Liechtensteiner VOLKSBLATT
SOMMERSERIE Dienstag, .16. Juli
2002 5 O eine grosser Sommerserie: Indianerwoche mit dem Kinderhotel Gorfion in Malbun - Schwimmkurs zu gewinnen Mit Kriegsbemalung und Feder- Stirnband schleichen kleine In dianer durch die Gebüsche. Ei ner spannt seinen-Bogen und schiesst ... «Getroffen!!» schreit er, als der Pfeil im Bauch des Rehs stecken bleibt. Das Kinder hotel Gorfion führt diese Woche mit seinen Ferienkindern eine Indianerwoche in Malbun durch. Auch ejnheimische «Rot häute» sind willkommen. Manuela Schädlc r «How», sagt «kleine Spinne» zur Be- grüssung. Die Kinder im Kinderhotel Gorfion sind diese Woche auf den Spuren von Winnetou. Tippi bauen, Feuerstcllen machen und Indianer schmuck basteln steht auf dem Pro gramm. Annett Büttner und Clemens Cornal sind für die kleinen Wüdfiingc verantwortlich. «Es macht wirklich Spass mit den Kindern. Klar, manch mal bedeutet es auch Stress», sagt Cle mens Cornal, der der erste männliche Animateur im Kinderhotcl ist. «Wir sind wirklich froh, dass wir ihn haben. Er kommt vor allem bei den Jungs sehr gut an», sagt Klaudiä Zcchncr, Ge schäftsführerin der Kinderhotcls. Min destens drei Animateure betreuen im Gorfion und Mallninerhof die Kinder. «Sie sind mit Begeisterung dabei und überlegen sich immer wieder andere Attraktionen für die Kinder», erklärt Claudia Zechner. Wilder Indianertanz So haben sich Annette und Cle mens für die lndianerwochc einiges einfallen lassen. «Habt ihr Lust auf einen Indianertanz?», fragt die Häuptlingsfrau Annett die Kinder. Klar, aber zuerst muss noch ein La gerfeuer gemacht werden. Fleissig suchen die Abenteurer Holz zusam men und stapeln es auf. Jetzt kann getanzt werden. Ob laufen wie ein Gorilla, hüpfen wie ein Känguruh oder spähen wie ein Indianer, die Kinder tanzen fleissig mit. «So, jetzt seid ihr aber wach und wir können Halsketten basteln», meint der Häuptling Clemens. Wilder Adler, Re dender Bach, Hercules und alle ande ren Indianer sind natürlich sofort da bei. So
machen die kleinen Rothäute wunderschöne Perlenhalsketten und Stempel-Stirnbänder. Zu einem rich tigen Indianer gehört auch eine
/Viv,' "' *•-/
rm Mit Pfeil und Bogen gingen die Indianer vom Stamm der >Gorfionen» auf Abenteuersuche. furchterregende Kriegsbemalung. Der Indianerhäuptling Clemens sorgt für die tollen Bemalungen. Spannende Jagd Jetzt ist der kleine Indianerstamm für die erste Jagd bereit. Ausgerüstet mit Bogen und Pfeil schleichen die Rothäute durch die Malbuner Wildnis. Plötzlich taucht ein Reh hinter dem Gebüsch auf. Wilder Adler spannt den Bogen, schiesst und trifft das Reh am Bauch. «Ich will auch!», rufen die an deren Indianer und drängen sich nach vorne. Das Reh ist natürlich nicht echt, sondern gehört zum 3-D-Bogen- schiess-Parcour im Malbun. (Über den gibt
es morgen mehr zu lesen). Ein Kind nach dem anderen kann seine Schiesskünste am Reh zeigen. Als sich langsam die Wolken im Himmel ver dunkeln und die ersten Regentropfen fallen, ziehen sich die kleinen Indianer wieder in ihr Indianerdorf im Kinder hotel Gorfion zurück.
(Bilder: manu) Indianer sind immer auf der Lauer. Im Qorfion haben die Kinder ihr eigenes Indianerdorf. Schwimmkurs zu gewinnen
Kinderhotel Gorfion und Malbunerhof Die Indianer auf der Jagd nach dem Reh.
Wettbewerb i Heute gibt es einen einwöchigen i Schwimmkurs bei der Freds Swim- j Acadcmy im Hotel Gorfion zu ge-, Winnen. Kinder ab vier Monate und • bis sieben Jahre können hier mit ei-: ner speziellen Technik schwimmen , lernen. Der Kurs findet in den Som merfellen'-jeweils- von Montag bis • Freitag, von 17 bis 18 Uhr statt. Wer aus seinem Kind eine kleine Was serratte machen möchte und die ' Antwort auf folgende-Frage weiss, • sollte heute um 14.30 Uhr auf die Nummer 769 5r 51 anrufen: Wann soll das Familienhotel Gorfion Mal- j : bun eröffnet werden? Viel Glück!! j
Seit 1997 führt Klaudia Zechner die Hotels Gorfion und Malbunerhof als Kinderhotcls. «Wir waren früher schon kinderfreundlich. Doch - ich wollte mich in diesem Bereich noch mehr spezialisieren», sagt sie. Malbun sei der ideale Standort für ein Kinder hotel: «Es ist klein aber fein. Und wir haben eine wunderschöne Natur.» Ein riesiges
Spielzimmer, Spielplatz und Schwimmbad wird den kleinen Gäs ten in den Hotels geboten. Die Eltern können ihre Kinder der Kinderbetreu ung abgeben. Die. Kinderanimateure gestalten mit den kleinen Rackern Aktivwochen, wie zum Beispiel die Indianerwoche, Zirkuswoche oder Kreativ-Woche. Das Hotel bietet von Sonntag bis Freitag, von 9 bis 21 Uhr
Kinderbetreuung an. Auch Kinder, die nicht Gäste in den Kinderhotels sind, können an diesen Spezialprogram- men, teilnehmen. Familienausflüge auf die Alp Pradame' oder Valüne, können ebenfalls mit dem Kinderho tel erlebt werden. Klaudia Zechner hat. filr ihre Hotels einige Zukunftspläne. Sie will das Gorfion und den Malbunerhof zu ei nem Hotel zusammenbauen. «Dann haben wir 130 Betten», sagt sie. Die braucht sie auch," da die Nachfrage nach dem Kinderhotel immer grösser wird. Am 14. Dezember 2002 soll das Familienhotel Gorfion Malbun neu eröffnet werden. «Wir wollen auch unseren Wellriessbereich ausbauen», erklärt Klaudia Zechner. WdlkoitUM
Das Naherholungsgebiet Nr. 1 im Fürstentum Liechtenstein Heute: Sonnenuntergangs- und Fackelwanderung auf den Augstenberg Treffpunkt: 18.30 Uhr Tourist Office Malbun Gutes Schuhwerk und Verpflegung erforderlich - Die Wanderung findet nur bei schönem Wetter statt. Täglich Marc's Aktivprogramm und Malbunder Rasselbande - Infos unter +423/263 65 77
