8 Samstag, 22. Juni 2002 
JESUS CHRIST SUPERSTAR Liechtensteiner VOLKSBLATT LMC: Vorverkauf eröffnet Karten für «Jesus Christ Superstar» ab sofort erhältlich Die Liechtenstein Musical Com­ pany führt vom 31. August bis 12. Oktober 2002 das Musical «Jesus Christ Superstar» im Ge- meindesaal Balzers auf. LMC- Präsident Hans Nigg eröffnete kürzlich mit den Sponsoren den Vorverkauf. Im Gemeinderatszimmer von Balzers tra­ fen sich LMC-Präsident Hans Nigg, RCH lando Wyss und Erich Bürzle von der Confida, Hermann Beck, von der Firma ITW, Rose-Marie Harter-Wicht und Heini Büizle von der LLB, Kathrin Wille, LMC, und Gemeinderat Patrick Büchel. LMC- Präsident Hans Nigg begrüsste die An­ wesenden und bedankte sich bei Ge­ meinderat Patrick Büchel, dass die Vör- verkaufseröfTnung im Gcmeinderats- zimmer durchgeführt werden konnte. Er Medienpartner VOLKSBLATT stellte den sehr gelungenen Folder vor, der vom Atelier Gassner ft Seger in Va­ duz angefertigt wurde. Als dritte Pro­ duktion führt die Liechtenstein Musical Company (LMC) vom 31. August bis zum 12. Oktober das vom berühmten Kompo-Der 
Vorverkauf für «Jesus Christ Superstar» ist eröffnet: Im Bild von links Erich Bürzle (Direktor Confida), Rolando 
VVvss (Geschäftsßhrender Direktor Confida), Hans Nigg (LMC-Präsident), Kathrin Wille (Kassierin LMC), Patrick Büchel (Gemeinderat), Heini Bürzle (LLB Geschäftsstelle Balzers), Rose-Marie Harter-Wicht (LLB Corporate Communications), und Hermann Beck (Gescltäftsßhrer ITW). nisten Andrew Lloyd Webber geschaffe­ ne Musical, «Jesus Christ Superstar* auf. 
Biblische Handlungen, kombiniert mit Songs, die alle kennen, sind Garant modemer Rockmusik, weltbekannte- dafür, dass auch in diesem Jahr ein 
brei- One, two, three BANK for Landesbank. Sponsor Hauptdarstellerinnen. 
dank Ii LIECHTENSTEIN MUSICAI COMP.ANY Postfach 103. fl-9496 B»lieis www.lmc.li 
ntUHAND• UND m AI VISIONS-AK TIINGlStllSCHAfT Hauptsponsor 
Ingpnlouruntvrnchmung Sponsor Bühnenbild 
tes Publikumsinteresse geweckt wird." Regie: Walter Nobel; Musikalische Leitung: Josef Heinzle; Choreografie: Barbara Rodriguez-Frick; Bühnen­ bild: Werner Frick; Technischer Lei­ ter: Hübi Ebcrle. Viele weitere Helfer und Helferinnen in allen Sparten. Bei dieser Produktion «Jesus Christ Superstar» sind rund 200 Beteiligte und davon 130 Mitwirkende auf der Bühne. Am Donnerstag, den 29. August um 19 Uhr und am Donnerstag, den 5. September ebenfalls um 19 Uhr finden die beiden Kinder- und Jugendvor­ stellungen statt. Es können ab heute für die Kinder- und Jugendvorstellun- gen unter der Faxnummer: 00423 384 23 40 Plätze bestellt werden. Weitere Informationen unter:  www.lmc.li . msm Lieber Musical Fan! 
