Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

1 6 Mittwoch, 5. Juni 2002 
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT Dimitri Röthlisberger auf Rang Bogenschützen führten bei strahlend schönem Wetter den 3D-Pärcours in Malbun durch 164 Teilnehmer absolvierten den Waldpareoiirs auf dreidi­ mensionale Kunststoff-Ziele in Malbun. Der organisierende Bo­ genschützenverein Vaduz (BSV) unter OK-Präsident Werner Berger hatte dazu eine ausge­ zeichnete und aufwändige Vor­ arbeit geleistet. Vom BSV traten selbstredend keine Schützen an, weil die Organisatoren die Dis­ tanzen kannten. Martin Trendl e __ Vier . Schützen vom Archery Club Eschen (ACE) klassierten sich in ihren Kategorien als beste Liechtensteiner. Beim Longbow Herren erreichte Domi­ nik Sele mit 258 Punkten den 24. Rang. Gewonnen wurde diese Katego­ rie von Gregor Dörig (Big Rock Long­ bow) mit 426 Punkten vor Gerhard Marchiorio (420, ARC Montfort Götzis) und Michael Gestettner (412, BSCV Hanl). Bei den Damen waren die beiden Kategorien Longbow und Recurve Bowhunter zusammengefasst. Es gewann Silvia Marchiorioo vom ARC Montfort Götzis mit 358 Punkten. Die Plätze zwei und drei belegten Ingeborg Meyer (332, ARC Montfort Götzis) und Susi Papais (302, BS Root). 
Mozlowski mit 514 Punkten Den rund sieben Stunden dauernden 3D-Waldparcours absolvierten auch zwei absolute Top-Schützen. Christoph Mozolowki vom BSC Zürich erzielte bei seiner WM-Vorbereitung in Mal­ bun 514 Punkte mit dem Longbow un- limited. In derselben Kategorie kam Richard Meuwly (BSC Grasburg) auf 508 Punkte. Alfred Gfeller vom glei­ chen Club erzielte im 3. Rang ebenfalls noch hervorragende 506 Punkte. Erika Bucherer mit guten 490 Punkten Compound unlimited bei den Damen wurde gewonnen von Erika Bucherer (OBFG) mit 490 Punkten. Auf das Po­ dest stiegen als Zweite Marzena Mozo- lowski von den Bogenschützen Zürich und Tania Fomi (Archieri del Bellinzo- nese) als Dritte mit 478 Punkten. Beste Liechtensteiner Ergebnisse In der Kategorie Schüler bis 13 Jah­ ren gab es für Dimitri Röthlisberger vom Archery Club Eschen das beste Resultat eines Liechtensteiners. Röth­ lisberger schaffte mit Visierung den Sprung auf den 3. Rang. Dabei hatte er 474 Punkte erzielt. Bei den Schülern bis 13 Jahre ohne Visier belegten Be­ nedikt Sele (ACE) mit 342 und Sebasti­ an Sele (ACE) mit 306 Punkten die Ränge 7 und 11. 
Erstklassigen Bogensport gab es in Malbun zu sehen. (Bild: H. M.) Vier Podestplätze für Liechtenstein Minigolfturnier um den 21. Internationalen Rheintalpokal in Dornbirn Christina Biedermann und Lucette Beck mit den Plätzen eins und zwei bei den Damen, Ernst Gassner (Seni­ oren I) und Magnus Biedermann (Ju­ nioren) jeweils mit dritten Plätzen sorgten am 21. Internationalen Rheintalpokal auf der Minigolfanlage Grüner Baum in Dornbirn für vier Liechtensteiner Podestplätze. Insgesamt zehn Spielerinnen und Spieler der Minigolfclubs BGC Schaan und MC Vaduz nahmen am vergange­ nen Sonntag in Dornbirn am Wett­ kampf um den 21. Internationalen Rheintalpokal des UBGC Dornbirn teil. Die beste Tagesleistung- erbrachte Ernst Gassner vom BGC Schaan. Mit 103 Schlägen und einer auf der schwer zu spielenden Anlage durchgehend konstant guten Leistung (34, 34, 35) Vvurde er Dritter in der Kategorie Seni­ oren I. Guido Lenherr vom MC Vaduz kam in seinem ersten Auslandsturnier mit der Anlage an diesem Sonntag nicht zurecht und wurde mit 126 Schlägen nur Zehnter. Herbert Hilbe im Herrenbewerb guter Neunter ; 
Bei den Herren waren gleich vier' Liechtensteiner am Start. Herbert Hil­ be vom MC Vaduz erreichte mit 108 Schlägen'(37, 34, 37) den guten 9. Rang. Roland Ödermatt vom MC Va­ duz und Antonio Rosenkranz sowie Robert Windisch vom BGC Schaan lief es nicht nach Wunsch. Mit jeweils mindestens einer sehlechten Passe 
Die erfolgreichen Liechtensteiner Minigolfer: Magnus und Christina Biedermann (sitzend von links), Guido Lenherr, Ernst Gassner, Nicolas Biedermann, Roland Odermatt, Lucettc Beck, Herbert Hilbe, Antonio Rosenkranz und Robert Windisch (hinten von links). ' • konnten sie nicht um Ränge mitspielen. 
die vorderen In der Kategorie Junioren spielte das Brüderpaar Magnus und Nicolas Bie­dermann. 
