Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

14 Montag, 15. Juli 2002 
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT FUSSBALL Nächster Einsatz am Pokalturnier Das Freundschaftsspiel zwischen Erstligist Chur und dem USV Eschen- Mauren musste am vergangenen Wochenende wegen schlechtem Wet­ ters abgesagt werden. Der nächste Einsatz der Unterländer ist nun ab kommenden Donnerstag am Pokal­ turnier in Rebstein, an welchem u.a. auch der FC Balzers teilnehmen wird. Santa Cruz verletzt Bayern München beklagte in einem Testspiel gegen die deutsche U19- Auswahl (6:0) den Ausfall des Para- guay-Stürmers Roque Santa Cruz. Der WM-Teilnehmer schied mit ei­ ner offenbar schweren Knöchelver­ letzung aus und wird heute Montag näher untersucht. Trainer Ottmar Hitzfeld rechnet mit einer wochen­ langen Paüse. Bayerns "brasiliani­ scher Stürmer Paulo Sergio wechselt derweil in die Vereinigen Aarabi­ schen Emirate zu Al-Wehda. Inter-Stars helfen Aufgrund der Finanzmiscre im italie­ nischen Calcio wollen die Inter-Stars Christian Vieri (It), Ronaldo (Br) und Alvaro Recoba (Uru) auf fünf bis zehn Prozent ihrer Bezüge verzich­ ten. Initiant der Aktion ist Vieri. Expo-Exhibition Swiss Stars.- FIFA-Allstar-Tcam 2:5 (1:2) .Stade Municipal Yvcrdon. - 3369 Zu­ schauer. - SR Wilhabcr. - Tore: 5. Hagi 0:1. 20. Türkyilmaz 1:1. 22. Brancä 1:2. 54. Pa- pin 1:3. 58. Wicky 2:3. 66. Stoijkovic 2:4. 81. Calderon'2:5. Swiss Stars: Lehmann; Hottiger, Gäbet Chapuisat (29. Herr, 46. Gämperlc), Egli, Schälljbaum; Beat Sutter, Odermatt (17. Oh­ rel, 46. Wicky), Sforza, Bonvin (23. Zwicker); Türkyilmaz, Stephane Chapuisat (32. Kunz); FIFA-Allstar-Team: Bell (Kam, 46. La­ ma/Fr); Bergomi (It), Matthäus (De, 20. Bo- li/Fr, 46. Hansi Müller), Brigger (Sz), Win­ ter (Ho); Branca (It), Boban (Kro, 36. Nan- nini/It), Hagi (Rum), Calderon (Arg, 46. Abddi Pcl<5/Gha); Stoijkovic (Jug, 46. Pols- ter/Ö), Papin (Fr). Bemerkung: Rcn£ Hüssy für 50-jähriges Engagement ,im internationalen Fussball von FIFA-Präsident Sepp Blatter geehrt. 
