Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

14 Sämstag, 13. Juli 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT WWW.SWISSHAUS.CH INFOllNE 0800 800 897 
WWW.SWISSHAUS.CH 
INFOLINE 0800 800 897 i , 
Bitte schicken Sie mtr Info-Matftriall 1 ||HM| 
5W1SSHAUS, St . JoVobttratM 21, 9004 St.GoR«» T«l«lox 071 242 63 53 s 
Nam» EN n3f 
! îLra - f 1 -o-Stroit« 
[ PIZ/Ort 8SWISSHAUS. 
% • MM1 4»i IC • 
1 Telefon * Aui bcvKou» inil. Kelter 
das bau. ich "mir. 
GrvindilöcV v©ihor>d«nl Qjo Qn«ln £ S Räuber haben keine 
Skrupel. Sichern Sie sich ab. -Einbruch-/ Überfallmeldeanlagen -Brandmeldeanlagen - 
Videoüberwachungsanlagen -Sicherheitsberatung 
sauter absolut sicher Sauter Electronic AG Buchs / Vaduz/Zürich INFOLINE: 0848 82 46 82 E-Mail:  info@sauter.li   www.sautcr.li GEMEINDE L 
SCHELLENBERG Öffentliche Planauflage Zonenplan Gemäss Art. 3 des Baugesetzes findet vom 15. Juli bis 16. August 2002 in der Gemeindekanzlei Schellenberg die öffentliche Planauflage der Zonenplanän- derung im Areal der Gemeindeparzelle 202A/, Platte, statt. Es handelt sich da­ bei um die Umzonierung einer Fläche von 28 m' aus der Freihaltezone in die Wohnzone W2 zum Bau der Trafostation gemäss einer Baueingabe der LKW, Schaan. • • Allfällige Einsprachen können während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat erhoben werden. Schellenberg, 13. Juli 2002 
GEMEINDEVORSTEHUNG SCHELLENBERG Walter Kiefaer, Gemeindevorsteher Zu verkaufen elektronische Stempeluhren ab Fr. 780.-; - rechn'ende Aus­ führung ab Fr. 1180.-; Badgo-System ab Fr. 1800- v exkl.MwSt Stets rev. Occ. mit Garantie. Jäggi + Co. Uhrononlotjon Lyss, 
032 384 50 51 Zürich, 01202 34 6t 
Wellness & Beauty-Sommerhlt: 13. Juli bl» 31. August 2002 1 Woche (6 UN), 
nP, CnF 806.10 p.P. im DZ Alles Inklusive: 2 Packungen, 2 Massagen, 1 kam. Gßlchlsbeli., 1 Peelin g&Maske, 1 Manicure, ä Ccllulilebeh., 
5 Solarium, G>mnastik, Hallenbad, Sauna, IJegewIese, geführte Wanderung ""Yltolhotel lindt, A-6934 Suhbtrg/Vorarlbtrg, TUO(>B/5516/2025-0.  Www.bregenzeiwddhotels.al 
Massagen Ganzkörper­ verwöhnung, Haus"- u. Hotel­ besuche, auch sonntags. Telefon 076 420 98 26 0 Liechtensteiner VOLKSBLATT 
IsSa Konzept und Programme: Räto Tschupp 11. bis 27. Juli 2002 Gaslicht und Kurschatten... Die 8. Konzertreihe der "Wald Haus Musik" In den Flimser Hotels widmet sich diesen Sommer mit Werken aus der. Zeit um 1877 und besonders bekannten Künstlerpersönlichkeiten, wie der weltbekannten Sopranistin Noemi Nadelmann (24.07.) und dem Pianisten Rudolf Buchbinder (18.07.), dem 125-jährigen Bestehen des Kurortes Films und der Park Hotels Waldhaüs. Erfahren Sie während 15 Anlässen musikalisch den- Zeitgeist dieser Epoche . und die bezaubernde Ambiancedes Kurortes. Das Programm ist bei den Infobüros der Alpenarena.ch (081 920 92 00, www.alpenarena.ch )  erhältlich. m 
Graubündner Kantonalbank Genug vom Lärm? •^ e„trteWlV 
5* a"' Bchull9 1 SA^ssSSssr*i Isolange 
