Liechtensteiner VOLKSBLATT 
DIE VORLETZTE Mittwoch, 26. Juni 2002 23 Erneut sonnig und warm •#V; . ^ .- Säntis vL^^e&tirch" 
\.i , '• 
 A ,.'8 
a ' "• ~~H$ Ii- *'"27.° >: /7'tjjNendeln /Jrrtvä... - 5ra 
t^,fe i 27°" „ 
ri BuctL „ . 
- • v̂* Schaan ' • 27? M I S \". Walenstadt r:0\/ ^ri-i • 2co 
f  r  y • . •: \\- "X ' ^ 
'  \J-s- Flüms <•—>j.'j :. •••" 
s27° v':;v " si>' \ l >.Sa 
rgans.^ 27/ 
 # f Vp>7° ;• • 
Nenzjngi^ 26°\ * • ff 
-. <r 
;-> j MateoSchwelz -SGhf' 
PT"? ' i ' ä7°* Maienfeld 
Prognosen Sonnig und warm. Am Nachmittag, besonders in-den Alpen Quell- wölkep. Auf der Alpensüdseite geringes Risiko abendlicher Wärme- gewitter. In den Bergen schwächer Wfest-Nordwestwind, im Flachland zuerst noch Ieidite Bise. Prognosen Am Donnerstag recht sonnig und warm, gegen Abend aus Südwes­ ten allmählich gewitterhaft. Am Freitag Im Norden zeitweise Regen und kühler. Im Süden gewitter-haft. Am Wochenende recht sonnig und auch Im Norden wieder wärmer, am Samstag im Osten zu. Beginn noch veränderlich und letzte Schauer. mmmwmm Donnerstag 
?gg3gp./..?r.'- . J / / 
Samstag vl-t. 
22° i i ,i • <L_J 4. ' 
28* « Zürich*. 
• .1 . iUCtauMfo-FondJ,/ « f •  sl* 
jG" •Born ' 28°tC. : • 
 27 0 
^ GorJ./fVjIT\ sat. / ' W*\/~ 
Sonntag i'ÄI 
25° •Chur . . f . trttortkkon : .jX ' StMorti/ £2) /S21 
0'" 
Vaduz schön 23" Schweiz Basel schön" 23* Genf schön 25' Locarno lcicht bewölkt 26" Sitten leicht bewölkt : 25" Zürich stark bewölkt 22' Österreich Wien stark bewölkt 22° Innsbruck stark bewölkt 21" Salzburg schön 22° Graz schön 21" Bregenz stark bewölkt 22" 
• 7 " Sonnenaufgang .'/ 5.32 Uhr —OL Sonnenuntergang ' V 21-25 Uhr . MOND "Wm.?: '' • 1 Mondautgang 23.08 Uhr • Monduntergang 6.40 Uhr • . rSe/lÄDSTOWls N02 (Stickstoffdioxid) 37 (Grenzwert = 80) 'O3(O20n) ". 110 (Grenzwert« 120) TRMPRRÄTUll /3800m 
- 'j-V-Europa 
Amsterdam Athen Belgrad Berlin Brüssel Budapest Hamburg Helsinki Istanbul Las Palmas Lissabon London Madrid Moskau München Oslo Palma . Paris Prag Reykjavik Rom 
schön schön 
21° 32" leicht bewölkt 26" schön schön stark bewölkt stark bewölkt 
21" 22° 23" 18° leicht bewölkt 17" schön 30* schön ,. 23* schön 25" stark bewölkt 19" schön 29° leicht bewölkt 18° stark bewölkt 21° stark bewölkt 18° schön 30° schön. . 23° leicht bewölkt 18° stark bewölkt. 9° stark bewölkt 29° ,^8'irasÄ -• loiKSBBSmws^sEL' ft 
m- cfitmj- I C hei tlement. Meü II Stadt im US-Stut Nevada nvp!et-Z*v>- fer&om urwort Netxn- tiuss der Aart 'Hill!, leisil IT Zimmu- tinoang. Baum- eingang p- Trupp en- Standort Kur- südichen 
Stromjpti- eher (KW), r~ 
Weitoiga- nisatton Bern bei St. Morit Zuliussder WficMef ((etie*" prCifung nr 
Baustein AMl tun Sekunde rr~ Clement engtisch: Schiuss 
tnungf giltst Wem T" 
rUJierusche Autorenrv- streck« Staat» Ostafrtta Zeu^nts* not« -y- Abk. tun Mitleiatttr Kantonv autokz. 
offene Feotf- itene W5rT fohx altröm. Liebesoott £2Q4ßa 
A6- . scheu« Oet üW Nomaden- nttdorl "üiüHerT V-aitnofd. 
