•22 Samstag, 8. Juni 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT • Herausforderungen annehmen und abschlössen Wir gratulieren der lt Mannschaft des FC Balzers zum erfolgreichen Saisonabschluss, welcher mit dem Aufstieg in die Zweitliga Interregional belohnt wurde. BANK FRICK 
& 
Co. • AKTIENGESELLSCHAFT • • LIECHTENSTEINER PRIVATDANK LANDSTRASSE 8 • POSTFACH 43 • FL-9496 BALZERS • FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN TELEFON +423 -. 388 21 21 • FAX +423 - 388 21 22 • WW.DFC.U 
Internationale Akademie für Humanwissenschaften und Kultur Internationales Seminar; Erzidntrtg und Lernen im21. Jahrhundert Erziehung des Verstands und des Herzens 29. Juli - 4. August 2002 in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Internationale Entwicklung und Konfliktmanagement der Universität Maryland, USA Zweijährige berufsbcgieltende Kurae: 
1 Einführung in die Psychologie derErkenntnis-undLiebesftthigkeit zur Sozialkompetenz und Selbsterkenntnis Erziehungs- und Sozlalbetreuer/in Basiskurs für Partnerschaft und Familienleben Psychologlsch-pfldagoglsche(r) Berater/Beraterin in Erziehungs-, Schul-, Heim- und Familienfragen Coaching und Mediation Walenstadt alle 2 Wochen, ab Ende Oktober 2002 Friedensprojekte für Schulen, Initltutlonen und Gemeinden Info-Veranstaltungen: Jeweils Donnerstags am 13.6.02,20.6.02 und 27.6.02 um 19.15 Uhr Info-BroschQreilnternatlonaleAkademle Staadweg 3,8880 Walenstadt Tel. 081 71021 21, Fax 081 710 21 22 e-mail:  light@spin.ch Audi RS4 Neuwagen, avussilber/schwarz, Leder- Recarositze, Xenon-Lichtanlage, Schie­ bedach, Dachreling, Navigations­ system Plus, Skisack, Spiegelpaket, Bose-Söund, CD-Wechsler, VP Fr. 109 800.-. Infos unter:  www.autoexklusiv.ch   Direkt Tel. 079 280 00 20 : i  G172-059377 Mercedes Benz SL500 2.2002, 4700 km, silber/graphit, Leder ex­ klusiv, Klima; Komfortsitze, Multikontur- sitze, Bi-Xenon-Lichtanlage, Regensensor, Comand, PDC, Alueinlage, 18 J Distronic, Natelvorbereitung und vieles mehr, 36 ML •Garantie (Swiss Integral). VP Fr. 162000.-, NP Fr. 175000.-, Bilder & Ausstattung unter,  www.autoexklusiv.ch   Direkt Tel. 079 280 00 20 
Mercedes Benz SL55 AMG 503 PS Neuwagen, schwarz/grau, Leder, Klima, Komfortsitze, Multikonttirsitze, Bi-Xenon- Lichtanlage, Regensensor, Comand, PDC, Alueinlage, 18 J AMG, Natelvorbereitung, Bose-Sound, CD-Wechsler, Spiegelpaket, EDWusw. VP Fr. 219000.-, Bilder & Ausstattung unten  www,autoexklusiv.cli Direkt Tel. 079 280 00 20 
Zu verkaufen Fahrspass pur! Honda S 2000 Roadster Farbe rot, 1. Inv. Sept. 1999, 50 000 km. Neupreis inkl. Zubehör Fr. 64 380.-, Verkaufspreis Fr. 42 000.-. Hondagarantie bis Sept. 2004 oder 150 000 km. Telefon 079 358 60 60 
\ Mercedes Benz SL500 Neuwagen, silber/graphit, Leder, Klima, Komfortsitze, Multikontursitze, Bi-Xenon- Lichtanlage, Regensensor, Comand, PDC, Alueinlage, 18 J, Distronic, Natelvorberei­ tung und vieles mehr. VP Fr. 169 000.-, Bilder & Ausstattung unten  www.aut09xklusiv.ch   Direkt 
Tel. 079 280 00 20 
nxo^) 
Info Hollin«: Tal. 0041 SSM 6651 Fax 0043 5634 665287 lnro@alpanroia.nal   A-6652 Elblganalp Lachtal I Tirol Tolle Kmderemässiqung! R«l<ii*n.iiniEnt»A«nn«nJnjinMr«m • Vase«*'.. 