Vorrad W*- I ' — lPI 2 Telefon 071 86 68 68 S Praxis Dr. med. Peter Rheinberger, Vaduz bleibt vom 22. Juli bis 17. August 2002 geschlossen 
NEUEROFFNUNG ^ IM CENTRUM Dr. med. Thomas Jehle Facharzt für Allgemein- und Sportmedizin (SGSM) Es freut mich sehr, ankündigen zu können, dass ich ab'1. August"2002 meine Praxis­ tätigkeit als Facharzt für Allgemeinmedizin und Spezialarzt für Sportmedizin zusam­ men mit Drs. Karin und Bruno Walser, Dr. Juan Caballero, Dr.- Christoph Wanger und Dr. Edward van Frank im Medizinischen*Praxisteam im Centrum Schaan, Post­ strasse 32,9494 Schaan aufnehmen werde. Berufliche Ausbildung 1995 Medizinisches Staatsexamen Zürich 1996 Höhenklinik Walenstadtberg. Innere Medizin, Neurologie Pulmologie, Rehabilitation TSH Davos und Spital Grabs, Innere Medizin, Kardiologie Rehabilitation Spital Vaduz, Chirurgie, Innere Medizin, Geriartrie Centropraxis, 9444 Diepoldsau Dr. med. Andrö Dietschi, Sportmedizin, Allgemeinmedizin Ultraschall des Bewegungsapparates 
1997 1998-11.2000 11.2000-6.-2002 • Mitglied Schweizerische Gesellschaft für. Sportmedizin (SGSM) • Praxis für Allgemeinmei.dzin, Leistungsdiagnostik (Spiroergometrie) und - Trainingsberatung. Traumatalogische Diagnostik, Rehabilitationsstrategie. Ernährungsberatung (Vitalstoffanalysen, Beratung von Gesundheit, .Breitensportlern, Prävention) •. FA für Allgemeinmedizin und Sportmedizin (SGSM) Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen, Telefon 232 77 22. Raimund Klaunzer Maler-und Tapezierergeschäft 9491 Ruggell Nach 20-jähriger Tätigkeit gehe ich in den wohlver­ dienten Ruhestand. Mein langjähriger Mitarbeiter Bernhard wechselt zur Firma Ender. Malergeschäft in Ruggell. Ich bedanke mich für Euer langjähriges Vertrauen. Raimund Klaunzer • Ja, ich will auch in den Ferien das Liechtensteiner Volksblatt lesen. 0"i B Meine Ferienadressc" 
' 
•i: Meine Heimadrcsst 
-17- 
• * 
f .•*'/ « / 
/ •'. • 
- y/ . 
f'iV 
: ."'VJit • . > m' "' ' ' 
;r- ) B 
• / ••••. { 
J'V'T"-""-.-"'"" "" •' '•V"" ' „...j.Domizil: -f 
, \ ' ' 
Name/Vorname:' • • ( . 
\ y' . • '' .fr— 
' C ' /• \ ' 
•) 
r -• 
. ' K  s.,. ' -'Strasse/PLZ/Ort/Hq't'el: .  rX 
' > 
' Stra$se/PLZ/0rt: 
-r 
::\ C ' //' - X L l',.l / 
v.) , 
' •• ' (^ndifrcovinz: ' 
 1 f'"' ^ 'jT '* 
V " ' ' i . Telefon; 
(V.. A\" r--". •' ; . 
1 s ' ( -rv.'A.v" ̂\ : • . • -V' —r. • ' i 
 1' '• \ 
* * 
•'I,.i'(,u 
f "Tr;' « f Zeitraum: ' ^ .,<-J 
• '  ( 
r . i } Sriecfienland), bei 
f 
Datum: ,• , " 
Unterschrift ^ * f.': , ' i S 
 T V1 c 
!• -l't h'( 
 ,' 1' t/ * Fär verschiedene linder (z. B. Italien, Jugoslawien, i 
•r 
i: denen die Nachscnd 
ung schiccht:funkt)onlert, öb« 
nJmnit das Uechtenstelner,Volksblatt keine '' MvAf: ' O . »V * 
Garantie. iV.'j 
) 
«j • U ! w . . Einsenden an; -l|, •' , ' LIECHTENSTElNEftVOlKSB Abortnenten-Sef^Jee"V.' 
:' ;?' Feldkircher Strasse 5^ 
" •••*$. : uATT'' • FL-9494 Schaan .iIMl? 
1 
t In.'. ni 
Mht.s: «P Iti r i.» <si i: i 
- .'"i.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.