16 Mittwoch, 12. Juni 2002
FUSSBALL-WM 2002
Liechtensteiner VOLKSBLATT ftä^BAiTlMM:02 WM-TeJegramme Kamerun - Deutschland
0:2 (Ö:Ö) Stadium Ecopa, Shizuoka (Jap). - 47 085 Zuschaucr. - SR Lopez Nicto (Sp). - Tore: 9. Bode 0:1. 79. Klose 0:2. Kamerun: Alloum: Song. Kalla, Tchato (53. SufTo); Gcrcml. Lauren, Foe, Olembe (64. Ngom Komö),
Wom<S; Eto'o, Mboma (82. Job). Deutschland: Kahn; Linke, Ramelow, Metzelder: Frings, Schneider (80. Jeremies), Ilamann, Ziege; Ballack; Jancker (40. Bo de), Klose (84. Neuville). Bemerkungen: beide Teams komplett. 73. Pfosten-Kopfbal! von Lauren. 40. Gelb- rote Karte für Ramelow (Foul an Eto'o). 77. Suffo (Foul an Ballack). Verwarnungen: 8. Fod,
9.' Jancker (beide Foul). 29. Hamann (Foul, im nächsten Spiel gesperrt), 31. Bal lack, 37. Ramelow (beide Foul), 42. Song und Kahn (beide Unsportlichkeit, Gcran- gel), 44. Tchato (Foul), 56. Gcrcmi (Un sportlichkeit, Frcistoss zu früh ausgerührt), 58. Olembe (Foul), 60. Suffo (Reklamieren), 72. Ziege (Foul, im nächsten Spiel ge sperrt), 74. Frings, 81. Lauren (beide Foul). Dänemark - Frankreich 2:0(1:0) Munhak Stadium, Incheon (Skor). - 48 100 Zuschauer. - SR Melo Pcreira (Por). - Tore: 22. Rommcdahl 1:0.67..fomasson 2:0. Dänemark: Sörensen; Hclvcg. Laursen, Hcnrikscn, Jensen; Töfting (79. Nielsen), Poulscn (76. Bögclund), Gravesen; Romme dahl, Jörgensen (46. Grönkjär); Tomasson: Frankrcich:-.Barthcz; Candela, Thuram, Dcsailly, Lizarazü; Vieira (71. Micoud), Mä keleie; Wiltord (83. DjorkaefT),
Zidane, Du- garry (54. Cissf); Trczcguct. Bemerkungen: Dänemark ohne Madsen (verletzt) und Sand (angeschlagen). Frank reich ohne Henry und Petit (beide gesperrt) sowie Lcboeuf (verletzt). 51. Lattcnkopfball von Dtsailly, 74. Schuss von Trczcguct an Lattcnunterkantc. Verwarnungen: 8. Du- garry.(Unsportlichkeit), 27. Poulscn (Foul, im nächsten Spiel gespern), 71. Jensen (Foul). Saudi-Arabien - Irland 0:3 (0:1) International Stadium, Yokohama (Jap). - 65.320 Zuschauer. -'SR Ndoyc (Scn), - Tore: 7. Robbie Keane 0:1. 61. Brccn 0:2. 87. DulTO:}. Saudi-Arabien: AI Dcayca: AI Jahani (79. Dokhy AI Dossary), Tukar, Suliman (68. Gaman), Fouzi, Sulaimani; AI Shahra- ni. AI Kliathran (67.. AI Shlhoub), Alowai- ran: AI Temyat; AI Hassan. Irland: Givcn; Kelly (80. McAteer), Brc cn, Staunton, Harte (46. Quinn); Einnan, Holland, Kinsclla (89. Carslcy), Kilbanc; Duff, Robbie Keane. Senegal - Uruguay 3:3 (3:0) Suwon, 33.500 Zuschaucr, Schiedsrich ter Wcgcrccf (NED) - Tore: Fadiga (20./EI- fer), Boüba Diop (26.,38.) bzw. Moralcs (46.), Forlan (69.), Rccoba (88,/Elfcr). Senegal: Sylva, Coly (63./Beyc), Diana, Malick Diop, Daf, N'Dour (76./Fayc), Bouba Diop, Cissc, Fadiga, Camara (67./N'Diaye), Diouf. . Uruguay: Carini, Lcmbo, Sorondo (31./Regueiro), Montcro, Varela, Romcro (46./Forlan), Garcla, Rodrigucz, Rccoba, Silva, Abreu (46;/Morales).'
