Liechtensteiner VOLKSBLATT
DIE VORLETZTE Dienstag, 4. Juni 2002
23 Zeitweise sonnig Säntis • •
A
^ W ' ! . " •
- f i f/fNendelnSiV Grabs / P 24° BüchL, „ u
, • , vX? Schaan j Walenstadt -Hp/S / \V • '23»""-' ( < ) ' i
V/v;.. . ^ fiums . , < ) y\3
a ' 1 • v \ • •••:/ Sargans,v
Nenzing "i j *'• . 'i/iW :-. •y, , : * ^ 25° • ( vy t Vs cQltr. MetooSchwelz -SG^ ^| enfeI d
'
Prognosen Zentrale und östliche Lande steile inklusive ganz Graubün den: Übergang zii zeitweise sonnigem Wetter, vor allem im Osten mit Föhntendenz trocken. In den Bergen massiger Süd westwind. Alpensüdseite:. Am Vormittag noch Aufhellungen, später zunehmend bewölkt mit Regenschauern oder Gewittern. Voraussichten Am Mittwoch stark bewölkt und regnerisch, im Westen und im Süden dabei zum Teil ergiebige Niederschläge. Donnerstag bis Samstag wechselhaft, wiederholt Regenschauer, dazwischen kur ze Aufhellungen. Kühler. Mittwoch £2)
Donnerstag 17° / / t
A^
' £___) I iit
14° 9° Hsj ri Öj V .
Freitag t
/ / . er
Basel 25° UChaux-do-FondJ
13° dir' Iiy8t
Samstag . <—> I
16° / J i , : ? Genl ?
v
I
Zürich» , ' —pS 23°̂ y*® ^ l uzem * i *c-- _• ...... ?.r"n -fc2) 2s° ^r;; < : etw /. ~V^V . StltoAj::
AV Bern 24' IntertaXen ;
^SSEEBSSEI". • Vaduz bewölkt 16° Schweiz Basel Genf Loearno Sitten Zürich
stark bewölkt stark bewölkt stark bewölkt Regen stark bewölkt Österreich Wien schön . Innsbruck stark bewölkt Salzburg schön Graz schön Bregenz bewölkt
21° 18° 21° 17° 20° 22° 23° 23° 24° 17°
ISONNE
ffw- n
Sonnenaufgang / • 5.33 Uhr Sonnenuntergang 21.16 Uhr V Mondaufgang 't\\ ; 2.56 Uhr Monduntergang 14.24 Uhr ISCHADSJpFFE N02 (Stickstoffdioxid) 40 (Grenzwert-80)' . . 03 (Ozon) 133 (Grenzwert = 120) JEM^ERAJUR^I A 3400 m
Europa Amsterdam stark bewölkt 24* Athen stark bewölkt 26° Belgrad Regen 13° Berlin schön - 22° Brüssel . stark bewölkt 23° Budapest Regenschauer 20° Hamburg stark bewölkt 21* Helsinki leicht bewölkt 22° Istanbul stark bewölkt 18° Las Palmas schön 23° Lissabon stark bewölkt 20° London stark bewölkt 17° •Madrid schön 27° Moskau stark bewölkt 23° München schön 21° Oslo schön 20° Palma schön 30° Paris stark bewölkt 24° Prag leicht bewölkt 20° Reykjavik stark bewölkt 11° Rom stark bewölkt 24° isi Wfft Ausgjtxn besctirjn- k<nde$ Handeln
politisch tai»ge Gruppe
Stadt bei LCittich
f
Sorte. Gattung
wmmmmm im lugen- blidüichen Interesse liegend
f SUd! in Ost- Schweden
weh mütiges Klag»* ited
f
weiblicher Artikel kt. Deich schleuse
fleg^ibrett l*
• • • •
? T • Altertum
•
I.Frau Jakobs Im Alt. Test.
