Liechtensteiner VOLKSBLATT 
DIE VORLETZTE Dienstag, 25:. Juni Z002 
23 Ziemlich sonnig bei etwa 25 Grad .• /• Säntis 
KS  : >Eeldkirch ( ) Walenstadt ,* 
Bijch  0  u 
„ • ^•Schaan ' 24? \\ 
Nenzjjig^ • s 
Sargans.a -' 
j MeteoSchwelz -SGN' 
Prognosen Am Vormittag zuerst noch etwas Hochnebel möglich, dann recht sonnig. Am'Nachmlttag Bildung von Quellwolken und vereinzelte Gewitter nicht ausgeschlossen. Voraussichten Am Mittwoch und Donnerstag vorwiegend sonnig und wieder wärmer. Am Donnerstag im Tagesverlauf Quellwolken und gegen Abend aus Westen zunehmend gewitterhaft. Tendenz für Freitag und Samstag: Veränderlich . mit • einigen Regenschauern. Deutlich kühler. Ganz im _ Süden wieder zunehmend jortnig. 24° • Maienfeld Mittwoch 'V 
27° 
Donnerstag /. ,<> 28° 
Freitag Samstag U-i-: 
23° 
. .Sonnenaufgang : 5.32 Uhr — Sonnenuntergang : ' l 
 s -  21.25.Uhr'.. _ , SlGaJsri« 7 "V, UChaicwJo-Fbndj S < ' \ly ip-iry^ 
•! | Vaduz •25.. • Our-:. '— /! .St Moritz/!^ 14"'* 
Schweiz Basel Genf Locamo Sitten Zürich 
iti Regen stark bewölkt stark bewölkt stark bewölkt stark bewölkt stark bewölkt 
IMOM) 19" 19° 24° 20' 22° 22° 
Mondautgang 22.21 Uhr. Monduntergang . 5.42 Uhr ISci/Aiwiym- ..v<£ ijfcfcü,. N02 (Stickstoffdioxid) 26 (Grenzwert = 80) 03 (Ozon) 139 (Grenzwert» 120) Österreich Wien leicht bewölkt 28° Innsbruck Regenschauer 19° Salzbürg stark bewölkt 23° Graz schön 32° Bregenz stark bewölkt 23° 
TliMI'MlATUli A i o° . 3?°° m 
Europa Amsterdam schön 19° Athen schön 33° Belgrad schön 36° Berlin schön ' 20° Brüssel • schön 20° Budapest schön 35° . Hamburg leicht bewölkt 18° Helsinki stark bewölkt 20° Istanbul schön 32° Las Palmas schön > 24° Lissabon schön • 22° London leicht bewölkt 20° Madrid schön "31° Moskau stark bewölkt 16° München stark bewölkt 23° Oslo stark bewölkt 16° .Palma . schön 29°' Paris sthön 22° Prag stark bewölkt 18° Reykjavik stark bewölkt 10° Rom schön 30° SchrnD* tisch- Utensil IT E0V-e«g'itt Staat der USA Einbringen Off FeW- leuchte pWUWie Massen- angst Iü Schüft Nitim Beneh m Zugita 
wbi Figut in Wkbers .Fref sctiütr* Nacht­ gespenst. Traum-, maru 
Berg im Kanton Wallis Tonb«- «ichnuna v'ersteci- terSpott 
Strom in Russland Mangel an 
klarem Weg »suti- scher Wasser­ büttel 
lat.: Weg, Methode weiblicher Naturgeist Gerne- Sportler eh tnail. Münte T~ 
teder- flicken auf dem Schah en vogue bpymi* bootThor Heytrdahls 
Schuh- macher- pfrlern Fürwort Finger- schmuck 
Ringel­ wurm Vor­ lahr Blume T" 
langes, wallende rumäni­ sch« Münzen 
massjAM) auf d. irw» Rätsel vom Vortag • •• • D •••• ••••• •••••• ••• ••• GM90EDQD • ••• QQQQ •••0 EIGia D QQQQ •••Q •••••••• Q GM30 •••OD ••••••• DHQ ••••••QDQ 