ils gelungene Heimpremiere NLA-Qualifikation, 2. Runde: GC makel-, Basel druck- und Aarau konzeptlos Nur Leader GC hat die ersten beiden . Spieltage im NLA- Championat ohne Makel über­ standen. Double-Gewinner Ba­ sel hielt wegen eines nicht bud- getierten 1:1-Heimremis gegen Neuchätel Xamax im Nachtrag nicht Schritt und reihte sich hinter Luzern (!) auf Rang 3 ein. Wil mit Daniel Hasler schoss Aarau mit 4:0 ab. Thun führte im ersten Berner Kanto- nal-Derby auf A-Ebene seit 27 Jahren gegen die Young Boys vor der Sta- dionrekord-Kulisse von 9500 Zu­ schauern 1:0, als der überragende ar­ menische Doppelschütze Artur Petros- jan, Stephane Chapuisat und Thomas Häberli das leicht zerknitterte Blatt mit vier YB-Treffem in Serie wendeten. Nach der 3:4-Niederlage ist Thun wie Aarau und St. Gallen noch ohne Punkt. Die Aarauer strauchelten beim um mindestens eine Klasse besseren Aufsteiger Wil ohne Konzept gerade­ wegs in ein 0:4-Debakel. . Leandro überraschte Double-Gewinner Trotz ungenügender Vorstellung glaubten die Gastgeber das Zepter vor über 23 000 Zuschauern fest im Griff zu halten, bis ihnen Leandro in der 72. Minute bei einem Konter entwischte. Im Stile eines Klassefussballers be­ zwang der Brasilianer, der eben eine aus Lausanner Zeiten herrührende Sperre verbüsst hatte, Basels regungs­ losen Keeper Zuberbühler mit einem perfekten Lob. Trotz einem Cornerver­ hältnis von 11:4 vermochten sich die Basler in Abwesenheit des weiterhin angeschlagenen Stürmers Julio Her- nan Rossi wenig zwingende Chancen zu'erarbeiten. Wils gelungene Premiere gegen Aarau Von einer schöneren NLA-Heimpre- miere hätte der FC Wil (Daniel Hasler spielte durch und zeigte eine gute 
Leis-Wils 
Daniel Hasler (rechts) hatte gegen Aarau in der Defensive alles in Griff. Defensiv-Chaos tung) nicht zu träumen gewagt* Dem 1:4 im Zürcher Hardturm Hess der Aufsteiger gegen ein desolates Aarau vor eigener Kulisse einen Kantersieg folgen. Nach knapp 100 Sekunden schob Lustrinelir einen von Fabinho provozierten Abpraller am machtlosen Aarau-Keeper Colomba vorbei. Eine Aarauer Reaktion auf die frühe Schief­ läge blieb gänzlich aus. Stattdessen handelten sich die beängstigend harm­ losen Gäste sechs Minuten vor der Pause den Konter zum entscheidenden 0:2 ein. 
In der Folge konnte Aarau nicht mehr kaschieren, den Ligaerhalt erst einige Wochen nach Saisonschluss am grünen Tisch geschafft zu haben und über gar wenig routiniertes Personal zu verfügen. Wil zog aus dem Aargau- er Defensiv-Chaos mit einem Doppel­ schlag in der zweiten Halbzeit weite­ ren Nutzen: Der eingewechselte Brasi­ lianer Naldo und Pavlovic trafen zwi­ schen der 62. und 66. Minute zum 4:0- Endstand. 
2. Runde. Samstag: Basel - Neuchätel Xamax 1:1 (1:0). Wil - Aarau 4:0 (2:0). Thun - Young Boys 3:4 (1:3). 1. Grasshoppcrs 2 6:2 6 2. Luzem 
2 • 5:2 4 3. Basel 2 2:1 4 4. Ncuchätel Xamax 2 3:2 4 5. Young Boys 2 
6:5 4 6. Zürich 2 
4:2 3 7. Wil • 2 • 5:4 3 8. Scrvctte . 2 2:2 3 9. Delemont 2 2:3 3 10. 
Thun 2 
4:6 0 11. Aarau 2 0:5 0 St. Gallen 2 0:5 0 für Helicopter Auf dem Modellflugplatz St. Luzisteig fand gestern ein «Heliplausch» statt Sieger Arthur Frei von der Modellfluggruppe Falknis zeigt, was mit modernen Heils mitlerweile möglich ist. 