«Schicksalsspiel» für Argentinien Vor der WM wurden sie als gros ser Titelfavorit gehandelt, nun steht den Argentiniern aber in Gruppe F bereits ein «Schicksals spiel» bevor: Heute müssen die Südamerikaner gegen Schweden gewinnen, um aus eigener Kraft den Aufstieg zu schaffen. Eng land bekommt es mit den noch punktelosen Nigerianern zu tun und Fix-Aufsteiger Spanien trifft auf die ztveitplatzierteri Südafrikaner, Paraguay darf mit einem Sieg gegen Slowenien aber ebenfalls noch hoffen. Die «Gauchos» stehen mit dem Rücken zur Wand. Nur ein Sieg in Miyagi gegen Schweden bringt Batis tuta und Co aus eigener Kraft ins Achtelfinale, ein Remis könnte nur dann helfen, falls gleichzeitig Eng land in Osaka gegen die bereits zur Heimreise verurteilten Nigerianer verliert. Nach aussen hin geben sich die Ar gentinier, die nach dem 1:0 gegen die Afrikaner mit dem 0:1 im Prestigeduell mit England gestoppt worden waren, siegesgewiss und optimistisch. «Ich bin
Gruppe F: Argentinien trifft heute 8:30 Uhr auf Schweden Die Argentinier sind gegen Schweden zum Siegen verdammt.
felsenfest überzeugt, dass wir weiter kommen», liess sich Teamchef Marcelo Bielsa vor dem «wichtigsten Spiel» sei ner Karriere vernehmen. Das England-Spiel hätte man zu den Akten gelegt, die nicht «mauernden Schweden» würden ihnen besser lie gen, glaubt er. «Ich habe die Koffer noch keinen einzigen Augenblick an geschaut», meinte Ariel Ortega und Pablo Aimar stellte nur trocken fest: «Wir qualifizieren uns.» «Haben schon viel erreicht» Die Schweden gehen gelassen in die Partie. «Der Druck liegt beim Gegner. Wir haben schon viel erreicht. Aber natürlich wollen wir nun auch weiter kommen», sagt Trainer Lars Lagcrbäck, der gemeinsam mit Tommy Söderberg für das «Dreikronenteam» verantwort lich ist. So defensiv wie die Engländer werde man gegen die Argentinier nicht agie ren, «das wäre zu gefährlich». Freddie Ljungberg drückt die Mei nung auch seiner Kollegen aus, wenn er feststellt: «Die verzweifelten Argen tinier werden eine härtere Nuss als England oder Nigeria, doch wir kön nen es schaffen und dann im Turnicr- verlauf noch weit kommen.» Remis genügt England Nigerianer wollen eine dritte Niederlage vermeiden
nt in die Partie England in Gruppe F gegen das be reits chancenlose Nigeria nur einen Punkt zum sicheren Aufstieg ins Achtelfinale. Noch ist die Hochstimmung nach dem Erfolg gegen Argentinien nicht abge klungen, doch als «Jausengegner» will man die Afrikaner keineswegs einstu fen. Daher führt Sven-Göran Eriksson seinen Schützlingen auch immer die Vorkommnisse nach dem 5:1-Triumph in der Qualifikation in München gegen Deutschland eindringlich vor Augen. «Das anschliessende 2:0 gegen Alba nien war massig und beim 2:2 gegen Griechenland gelang uns erst in der Nachspielzeit durch Beckham das Tor zum Gruppensieg», erzählt der Schwe de immer wieder. Das Match auf die leichte Schulter zu nehmen, wäre «sehr
dumm und gefährlich», sagt der Team- Manager. Denn Nigeria kann einen sehr guten Fussball spielen und mit drei Niederlagen nach Hause zu fah ren, das wollen die Afrikaner unbe dingt vermeiden. Nigeria will sich rehabilitieren Verteidiger Danny Mills vergleicht die Lage der Nigerianer «mit einem ange schossenen Tier», daher forderte Kapitän David Beckham seine Kollegen auf, «in dieses Match wie in ein Finale zu ge hen». Jay-Jay Ochocha, der zum letzten Mal im Trikot der «Super Eagles» zu sehen sein wird, spricht den Ruf an, den die Nigerianer zu verteidigen hätten: «Wir haben unseren Stolz.» Auch für Teamchef Adegboye Onigbinde dürfte es das letzte Match sein. Er soll durch einen Ausländer ersetzt werden. WM 2002 - Stand in der Vorrunde Frankreich - Senegal Uruguay - Dänemark 1:2 Dänemark-Senegal 1:1 Frankreich - Uruguay 0:0 Dänemark - Frankreich 2:0 Senegal - Uruguay . 3:3 © Dänemark 3
52 7 @ Senegal 3 5:4 5 © Uruguay 3 4:5 2 © Frankreich 3 0:3 1
Paraguay - Südafrika Spanien - Slowenien 3:1 Spanien - Paraguay 3:1 Südafrika-Slowenien 1:0 Südafrika-* Spanien 12. Juni Slowenien - Paraguay 12.