Am 25. Juni, im Jahr 2002 der 176. Tag und ein Dienstag, wurden im Laufe der Ge­ schichte folgende Ereignisse verzeichnet: 1912 - Die preussische Regie­ rung erlässt eine Verordnung, die «Zigeunern» verbietet, «in Horden auf öffentlichen Stras­ sen und Wegen zu reisen». 1Ö32 - In der Schweiz beginnt die erste Zürcher Autoschau. Ausgestellt werden mehr als 500 Fahrzeuge aus 15 Ländern. 1947 - In Frankfürt am Main konstituiert sich der Wirt­ schaftsrat der amerikanisch- britischen Zone. 1952 - Norwegen beschliesst den Beitritt zum Nordischen Rat (bisher Dänemark, Schwe­den 
und Island). 1972 r Nach einem Veto der Volksrepublik China scheitert die Aufnahme von Banglade­ sch als UN-Vollmitglied. 1977 - In Dresden wird der Grundstein für den Wiederauf­ bau der im Zweiten Weltkrieg fast völlig zerstörten Sempero­ per gelegt. 1982 - US-Aussenminister Alexander M. Haig tritt zurück, Nachfolger wird George P. Shultz. 1987 - Der Bundestag in Bonn beschliesst unter anderem eine Verlängerung der Montanmit­ bestimmung bis Ende 1988 und die stufenweise Anrechnung von Erziehungszeiten auch für vor 1921 geborene Frauen. 
Geburtstage: ©Heinrich Seidel, dt. Schrift­ steller (1842-1906) © Nils Karlsson, schwed. Ski­ langläufer (11917-) © Peter Blake, brit. Maler (1932-) © James C. Miller, amerik. Fi­ nanzfachmann (1942-) © Volker Kirchner, dt. Kompo­ nist/Bratschist (1942-) Todestage: 9 Janies StirUng, brit. Archi­ tekt (1926-1992) © Jacques-Yves Cousteau, franz. Meeresforscher (1910- 1997) © Kurt HofTmann, dt. Filmre­ gisseur, Produzent und Au­ tor (1910-2001) I • 3. Woche täglich 20.30 
Mittwoch 13.30 DER RIE8ENHIT AUS AMERIKA SPIDER—MA N : „ Jst die bisher beste Comic-Verfilmung."  r «moni Deutsch JUtaDKOTALSOUKO | Ab 27 
Juni:   LILO 
St StlfC H ! SEI 004233841266 
MMI Tclofon 081/771 60 70 TREFF 1 UgL 20.00 So/So/Ml 14.30 Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.00 •PDIR4UN .DeütschAKat J14 S.Wocha) TREFFS tflfll.20.00Fr/Sa22.30 Sa/So/Mi T4.30 Sa/So 17.00 40 TAQI UND 40 NACHTS D»ulach A Kat. J14 CH - Pf*ml«r»l TREFF 3 tagt. 20.00 Fr/Sa 22.30 Sa/So/Ml 14.15 Sa/So 17.00 STAR WARSi BPISOOI U - ANORIFF DU) KLONKR1BOBR .  DautschAKttt J12 4. Woch« TREFF 4 Sa/So/Ml 14.30 ' ICIAOI Deutsch.A.Kat. KB 14. Woche TREFF 4 tflgl. 20.00 (ausser Mi ) Fr/Sa 22.30 MONSOON WIDDINO E/DF A, Kol. J 12 2. Woch » ; TREFF 4 D«r besonder* Film - KulturSommar Felllnl-ZyUus Sa 22.8. +So 23.8. um 17.00 • FELLINI ROMA Bin w*lt«rar Ulm da» 8taMta)l(Murs Fr*d«rico Ftlllnl. H/DF A.Kat E ' . Kino-Tel. 0900 900 998 
Kino VADUZ 
+423 2321218 Nur Di/Mi jo 20.15 « GEHEIMNIS DER ZUGVÖGEL - NOMADEN DER LÜFTE» ... EIN SEHENSWERTER Dokumontorfilml Castels, Sargans Telefon 081 
723 1661 Mo/Di 
20.00, Ml 
14.30 Uhr SPIDER-MAN Das schwungvollste Kinoabenteuor diesss Sommerel Deutsch gesprochen. 
A-Kat ,J 12 «Der besondere Film» Mittwoch. 26.6.20.00, 
Sa/So 29730.6.17.00 Uhr ROMA - Fellinis Roma Ein Rlm von Star-Regisseur Frederico Fellini . tun/M A.-Kat' E Kinoprogramm: Tel. 0900 900 998 . 