• lateinisch Kunsl Gtodit Stockwerk •
y Ausn4 des Erstaunens
gr Göttin der Ver blendung Teil des Gartens
Leichtme tall (Knv)
• ' gleich gültig, einenei
•
T Heraus geber U
T
Spornt von • Bruder des Moses Hoch ziel. Vor bild
•
•
ngrissenm Umfing
• Hlut- Öffnung minn- lic/ies Haustier
Iraruös. Presse agentur (AbM
Berg- weide
•
• | Rätsel vom \ /ortag • • • ••••0ODODQQ DDQE1G1Q •••
U
T Pu tn Grau bünden
• . film von Spielberg m r
DQBQQ 0 inn nmnra skandi navische Müfire
•
T ••00 DOQ • ••••• Q0QC3 • •••QB • jn&ek. fiio- otjeM (Au | •
••••Q QQElBn engl: EDV- DnjCkotrJl
UUU lAlUU •••ata
uuu DQQD
Historisches Kalenderblatt Am 4. Juni, im Jahr 2002 der 155. Tag und ein Dienstag, wurden im Laufe der Ge schichte folgende Ereignisse verzeichnet: 1927 - Der Amerikaner Charles Levine lässt sich als erster Flugpassagier von dem Piloten Clarence Chamberlain von New York über den Atlantik nach Deutschland fliegen. 1932 - Reichspräsident Paul von Hindenburg folgt einem Vorschlag der Regierung unter Franz von Papen und löst den Reichstag auf. 1942 - Bei den Midway-Inseln im Pazifik beginnt eine viertä gige See- und Luftschlacht, die mit dem ersten entscheidenden Sieg der USA über Japan endet.
Japan kann sich von dieser Niederlage nicht mehr richtig erholen. 1952 - Die endgültige Verfas sung der Freien Hansestadt Hamburg wird von der Ham burger Bürgerschaft verab schiedet. 1962 - Im Münchner Doppel- mordprozess gegen Vera Brüh- ne und Johann Ferbach - einer der spektakulärsten Indizien prozesse der Nachkriegszeit - werden beide zu lebenslanger Haft verurteilt. Als das Verfah ren 1978 wieder aufgerollt wird, wird Brühne nach 17 Jah- ren.ohne Angabe von Gründen begnadigt. 1987 - Der Deutsche Bundes tag befürwortet die doppelte Null-Lösung bei Mittelstreckenwaffen.
Geburtstage: ® Alfred Vierkandt, dt. Sozio loge (1867-1953) ® Calvin Coolidge, amerik. Po litiker (1882-1933) © Franz Josef Wild, dt. Regis seur (1922-) • Gina Lollobrigida, ital. Schauspielerin (1927-) ® Neil Simon, amerik. Schrift steller (1927-) Todestage: © Stanislaw Moniuszko, poln. Komponist (1819-1872) © Louise Schroeder, dt. Politi kerin (1887-1957) © Viktor Staal.-dt. Film-/Büh- nenschauspieler (1909-1982) Schlo//liirio Bolxer/ • PREMIERE täglich 20.30; Mittwoch14.00 STAR WAR* Episode 2 ANGRIFF DER KLONKRIEGER KINO PURidäs Science-Fictlon-Event des Jährest Am 6.Juni kommt SPIDER
m MAN 00423 3841266
(MMIHMatarf Taltfon 001/771 60 70 TREFF 1 tflgL 20.00 Fr/Sa 22.45 So/Sa/Ml 14.15 Sa/So 17.00 STAR WARB: EPISODE II - AMtUUFF DER KLONKniEOBR Deutsch A Kai. J12 2. Woche TREFF 2 TREFF 2
lägt. 20.00 Sa/Sa/Ml 14.30 Sa/So 17.00 a raiuus F/D,A.Kal. J12 Premlere! Fr/Sa 22.30 RESIDENT EVU. Deutsch A, Kai. E 3. Woche TREFFS llgl.20.00Fr/Sa22.30Sa/So 17.00 BUDE II Deutsch, A. Kat. E 4. Woche TREFF 3 So/Sa/Ml 14.30 ICE AQE :
Deutsch, A. Kai. K6 10. Woche TREFF4 Sa/S<VMI14.30 B.T. - DER AUSSER1RDISCHE Deutsch A. Kat; K8 9. Woche TREFF
4 tflgl.'20.00 (ausser MI 20.00) NIRQBNDWO IN AFRIKA . Deutsch A. Kat. J12 3. Woche TREFF 4 Dar besonder* Film Sa/So 17.00 ITALIAH TOR BEQINNER3 DünVDF K Kat. J14 ' Kino-Tel. 0900 900 998
Kino VADUZ
+423 2321218 Pi/Mi/Do je 20.15 «AYURVEDA - DIE KUNST DES LANGEN LEBENS» ... Intensive, sinnliche Rolse durch Indien - Mysterien des menschlichen Körpers und der Seelel DOKUMENTARFILM Castels, Sargans Telefon 081 72316 61 CH-Premlerel Tagl.