Gott Feuoibo- keit ~T~ stark betonte 
Ertpnru von Monaco Rätsel vom Vortag • • • ••BQQiDQtaaaD 0EQQDQ ••• ••• QBDQQ • • ••• dcihb 0QD0 OHQClQtO QQDDQ •••• B OQQQbb •DD ••••• 
Am 26. Juni, im Jahr 2002 der 177. Tag und ein Mittwoch, wurden im Laufe der Ge­ schichte folgende Ereignisse verzeichnet: 1907 - Das britische Unterhaus in London beschliesst Ein­ schränkungen der Rechte im 
 : House of Lords (Oberhaus). 1937 - Benito Mussolini be­ stätigt die Teilnahme italieni­ scher Soldaten im Spanischen Bürgerkrieg. 1947 - Nach Angaben der US- Militärregierung leben in den vier deutschen Besatzungszö- nen insgesamt 65,6 Millionen Menschen. 1967 - Papst Paul VI. beruft 27 neue Kardinäle, darunter die Erzbischöfe Karol Wojtyla aus • 
Krakau (später.Papst Johannes Paul ,11.) und Alfred Bengsch aus Berlin. 1977 - Der amerikanische Rocksänger und Gitarrist Elvis Presley tritt letztmals öffentlich auf. Am 16. August stirbt er in Memphis/Tennessee. ' 1987 - Das Politbüro der Kom­ munistischen' Partei der So­ wjetunion wird um drei Mit­ glieder ergänzt, die als Gefolgs­ leute von Parteichef Michail Gorbatschow gelten. Das Zen­ tralkomitee fasst einea Be- schluss über die «Hauptbestim­ mungen der grundlegenden Umgestaltung der Wirtschaft«. 1992 - In Göteborg wird die Fussballnationalmannschaft Dänemarks 
überraschend Euro­ pameister nach einem 2:0 Sieg 
über den amtierenden Weltmei­ ster Deutschland. 1997 - Zum Abschluss der Brüsseler Minenkonferenz sprechen sich 97 von 115 Teil­ nehmerstaaten filr ein völliges Verbot von Laridminen aus. Geburtstage: © Pearl S. Buck, amerik. Schriftstellerin (1892-1973) Todestage: © Christian August Vulpius, dt. Schriftsteller (1762-1827) © Armand Guillaumin, franz. Maler (1841-1927) © Alexander Mitscherlich, dt. Psychoanalytiker und Sozi­ alpsychologe, Gründer des Slgmund-Freud-Institütes in Frankfurt/Main (1908-1982) i-jßk n Iii»« Effl • 3. Woche tigUch 20.30 Mittwoch 1130 DER RIESENHIT AUS AMERIKA SPIDER-MAN „..Jst die bisher beste Comic-Verfilmung." 1 tciammc 0»ut*ehJ12 (mMGITAL SOUND | Ab 
27Juni:   ULO& STITC H ! 00423 3841266 
KM MIR Tolofan 081/771 6070 TREFF 1 tügl. 20.00 Sa/So/Ml 14.30 Fr/Sa 22.30 SiVSo 17.00 SPIDBR-MAH Deutsch AKol. J 14 3. Wochal. . TREFF 2 
tflQl 20.00 Fr/Sa 22.30 - Sa/So/Ml 14.30 So/So 17.00 40 TAOB UND 40 HiCHTH Panisch A Kai. J14 CH - Pr»ml«r«l TREFF 3 tagt. 20.00 Fr/Sa 22.30 Sa/So/Ml14.15 Sa/So 17.00' STAR WARSt iPISODE 
II- ANaRirr der kionkiuboer Deutsch A Kot. J12 4.Woch« TREFF 4 Sa/So/Ml 1430 ICIAOI • 
 D» ut3ct 
l. ^ K"'- 
 K   8 14- Wocho TREFF 4 tflgi. 20.00 (ausser Mi ) Fr/Sa 22JO M0N300N WVODINa E/DFAKat.J12 2.Woch» TREFF 4 Dar betondara 
nim • Kultur-Sommar Fallinl-Zyklua Sa 22.6. +So 23.6. um 17.00 FELLINI ROMA •In waltarar Film daa 8Ur.R*al«iaura Fradtrtco Fallini. It/Df A. Kai. E Kino-Tel. 0900 900 998" 
Kino VADUZ Nur Mi 20.15 