Während Magnus Bieder­ mann mit 111 Schlägen (34, 39, 38) den zweiten Rang nur gerade um ei­ nen Schlag verfehlte und ausgezeich­ neter Dritter wurde, kam sein Bruder Nicolas auf den fünften Rang. Biedermann und Beck dominierten bei den Damen Bei den Frauen mussten alle Kate­ gorien zusammengelegt werden, da nur gerade drei Teilnehmerinnen zum Turnier gemeldet waren. Nach einer total missratenen ersten Passe (46) steigerte sich Christina Biedermann und sicherte sich in.der zweiten Pas­ se mit 34 Schlägen den Sieg. Den Er­ folg der Damen rundet Lucette Beck mit Platz zwei ab. . Ranglisten Junioren: 1. Thomas Emich (Bludcnz, 102 Schläge); 2. Martin Pazal (Hard, 110); 3. Ma­ gnus Biedermann (BGC Schaan, 111); 4. Da­ niel Juriatti (Bludcnz, 117); 5. Nicolas Bieder­ mann (BGC Schaan, 121). Senioren I: 1. Fcrdl Jagschitz (Klaus, 99); 2. Fritz Michel (Klaus, 100); 3. Emst Gassner (BGC Schaan, 103); 4, Guntram Hartmann (Bludcnz, 105); 5. Robert Hcchcnberger (Dornbirn, 108); Ferner: 10; Guido Lenherr (MC Vaduz, 126). " Damen: 1. Christina Biedermann (BGC Schaan, 122); 2. Lucette Beck (BGC Schaan, 124); 3. Ida Möschen (Hörbranz, 130). Herren: 1. Günter Inmann (Dornbirn, 91); 2. Jürgen Patsch (Klaus, 92); 3. Jürgen Juriat­ ti (Bludcnz, 96); 4. Adriano Stelner (Dornbirn, 100); 5. Bernhard Nagele (Bludenz, 101); Fer­ ner: 9. Herbert Hilbe (MC Vaduz, 108); 12. Ro­ land Odermatt (MC Vaduz, 119); 14. Antonio Rosenkranz (BGC. Schaan, 122); 17. Robert Windisch (BGC Schaan, 125). MINIGOLF Zehn neue Schiedsrichter ausgebildet Der Liechtensteiner Minigolf-Sport- Verband (LMSV) hat am Samstag, 25. Mai 2002, einen Minigolf-Schiedsrich- Iterkurs durchgeführt. Alle zehn Kandi­ daten haben die Prüfung zum Schieds­ richter erfolgreich bestanden. Ein lang gehegter Wunsch des LMSV-Vorstandes, eigene Schiedsrich­ ter in seinen Reihen zu wissen, ist am letzten Samstag Wirklichkeit gewor­ den. Daipit wird der Minigolfsport in 
Liechtenstein weiter . gestärkt. Der LMSV freut sich, den neuen Schieds­ richtern ihren Ausweis überreichen zu können. Besten Dank gebührt auch dem Kursleiter Werner Fausch vom Schweizerischen Minigolf-Sportver­ band (SMSV). Fachwissen anwenden Die Schiedsrichter können ihr er­ langtes Fachwissen unter anderem am nächsten Turnier auf der Minigolf- Sportanlage Vaduz/Schaan, dem Liechtensteiner-Cup, am Sonntag, 16. Juni 2002, einsetzen. Der LMSV und seine angeschlosse­ nen Minigolfvereine gratulieren den neuen Schiedsrichtern und wünschen viel Erfolg. 