IMPRESSUM « 
 5  4 £ 
^ 't Herausgeber: . Presseverein Liechtensteiner .Volksblatt. Geschäftsleitung Verlag: Dan! Sigel, Martin Frömmelt. . Chefredaktor: Martin Frommelt Stv. Chefredaktor: . Manfred öhri (Redaktion) Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer 'Redaktion: Politik: Martin Frommelt, Doris Meier, Manfred öhri. Land und Leute: Janine Köpfli, Conl Hofer, Manuela Schädler. Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur: Gerolf Hauser (freier Mitarbeiter). Sport: Robert Brflstle, Stefan Len- herr, Robert Nutt, Heinz Zöchbauer. Technischer Redaktionsdienst: Walter Nigg. Fotojournalist: Paul Trümmer.- Beilagen: Mario Hecb. E-Mail-Redaktion: redaktion@volksblatt.li . "Redaktionssekretariat: Märtina Biedermann (Tel.+423 237 5t 61). Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Klaus Temcnt, Judith 
Walser. Verkaufsleitung: Manfred Bildstein Marketing: Michtle Ehlers. Kundenberatung Inserate: Gaby SchSdler. Kundenberatung Österreich: Jo­ hannes Nachbauer, Ernst Nagiller Inseratenannahme/Empfang: Judith Hoop, Natalie Schädler; Tel. +423 / 237 51 51. Fax: +423 / 237 51 66. ISDN: +423 237.51 09. E-Mail-Inserateverkauf: inserate@volksblatt.li . Abonnentendienst: Daniela Flo- rio. Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksblatt.li . Adresse von Redaktion uiid Verlag: FL-9494 Schaan, Feldkir- eher 
Strasse 5. Telefon: +423 / 237.51 51. Redaktionssekretariat: Telefon +423 237 51 61. Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55. Telefon Sportredaktion: +423 237 51 71. Internet: http://www.volksblatt.il . ISDN:+423 237 51 08 Abonnement: Inland und Schweiz jährlich CHF. 189.-; halbjährlich CHF. 99.-; vierteljährlich CHF. 56.-. Für das weitere Ausland: Inlandtarife plus Auslandsporto. . Bestellungen beim Verlag In Schaan, Tel. 237 51 41. Anzcigen-Annahmeschluss: Je- * weils am Vortag um 11.00 Uhr, für die Montagausgabe am Frei­ tag um 11.00 Uhr.' • Ausser Stelleninserate: Für die Samstagausgabe, Mittwoch um 8.00 Uhr und Stelleninserate für Dienstag und Freitag um 8.00 Uhr Anzeigenannahme: Für das In­ land: Verwaltung Schaan. Für die Schweiz und das übrige' Ausland: Publicltas AG, Sarganseistrasse 9, 8887 Mels, Tel. 081 / 723 55 75, 
Fax: 081 / 723 70 18. Anzeigenpreise: Einspaltige Mil- limetcrzeiie (25 mm) 74 Rappen, Mindesttarif für Kleininserate CHF. 30.- netto; Stclleninscratc: 77 
Rappen. Grossaujlagc (Do): 99 Rappen; Textreklamen, Innenseiten (54 mm) 235 Rappen. Reklame Grossauflage 295 Rappen. Reklame Titelseitc 399 Rappen, Grossauflage 499 Rappen. Bellagen: Nach Anfrage. Verbund Südostschweiz Verlag «Liechtensteiner Volks­ blatt», FL-9494 Schaan (Telefon +423 237 51 51).