... . . 
doMjMndEniiparwMIn mtm W&llnmr3chlö»»U.*: Panoramahalenbad * Finnische Sauna * Felserv-Whirlpool # montalos Entspannungstraining ...undIn uniprergreftzüglyn *Kindorspiolpiatzm<t£loklroaul08 
L»S* • Minlgotfanlage• Gartßnschach QF ' Tennisplatz 
Un ser  Ange M umfaßt; ^ /' • ' Persönliches Willkommehspräsent ' 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension Ojgfr ' Almhüttemvanderungeri mit Wänderbegleitung' Almfrähstück ' Wanderungen in 
e m idyllisches Seitental mit Wanderbegleitung ' Beactiparty am hotoleigoncn Badeteich" Gratis Tennisschnuppertiurs ' Gratis Fahrradverieih * Gala Diner • 1 Fangobad • Radtour mit Begleitung 
Inserate werden gelesen. I So, wie ^ dieses hier. Unge­ bunden : t \ an Ort * , und Stelle. Gesucht Arbeit auch aushilfsweise Büro/Industrie/ Bau/Lager 079-754 22 73 
P7S f'ii \ 
GF1HUI HV (^) PREStflS thp cdj fimdl DIELIECHTEnSTEIfl-DJSPflRTY ni![nii:«iiii!rriiiir#riiiiiiiii;iji GEf l Ei nDESf l l L. TRl ESEd/ FL Ei ni mncHFi s-i HEi n vorverh.i rbiöj. »FDL0Ü1 T HE MGHI « www.ihreFirma.ch 
  abCHF9.90pro Monat Virtueler Server, ab 50 MB Diskplatz, 
POPJMUXJTTI 
- mi t LfimrtÄften eMaiacfressen FTP, uvm. Weitere Angebote finden Sie unter: www.swits-web.com lnfo@iwiii-web.co(n'swi'ssQ01 Tel. Ol 307 80 10 ho(t>p>g and buimm »olu'>ont J Jl >i ii-v-j i 
ii I it U » V /•/; A 
'ii   H3 d  U J i i' i 
i pL"' -' RECHTSANWALTS KANZLEI lic. iur. Harry Gstöhl Austrasse 42, 9490 Vaduz Für unsere Treuhandabteilung suchen wir eine(n) KAUFMÄNNISCHER) ANGESTELLTE(N) (50% nachmittags) Das Aufgabengebiet umfasst neben der Betreuung diverserTreuhandmandate auch Telefondienst, Mithilfe beim Besucheremp- farig, Verkehr mit Banken und Behörden, Unterstützung bei der Ablage sowie andere anfallende Büroarbeiten. Neben einer gewissen Selbständigkeit, die diese Arbeiten erfordern, sollten Sie vor allem auch Teamgeist mitbringen. Kaufmännische Ausbildung ist Bedingung. Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Daneben sind Anwenderkenntnisse in Word und Excel unabdingbar. Eine Anstellung ist per sofort möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung zuhanden Frau Jacqueline Kindle. Sin im • Ja, ich will auch in den Ferien nicht auf das Liechtensteiner Volksblatt verzichten. cn • Meine 
Ferienadscasfi Meine Heimad*^e|1 Domizil: „ 
er 8 Name/Vorname:' •Strasse/PlZ/Ort/Hbtel: Strasse/PIZ/Ort: Land/Provinz: 
7 Telefon: TTirl 
 : Zeltraum:.. •;...: • ... •. ; • . . Datum: .. . .Unterschrift- • • * Für verschiedene Länder,(z.B. Italien, Jugoslawien, Griechenland), bei denen die Nachsendung schlecht funktioniert, übernimmt das Liechtensteiner Volksblatt keine Garantie, 
'«V - —- d {&f* 
Vo^Y ' Einsenäen an: LIECHTENSTEINER VOlKSBLATT, ; Abonnentcn-^cryice,'- 
 1 > f V Feidkircher SträsSe 
f 'S,' * \ ,;V > • F1^9494Schaaii^^v|- 
j!'« 
' Rirtokosten für das Ausland slnd^lcht i ' im Abonnementpreis enthalten uhd j werden separat In Rechnupg deitellti | - ' - '' ' • • . • l ; \ I.S a 
i 
 1