Daniel Krättli durfte aufgrund seines letztjährigen Sieges heuer nicht an den Start und musste sich mit dem tTiinen» begnügen. (Bilder: J. J. Wucherer) Die von der Modellfluggruppe Falk­ nis alljährlich organisierte Veranstal­ tung wurde heuer zum 16. Mal durchgeführt und kann sich über grosse Beliebtheit erfreuen. Zu diesem Event treffen sich Piloten aus der Schweiz, Liechtenstein, Öster­ reich und Deutschland. Ein wichtiger 
Bestandteil des Treffens ist auch der traditionelle Wettbewerb, bei dem es für die «Mini-Helicopter» gilt, einen Parcours so schnell wie möglich feh­ lerfrei zu durchfliegen. Heuer mussten die Piloten ihre Fluggeräte unter ei­ nem Band durchsteuern, vier Flaschen umwerfen, durch ein Slalom fliegen und schliesslich noch einen Paillon 
aufnehmen und 20 Meter weiter vorne wieder absetzten. 36 Teilnehmer nah­ men an dem «Kräftemessen» teil. Die Siegesmedaille erhielt Arthur Frei vor Michael Müller (Zweiter) und Peter Krättli (Dritter). Neben dem interessanten Wettbe­ werb wurde das Publikum mit einem Schaufliegen verwöhnt und darüber 
hinaus konnte sich jeder Laie selbst einmal als Pilot versuchen. Für alle Interessierten gibt Daniel Krättli (0041-79-681 67 75) von der Modellfluggruppe Falknis gerne Aus­ kunft oder schauen Sie einfach mal im Internet bei  www.sportsnet.li/mfgfn   rein. Johann J. Wucherer 
FCZmusstezittern Mit Zittern erreichte Zürich die 3. Runde im UI-Cup. Das 0:0 bei Leva- dia Maardu (Est) reichte nach dem 1:0-Heimsieg für die Qualifikation. • Ein Gegentor in der Verlängerung 
 ; verhinderte derweil St. Gallens "Vor- ; 
stoss in die nächste Runde. Die Ost- ! schweizer scheiterten mit dem 1:1 an Willem II Tilburg (Ho). . Noch ist es für Zürich ein weiter Weg in den Europacup. Schon der , nächste Gegner ist ein ungleich här­ terer Widersacher als die Equipe aus ; dem Baltikum. Aston Villa, das vor einem Jahr schon Basel den Eintritt in den UEFA-Cup verwehrte, ist. zwar noch nicht in der-Meisterschaft engagiert, aber gleichwohl weitaus höher einzuschätzen als. der FCZ. Und sollten sich die Zürcher gegen i die Engländer durchsetzten, wären bis zur ersten Runde des UEFA-Cups , zwei weitere Runden zu überstehen. Resultate : UI-Cup. 2. Runde. Rückspiele: ,>Levadia Maardu (Est) - ZÜRICH 0:0 *(0:1). i 
St. Gallen - WILLEM II TILBURG (Ho) 1:1 ' (0:0, 1:0) n.V. (0:1). Hafnarfjördür (Lsl) - VILLAREAL (Spj 2:2 (0:2). MAREK DUP- t NITSA (Bul) - Ashdod (Isr) 1:0 (l:i). TROY- ES - Coleraine (NM) 2:1 (2:1). Dinaburs : (litt) - SOWETOW SAMARA (Russ) 0:1 . (OO). Bregenz - TORINO 1:1 (0:1). Teuta • Dürres, (Alb) - GLORIA BISTRITA (Rum) 1:0 i (0:3), Lokeren - VFB STUTTGART 0:1 (0:2), i' Santa.Clara (Por) -TEPLICE fisch) 1:4 (1:5). ? St. Patrick'» Athletlc (Irl) - GENT 3:1 (0:2). • BÄTE B0RISQW (WRuss) - TSV 1860 Mün- ; chcn 4:0 (1:0). Haka Valkeakoskl (Fi) - FUL- [ HAM 1:1 (0:0). Helslngbois (Sd) - STARE i MESTO (Tsch) 2:0 (0:4). Belenenses Llssab- s on - KOPRIVNICA (Kro) 0:1 (0:2). Schalgl- risWilna (Ut) -SOCHAUX 1:2 (0:2). Teams In Grossbuchstaben eine Runde wel- • j.ter. |*• 
Hlnsplclrcsultate , : Nächste Runde: Hinspiele am 20./21. Juli,, ; Rückspiele am 27. Juli 
2002. 
 v I
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.