E Jesus Christ Superstar! Ein Musical, das unter die Haut geht. Es ist voll mitreissender Rockmusik, <lber auch voll von überraschenden lyrischen Szenen. Sie erleben die Geschichte von Jesus Christus, die Sie alle kennen... wirklich ? «I don't know how to love him», singt innig Maria Magdalena, die Jesus ganz nahe ist... Sie singt es, weil sie Jesus liebt. Doch ist dies eine ungewöhnliche Liebe! Lassen Sie sich überraschen! - Lassen Sie sich auch begeistern vom aufwühlenden Spiel der Apostel Judas, Petrus, Simon usw., die erst über Zweifel, Lüg&und Verrat zum Licht der Erkenntnis gelangen... Kommen Sie! Erleben Sie mit uns die Leidensgeschichte von Jesus neu! Freuen Sie sich auf einen intensiven Abend! Gute Unterhaltung wünscht Ihnen LMC-Präsident Hans Nigg I Leitung Text Tim Rice Musik: Andrew Lloyd Webber Regte: Walter Nobel Musikalische Leitung: Josef Heinzle Choreografie:.Barbara Rodriguez-Frick Bühnenbild; 
Werner Frick Produktion: LMC 
Platzkategorien / Bühne E 0 1 0 II 
• t ? 1 3 H I b \b 1/ 1 D 1 9 n 71 7 73 
}••«•••••• „!••••••••••_ !•••••••••• • •••••••••••HJTmlfr'"'" •••••••• IBMBaHBBBHHHBUMHMBHIHUMUUMB •BBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB IBBnHBBBaBHHlnnlBinBflBBBBBBB BBBmBVBmmiBBraMfliBBm BHMBMBBMmMBHBBUMBHBUMBBHHn IBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBB S55SS5355S55 
1 WHfffHMBBHHHBB 
SBSBS UlrWtlll Baikal III > Preiskategorienil B Parkett I 
CHF 50.- B.Estradot 
CHF 50.- • BalkonI 
CHF 50-B 
Parkett II 
CHF 40.— Parkett III 
CHF 35 B 
Estrade II 
CHF40- Estrade III 
CHF 30. B 
Balkon II 
CHF 40.- Balkon III 
CHF 20 Kartenverkauf M«iBi»H8ii»iw^^ schriftlich " mit beiliegendem Talon - jetzt bestellen!. telefonisch Tageskasse Türöffnung I- • 
ab 7. August 2002 von 9 00 -11.00 Llhr und 14.00-18.30 Uhr • Telefon004233843838 7 
 ;' oder, übers Internet: wwwJm'c.li " Di* rah (UehnwiD mgMttllt Niehl fctnWut» Kotau ' 5 T«g» »Ol Auführung luräokgMcblck« w«nl«ii,*oii*»«rfolgtk«ln«Riklt»r*tammg<l*« lUBfprtitia. geöffnet 90 Minuten vor Aufführungsbeginn. • 0̂ Minuten vor/uffuhrunosbegmn •.ftesh Drinks & Snacks ' f 
ä­ ll fl. " '* m (J A ÜL M. 
- I - I - I 
3 Aufführungsdaten HI Samstag Samslag Samstag Sonnlag Freitag Samstag Sonntag . Samstag Samstag Samstag 
31. August 7. September 14. September 15. September 20. September 21. September 22. Septembor 28. September B.Oktober 12. Oktober 
1.Premiere 2. Premiere Vorstellung Vorstellung Vorstellung Vorstellung Vorstellung Vorstellung Vorstellung Derniäre > 
20:00 b 20:00 
b 20:00h 17:00 
h 20:00 h 20:00 
b 17:00 b 20:00 h 20:00 b 20:00 b Bestell-Talon  \amsmmam Ich bestelle für die Aufführung vom: (bitte ankröuzenpj) • Samstag, • Samstag, • Samstag, • Sonntag, • Freitag, 
31. August .7. September 14. September 1.5. September 20. September 
•Samstag, 21.September • Sonntag; 22. September •Samstag, 28. September •Samstag, 5. Oktober •Samstag, 12. Oktober Kategone I B Kategorie II. \ Kategorie III Parkett 
CHF 50.-CHF W.­CHF 35.- Anzahl: Anzahl: — 'Anzahl: Estrade 
CHF 50.-CHF 40.-CHF 30.- ' ' 
Anrahl: . Anzahl: , , Amahl ' '' puc Kn rurnn 
"" nur« Anzahl: Anzahl:.. Anzahl: j-- Name/Vorname | Strasse | PLZ/Ort I Telefon (tagsöbetj I I 
'Unterschrift a, iin •Ulk Bitte einsendert a«|fiÄC, Postfach 2®M98 Baljre'rs OeialfW«*'?!« vwsufcrt Ädern Dat um UrttljtBOXiuMSrtitaiilt «Mn̂34îfiwfli(amSC0MlMrlRA ̂ Iwc^^MMlcalCowtr ^ :