+423 232 12 18 « GEHEIMNIS DEQ ZUGVOGEL - NOMADEN DER LÜFTE» ... EIN SEHENSWERTER Dokumontarfilml Castels, Sargans Telefon 08172316 61 Mo/Di 20.00, Mi 14.30 Uhr SPIDER-MAN Das schwunQvollsta Kinoabenteuer dieses Sommeral Doutsch gesprochen. A-Kat J12 «Der besonders Film» Mittwoch, 26.6.20.00, Sa/So 29730.6.17.00 Uhr ROIVIA-Fellinis Roma Ein Film von Star-Regisseur Freden«) Fellini. • Ital/d/f A.-Kat' E ' . Kinoprogramm: Tel. 09Q0 900 998 
IMPRESSUM Herausgeber: . Presseverein Liechtensteiner Volksblatt. . . " Gcschäftsleitung Verlag: Dani Sigel, . Martin Frorftmelt. . Chefredaktor: Martin Frömmelt Stv. Chefredaktor: Manfred Öhri (Redaktion) Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: , . Politik: Martin Frömmelt, Doris Meier, Manfred Öhri. Land und Leute: Janine Köpfli, • Coni Hofer, Manuela Schädlcr. . Wirtschaft: Wolfgang Zcchncr . Kultur: Gerolf Hauser (freier Mitarbeiter). • Sport: Robert Brüstte, Stefan Len- . herr, Robert Nutt, Heinz Zöchbauer. Technischer Redaktionsdienst: Walter Nigg. Fotojoumalist: Paul Trümmer. Bellagen: Mario Heeb. . H-Mail-Redaktion: rcdaktion@volksblatt.li . Redaktionssekretariat: Martina Biedermann .• (Tel. +423 237 51 61). Desktop Publishing: Fritz-Gauer, Markus Marxer, Klaus Tement, ' Judith Walser. Verkau.fsleitung: Manfred Bildstein Marketing: Michtle Ehlers. Kundenberatung Inserate: Gaby Schädlcr. Kundenberatung Österreich: Jo- : hanrics Nachbaucr, Ernst Nagiller Inscratenannahme/Empfaing: Judith Hoop, Natalie Schädler;' _. Tel. +423 / 237 51 51. Fax: +423 / 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09. E-Mail-Inscrateverkauf: inseratc@volksblatt.li . Abonnentendienst: Daniela Flo- rio. Tel.+423 237.51-41. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksb!att.li. Adresse von Redaktion und - Verlag: FL-9494 Schaan, Fcldkir- chcr Strasse 5. Telefon: +423 / •' 237 51 51. Redaktionssekretariat'. Telefon +423 237 51 61. .Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55. Telefon Sportredaktion:' +423 237 51 71. Internet: http://mvvv.volksblatt.li . ISDN: +423 237 51 08 Abonnement: Inland und Schweiz jährlich CHF. 189.-; halbjährlich CHF. 99,-: vierteljährlich CHF. 56.-; Für das weitere Ausland: Inlandtarife plus Auslandsporto. Bestellungen beim Verlag in Schaan, Tel. 237 51 41. Anzeigen-Annahmcschluss: Je­ weils am Vdrtag um 11.00 Uhr, für die Montagausgabc am Frei­ tag um 11.00 Uhr. Ausser Stclieninserate: Für die Samstagausgabc, Mittwoch um 8.00 Uhr und 
Stelicninscratc für Dienstag und Freitag um 8.00 Uhr Anzeigenannahme: Für das In­ land: Verwaltung Schaan. Für die Schweiz und das übrige Ausland: Publicitas AG, Sarganscrstrasse 9/8887 
Mels, Tel. 081' / 723 55 75, Fax: 081 / 723 70 18. Anzeigenpreise: Einspaltige Mil- limcterzeile (25 mm) 74 Rappen, Mindcsttarif.filr Klcinlnscratc CHF. 30.-netto; Stelicninscratc: 77 Rappen. Grossauflage (Do): 99 Rappen; Textreklamen, Innenseiten (54. mm) 235 Rappen. Reklame Grossauflage 295 Rappen.' Reklame Titelseite 399 Rappen, • Grossauflage 499 Rappen. Beilagen; Nach Anfrage. Verbund Südostschweiz Verlag «Liechtensteiner Volks­ blatt», FL-9494 Schaan fTelefon +423 ?37 51 51).