6 Montag, 10. Juni 2002 LAND UND LEUTE Liechtensteiner 
VOLKSBLATT Söi , .IM 13© 
|v^ —Ä-Äfcv^-rSm ®jpk»$ . '--ny Zahlreiche Mitglieder der verschiedenen Feuerwehren des Landes wurden für ihren langjährigen Einsatz zugunsten der Allgemeinheit geehrt. 
"1 ' M 1 ^ '*> iVi^n K*X'Ä?F« (Bilder: Paul Trümmer) Verbandsjubilare 2002 Der für 45 Mitgliedsjahre geehrte Elmar Öehri aus Schellenberg inmitten seiner geehrten Kollegen. Landtagsabgeordneter Rudolf Lantpert (links) und Regierungsrat Alois Ospelt ap­ plaudierten den geehrten Feuerwehrmitgliedern. . 
25 Jahre • Tschenett Hermann, Feuerwehr Bal­ zers • Marxer Franz, Feuerwehr "Eschen • Wohlwend Bruno, Feuerwehr Eschen • Ritter Siegfried, Feuerwehr Mauren • Büchel Magnus, Feuerwehr Ruggell © Pfeiffer Anton, Feuerwehr Ruggell' • Biedermann Markus; Feuerwehr Schellenberg • Gassner Leo, Feuerwehr Triesenberg • Becker Heinz, Feuerwehr Vadui © Lageder Werner, Feuerwehr Vaduz • Tten Robert, Betriebsfeuerwehr Hilti AG 30 Jahre • Hoop Markus, Feuerwehr Eschen 
 PfarTCr Jos 
e-f oP k zekbrierte im   
F"tzelt eine heilige Messe. • Bühler Johann, Feuerwehr Mauren • Kaiser Ambros, Feuerwehr Mauren • Kieber Hansjörg, Feuerwehr Mauren © Meier Horst, Feuerwehr Mauren • Ritter Herbert, Feuerwehr Mauren © Laghi Renato, Feuerwehr Schaan • Erne Jakob, Feuerwehr Triesen © Beck Leo, Feuerwehr Triesenberg • Ackermann Bruno, Betriebsfeuer­ wehr Unaxis AG 35 Jahre • Flick David, Balzers • Vogt Paul, Balzers • Erne Alois, Triesen • Kindle Albert, Triesen • Schädler Meinrad, Triesenberg • Eberle Mario, Betriebsfeuerwehr Hilti AG 40 Jahre (Verbands­ ehrenmitglieder) • Giesings Herbert, Feuerwehr Eschen • Hasler Egon, Feuerwehr Ruggell • Beck Paul, Feuerwehr Schaan 45 Jahre 9 
Oehri Elmar, Feuerwehr Schellen­ berg 
Regierungschef Otmar Hasler hless als Festpräsident alle Anwesenden herzlich willkommen.