In Sechsergruppen rund sieben Stunden unterwegs Parcours-Chef Christopher Lüthi und die weiteren rund 20 Helfer hatten ganze Arbeit geleistet. Von. den Bo­ genschützen erhielten die Organisato­ ren ein hervorragendes Echo. Dies un­ ter anderem auch deshalb, weil die Schützen die Plätze in Pinzgauern er­ reichen konnten. In Gruppen von je sechs Teilnehmern waren für einen Schützen rund sechs bis sieben Stun­ den nötig, um den ganzen Parcours zu beenden. Distanz zum Ziel zwischen 3 und 70 m Die 28 dreidimensionalen Kunst­ stofftiere hatten eine Entfernung von drei bis 70 Metern. Eines der schwie­ rigsten Ziele war jenes auf drei Meter, welches von oben senkrecht nach un­ ten zu treffen war. Das anspruchsvolle Niveau war durch das alpine Gelände hervorragend unterstützt worden. Die Durchmesser der zu erzielenden Voll­ treffer-Zielfelder lagen im Bereich zwischen drei und zehn Zentimetern. Laut Uwe Fischer (Balzers) geniesst das 3D-Schiessen von Malbun im deut­ schen Sprachraum einen hervorragen­ den Ruf. Den Abschluss des gelungenen An­ lasses bildete das Rangverlesen im Al­ penhotel Malbun. 2. Runde der Kleinkaliber Mannschaftsmeisterschaft: 3. Liga Gruppe 3 Resultate: Sportschützen BischofszeÜ I - Sportschützen Schlatt 1532:1482. Sport- schützcn Heerbrugg Ii - S-Schützen Dieken Ebnat-Kappel II 1500:1509. KK-Gc- wchrschützen Eschen I - Sportschützen Wolfhalden 1512:1523. Sportschützcn Mels - Sportschützcn Schmcrikon 1542:1520. Die Absolventen des Schiedsrichterkurses: Kurt Leitinger, Antonio Rosenkranz, Lucette Beck, Christina Biedermann (vorne von links), Josef Ming, Normann Jä­ ger, Robert Windisch, Herbert Hilbe, Alfons Kaiser, Alfred Pfeiffer und Kurslei­ ter Werner Fausch vom SMSV (stehend von links). 
Tabelle: 1. Sportschützcn Bischofszcll I 4 Punkte (3078). 2. S-Schützen Dicken Eb­ nat-Kappel II 4 (3020). 3. Sportschützcn Mels 2 (3070). 4. Sportschützcn Wolfhaldcn 2 (3047). 5. KK-Gewehrschützen Eschen I 2 (3045). 6. Sportschützen Heerbrugg II 2 (3027). 7. Sportschützen Schmerikon 0 (3046). 8. Sportschützcn Schlatt 0 (2974). 3. Liga Gruppe 4 Resultate: Feldschützen St. GaÜen-Wcihcr- weid - Sportschützen Dettighofcn II 1506:1507. Sportschützcn Mosnang II - KlcinkaliberschUtzcn Vaduz I 1503:1532. Sportschützen Wattwil - S-Schützen Schö- nenbaumgarten I 1529:1541. Sportschüt­ zcn Stcckborn - Sportschützen Altstätten I 1507:1550. Tabelle: 1. S-Schützcn Schönenbaumgar­ ten I 4 (3078). 2. Sportschützcn Altstetten I 4 (3070). 3. Kleinkaliberschützen Vaduz I 4 (3068). 4. Feldschützen St. Gallen-Weiher- weid 2 (3046). 5. Sportschützen Dettigh­ ofcn II 2 (3036). 6. Sportschützen Wattwil 0 (3045). 7. Sportschützcn Steckborn 0 (3025). 8. Sportschützcn Mosnang II 0 (3016). 4. Liga Gmppe 5 Resultate: Sportschützen Bischofszcll'"Ü- Sportschützen Sargans II 1472:1509. Schützenverein Krcuzlingen II - Sportseih Schönenbaumgartcn II 1474:1518. Sport­ schützen Fraucnfeld - Sportschützen Wcinfeiden 1491:1486. Sportschützcn St. Margrethen - KK-Gewehrschützen Eschcn II 1505:1492. Tabelle: 1. Sportschützen Sargans II 4 (3024). 2. Sportschützen St. Margrethen 4 (3Öi4). 3. Sportschützen Frauenfeld (2974). 4. Sportsch. Schönenbaumgarten II 2 (3020). 5. Sportschützen Weinfelden 2 (2994). 6. KK-Gewehrschützen Eschen II 0 (2970). 7. Schützenverein Kreuzlingcn II 0 (2950). 8. Sportschützen Bischofszcll II 0 (2949). 4. Liga Gmppe 6 Resultate: lOC-Schützcn 'Hai'den-Bischo'fs- zell - Sportschützen Weissbad II 1469:1527. Sportschützcn Sevelen - Sport­ schützen Grabs II 1471:1487. Kleinkalibcr­ schützen Wil Stadt II - Sportschützen Gos- sau II 1494:1523. Kleinkaliberschützen Va­ duz II - Kleinkalibcrschützen Hünenberg 1525:1516. Tabelle: 1. Sportschützcn Weissbad 1 4 (3049). 2. Sportschützcn Gossau II 4 (3029). 3. Kleinkalibcrschützen Hünenberg 2 (3014). 4. Kleinkalibcrschützen Vaduz II 2 (2995). 5. Sportschützen Grabs II 2 (2988). 6. KK- Schützcn Halden-Bischofszell 2 (2953). 
1. Kleinkalibcrschützen Wil Stadt II 0 (2980). 8. Sportschützen Sevelen 0 (2940).
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.