso 21A 9490 Vaduz
TO. +423/235 07 77 Fax +423/235 07 78 www.pfofitfund.com inro@ixofitfund.oom AKTIENFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGE FOHDS PFC Global Macro Fund
w -8.52% JPY 323613 w -3.35% USD 812.88 <S>
Sorte« Fondsleitung AO Pflugstrasso 16 9490 Voduz
Tel. +423/236 54.99 Fax +423/236 5685 www.seri-vnluoJ fonds@$erica com AKTIENFOHDS Seri-Value America Growth Seri-Value Europe Equity Growth. Seri-Value Far East Equity Growth DACHFONDS Seri-Value Alternative & Equity" Fund-of-Funds GEMISCHTE FONDS Serl-Valuo Global Portfolio Seri-Value Incomo
w-22.52% USD 67.85 w-23.19% EUR 58.04 w -5.12% JPY 7-127 w -4.16% CHF 95.84 w -7.89%' CHF 97.16 w -4.42% CHF 1Q2.40
SWISS
firSt »wb*rret (Uo) Anlagogosollschalt AGmvK • Meiertofstrasse 5 Tel.+423/23711 44 Postfach 1617 Hotline 0800 22 44 9490 Vaduz Fax *42373211 55 wwwswtssfirst k • • swtssfirstQswissfrst I » AKTIEHSEGMEHT AGMVK Swiss Core Values (JS Better Values US Core Values
t-21.40% CHF '67.75 1 -17.39% USD 7829 • t -32.86% USD 62.27 TheFund AG Herrengasso 21A SM 90 Vaduz •
• Tel. *423737 58 10 Fax *423/237 5ft 11 wwwthefundli AKTIEHFOHDS TF Growth Global Equity Fund GEMISCHTE FOHDS Rhein Investors Global Mix
w-21.14% EUR 678.26 t-17.67% EUR 41.15 VP Bank Fondsleitung AO Schmodgass G 9490 Vaduz
Tot. *423/235 62 79 Fax *423/235 77 46 wwvvpbankcom vpf@vtfjark.oofB AKTIEHFOHDS VP Bank Aktienfbnds Top 50. Europa Tranche A VP Bank Aktienfonds Top 50 Europa Tranche B VP Bank Aktienfonds Top 50 USATrancheA VP Bank Aktienfbnds Top 50 - •USATrancheB VP Bank Aktienfonds Top .50 Well Tranche A VP Bank Aktienfonds Top 50 Welt Tranche B VP Bank Aktienfbnds Euroland VP Bank Aktienfonds Japan VP Bank Aktienfonds Schweiz VP Bank Aktienfonds USA
t -20.43% EUU • t -20.43% EUR t -21.46% USD t -21.46% USD t -20.54% USD t -20.54% USD • t -27.30% EUR t -3.81% JPY t -15.29% CHF t -22.00% USD
427.07 427.07 682.16 682.16 845.11 845.11 700.31 51*648 714.32 622.30 GEIDMARKTFOHDS VP Bank Cash&Geldmaiktfands CHF t VP Bank Cash & Geldmarktfonds EUR
t VP Bank Cash & GeldmarWfonds USD t GEMISCHTE FOHDS VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHF)
t VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (EUR)
t OBIIGATIOHENFOHDS VP Bank Obligationenfönds CHF t VP Bank Obligationenfonds EUR t VP Bank Obligationenfonds USD t
0.97% CHF 1083.32 1.57% EUR 1'134.47 1.18% USD 1'304.43 -3.89% CHF 959.20 -5.12% EUR 996.04 2.98%' CHF 1'060.90 2.34% EUR 1'113.08 7.19% USD 1'258.39 1 2 3 4 5 Leaende: 1.)
Fondsriame bzw. Segmentename 2.) Handelbarkeit (t)=täg!ich (w)=wöchentlich (v)=varlabel 3.) Performance seit 1.1.2002 (GeidmatMfonds aiwuafciett) 4.) Referenzwährung ' 5.) Nettoinventarwert+/-Kommission. LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 2.1 A • 9490 Vaduz » Tel. +423/7910791 • Fax +423/2350778 • E-Mail info@lafv.li • www.lafv.li