Juni ©Spanien 2 6:2 6 ©Südafrika, 2 3:2 4 0 Paraguay 2 3:5 1 0 Slowenien 2 1:4 0
Brasilien-Türkei •- China - Costa Rica Brasilien - China Costa Rica-Türkei Costa Rica - Brasilien 13. Juni Türkei-China 13. Juni
2:1 0:2 4:0 1:1 © Brasilien 2 6:1 6 ©CostaRica 2 3:1 4. ©Türkei 2 2:3 1 ©China 2 0:6 0
jüiüü
FC'VH Südkorea - Polen 2:0 USA - Portugal 3:2 Südkorea - USA 1:1 Portugal-Polen 4:0 Portugal-Südkorea 14. Juni Polen-USA 14. Juni © Südkorea 2 •3:1 4 ©USA 2 4:3 4 . © Portugal 2 6:3 3 ©Polen 2
o CD
Ö Gruppe E Irland - Kamerun 1:1 Deutschland-Saudi-Arabien 8:0 Deutschland-Irland 1:1 Kamerun - Saudi-Arabien 1:0 Kamerun - Deutschland 02 Saudi-Arabien - Irland 0:3 0 Deutschland 3 11:17 © Irland 3 5:2 5 © Kamerun 3 2:3 4 0 Saudi-Arabien 3- 0:12 0
Argentinien.- Nigeria 1:0 England-Schweden 1:1 Schweden- Nigeria 2:1 Argentinien- England 0:1 Schweden -Argentinien 12. Juni Nigeria-England 112. Juni ©Schweden 2 3:2 4 ©England 2 2:1-4 ©Argentinien 2 1:1 3 © Nigeria 2 1:3 0
Kroatien-Mexiko. Italien - Ecuador Itajipn-Kroatien Mexiko-Ecuador Mexiko-Italien Ecuador-Kroatien
13. 13. ©Mexiko ©Italien
• ©Kroatien ©Ecuador
2 3:1 2. 32 2 22 2 1:4
0:1 2:0 '1:2 2:1 Juni Juni 6 3 3 0
Japan-Belgien Russland-Tunesien Japan-Russland Tunesien -
Belgien Tunesien-Japan • Belgien -
Russland
. 2:2 .2:0 ' 1:0 ; 1:1 14. Juni 14. Juni ©Japan ©Russland © Belgien ©Tunesien
2 3:2 4 2 2:1 3 2 3:3 2 2 1:3 1
WM-Splitter WM-Torschützenliste 1. Miroslav Klose (De) 5 Tore; 2. Jon Dahl Tomasson (Dä) 4 Tore: 3. Christian Vieri (It), Pauleta (Por), Papa Bouba Diop (Scn) je 3 To re; 6. Marc Wilmots (Be), Rivaldo (Br), Ronal do (Br),
Robbie Keane (Irl), Junichi Inamoto (Jap), Henrik Larsson (Sd), Fernando Hierro (Sp), Fernando Morientes (Sp), je 2 Tore. Liste der gesperrten Spieler Folgende Spieler sind für den weite ren Turnier verlauf mit ei ner oder meh reren Sperren belegt. Rote Karten: kei ner; gelb-ro te Karten: Carsten Rame low (De), 1 Sperre; 2.
gelbe Karte: Christian Poulscn (Dä),. Dietmar Hamann (De), Christian Zie ge (De), Piotr Swierczewski (Pol), Khalilou Fadiga (Sen), Hassen Gabsi (Tun), je 1 Sperre. Japanischer Nackedei Der 23-jährige Toshiharu Tomono war von Japans Mannschaft derart begeistert, dass er sich vor dem Stadi on nackt auszog und an der Spitze ei ner Hundertschaft von Fans schritt, die «Nippon, Nippon» skandierten. Der Flitzer wurde alsbald verhaftet. Dümmliche Aussage «Wir hätten den Afrikanern niemals das Fussballspielen beibringen dür fen. Sie haben eine genetische Veran- • lagung zu hartem Spiel», wurde Däne marks Coach Morten Olsen in der ita lienischen Zeitung «La Repubblica» zitiert. Die dänische Politikerin Pernil- le Rosenkrantz-Thell reagierte prompt: .«Herrn Olsen scheint die Hit ze in den Kopf gestiegen zu sein.» WM-Resultate kostenlos auf das Natel mff fini < 1* ĵC,* ' ' - * > I 9
, dpa>Grafik6408
; Das Liechtensteiner Volksblatt bietet ; seinen Lesern einen WM-Resultate- Service an. Immer und überair über die Fussballergcbnisse informiert Einfach unter www.volksblatt.li auf i den Werbebalken ' der Mobilkom
klicken und sich registrieren.':Wer j sich gemeldet hat, bekommt die WM- Resultate per SMS aufs Natel oder per j E-Mail zugeschickt. Einzige Bcdin- j gung: Eine E-Mail-Adresse
1 Ist not- - 1 wendig. • • .. • '; i