20.00 (ausser Mittwoch) Fr/Sa
23.00 Sa/So/Mi
14.00 Uhr STAR WARS EPISODE II Angriff der Klönkrieger Die Saga geht welter. Deutsch gesprochen A.-Kot. J12 «Der besondere Film» Mittwoch,
5.6.20.00 Uhr, Sa/So
879.6.17.00 Uhr LE NOTTI DI CABIR1A Die Nädite der Cablrla. Ein Film von StarReglsseur Federlco Fellini. ItaIVd/f A.-KntE Kinoprogramm: Tel. 0900 900 998
Herausgeber: Prcssevcrcln Liechtensteiner Volksblatt. Geschäftslcitung Verlag: Dani Sigcl, Martin Frömmelt. Chefredaktor: Martin Frommelt Stv. Chefredaktor:. Manfred Öhri (Redaktion) Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Doris Meier, Manfred öhri. Land und Leute: Janine Köpfli, Coni Hofer, Manuela Schädler. Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur: Gcrolf Häuser (freier Mitarbeiter). Sport: Robert Brüstle.'Stefan Len- herr, Robert Nutt, Heinz Zöchbauer. Technischer Redaktionsdienst: Walter Nigg. Fotojoumalist: Paul Trümmer. Beilagen: Mario Heeb.- E-Mail-Redaktion: redaktion@volksbiatt.ii . Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61). Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Klaus Tement, Judith Walser. Verkaufsleitung: Manfred Bildstein Marketing: Michile Ehlers. Kundenberatung Inserate: Gaby Schädler. Kundenberatung Österreich: Ernst Nagiller Inseratenannahme/Empfang: Judith Hoop, Natalie Schädler; Tel. +423 / 237 51 51. Fax: +423 / 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09. E-Mail'-lnserateverkauf: inscrate@volksblatt.li . Abonnentendienst: Daniela Flo- rio. Tel. +423 237 51 41. E-Ma'il-Abovcrwaltung: abo@volksblatt.li . Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Feldkir- cher Strasse 5. Telefon: +423 / 237 51 51. Redaktionssekretariat: Telefon +423 237 51 61. Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55. , Telefon Sportredaktion: +423 237-51 71. Internet: . http://www.voiksblatt.li.- ISDN: +423 237 51 08 Abonnement: Inland und Schweiz jährlich CHF. 189.-; halbjährlich CHF. 99.-; vierteljährlich CHF. 56.-. Für das weitere Ausland: Inlandtarifc plus Auslandsporto. Bcstclluhgen bei allen Postäm tern oder beim Verlag in Schaan. Anzeigen-Annahmeschluss: Je weils am Vortag um 11.00 Uhr, für die Montagausgabe am Frei tag um 11.00 Uhr. Ausser Stclleninserate: Für die . Samstagausgabc, Mittwoch um 8.00 Uhr und Stclleninserate für Dienstag und Freitag um 8.00 Uhr Anzeigenannahme: Für das In land: Verwaltung Schaan. Für die Schweiz und das übrige Ausland: Publicitas AG, Sarganserstrassc 9, 8887 Mcls, Tel. 081 / 723 55 75, Fax: 081 / 723 70 18. Anzeigenpreise: Einspaltige Mil- limeterzcile (25 mm) 74 Rappen, Mindesttarif für KJeininserate CHF. 30.- netto; Stclleninserate: 77 Rappen. Grossauflage (Do): 99 Rappen; Textreklamen, Innenseiten (54 mm) 235 Rappen. Reklame Grossauflage 295 Rappen. Reklame Titelseite 399 Rappen, Grossauflage 499 Rappen. Beilagen: Nach Anfrage. Verbund Südostschweiz Verlag «Liechtensteiner Volks blatt», FL-9494 Schaan (Telefon +423 237 51 51).
