•1 4 Montag, 3. Juni 2002 
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT Juventus, Wohlen und Schaffhausen eine Runde welter FUSSBALL: YF Juventus Zürich, Wohlen und der FC Schaffhausen haben in den Aufstiegsspielen zur Nationalliga B die nächste Runde erreicht und spielen in einer Dreier* Poule um die zwei Aufstiegsplätze. Juventus verlor gegen Malcanto- ne Agno 2:3, kam aber dank der höheren 
Anzahl Auswärtstore den­ noch eine Runde weiter. Im Hinspiel hatten sie zu Hause 1:0 gewonnen. Nach der ersten Halbzeit führten die Zürcher durch Tore von Keller (24.) und Loue (38.) mit 2:0 und schienen einen lockeren Sieg zu erspielen. Nach der Pause brachten zweimal Anceretti und Sanchez die Tessiner gefährlich nahe ans Weiterkommen heran. Wohlen reichte in Colombier nach dem 1:0 im ersten Spiel ein 2:2 zum Einzug in die nächste Runde. Die Aargauer führten nach 75 Minuten durch Tore von Martinovic und Di Jorio 2:0, ehe die Neuenburger in der Schlussphase durch Btfguin (85.) und Weissbrodt (92.) noch ausgli­ chen. "Das Weiterkommen des FC Schaffhausens, der zwei Jahre nach dem Abstieg wieder an der Schwelle zur NLB steht, war nach dem 4:1- Sieg im Hinspiel nur noch Formsa­ che. Die Nordostschweizer siegten zu Hause gegen Serri£res Neuchätel mit 1:0. Juventus, Wohlen und Schaffhau­ sen ermitteln in einer Dreier-Poule die zwei Aufsteiger. Das erste .Spiel findet am.Mittwoch, 5. Juni (19.30 Uhr) zwischen YF Juventus Zürich und Wohlen statt. Rad: Luxemburg-Rundfahrt Luxemburg-Rundfahrt. 3. Etappe, l. TcÜ- ctappc Dudelange - Luxemburg (102 km): I. Corcy Sweet (Au) 2:09:11. 2. Lcnnic Kristcnscn (Dü). 3. Gcnnadi Michailow (Kuss). 4. Kim Kirchen (Lux). 5. Gert Van- deraerden (De). 6. Nicolas- Loda (Fr), alle, gleiche Zeit. - 2. Teiletappe, Einzelzeit­ fahren, Dettcmburg - Bcttemburg (9,8 km): 1. Bart Voskamp (Ho) II :47. 2. Ondrcj Soscnka (Tsch), gleiche Zeit. 3. Marc Wau- ters (Be) 0:01. 4. 
Bert Roesems (Be) 0:04. 5. Jörgen Bo Petersen (Dii) 0:05. 6. Jose Äcosta (Sp) 0:07. - 4. Etappe, Wiltz - Die- kirch (166 km): 1. Michailow 3:57:48. 2. Peter van Pctegem (Bc). 3. Alberto Ongara- to (lt). 4.Vanderaerden. 5. Kirchen. 6. Bram Schmitz (Mo), alle gleiche Zeit. Schlussklassement (nach 4 Etappen): 1. Marcus Ljungqvist (Swc) 15:54:32. 2. Vos­ kamp 2:47. 3. Soscnka. 4. Wauters, gleiche Zeit. 5. Roesems 2:51. 6. Petersen, gleiche Zeit. Golf: British Masters in Woburn Woburn (Eng). British Masters. Turnier der. europäischen PGA-Tour (3,5 Mio. Franken/Par 72). Schlussklassement: 1. Justin Rose (Eng) 269 (70/69/65/65). 2. Ian Poultcr (Eng) 270 (68/67/67/68). 3. Philipp. Pricc (Wales) 273 (68/65/68/72). 4. Colin Montgomerie (Scho) 274. 5. Gary Evans (Eng) 275. 6. Mark Roe (Eng) 277. 
Triesen schlägt Ruggell klar 3. Liga: FC Triesen - FC Ruggell 4:0 (3:0) Triesen siegte im letzten Sai­ sonspiel gegen den FC Ruggell klar und auch in der Höhe nicht unverdient mit 4:0. Beide Mannschaften zeigten wenig Spektakuläres und boten den . Zuschauern nicht viel. Sowohl die Gastgeber als auch die Gäste aus Ruggell brauchten sehr lan­ ge, um bei den hohen Temperaturen ins'Spiel zu finden. Erst nach gut 15 Minuten hatte der FC Triesen die erste Gelegenheit und diese wurde auch prompt genutzt. Troisio liess sich nicht zweimal bitten und hämmerte den Ball mit links ins linke obere Eck. Nun er­ wachte auch Ruggell und kam zu einer guten Gelegenheit durch Von Velten, er zielte allerdings knapp vorbei. Auf der anderen Seite vergab Simone Tro­ isio in aussichtsreicher Position kläg­ lich, nachdem ihn Krizanac schön frei­ gespielt hatte. Triesen legte nach Doch wenig später stand es trotzdem 2:0 für Triesen. Nach einem Eckball köpfte Arnus unhaltbar ein. Und vier Minuten später erhöhte der Goalgetter in den Reihen der Gastgeber gar auf 3:0. Endlich zeigten nun auch die Rug- geller, dass sie noch präsent waren. Oehri und Matthias Büchel vergaben aber beste Möglichkeiten und somit blieb es beim 3:0 zur Halbzeit, denn auch Troisio sah seinen Fallrückzieher von Torwart Marxer auf der Gegensei­ te noch an die Latte gelenkt. Solch tolle Einlagen gab es auf der Blumenau nicht viele zu sehen. (Bild: H. M.) 
Ruggell ohne Ersatz . Ruggell musste in der zweiten.Halb­ zeit auf Eberle verzichten, der mit ei­ nem Zehenbruch verletzt ausschied. Da die Unterländer keine Ersatzspieler hatten, mussten sie zu zehnt weiter­ spielen. Doch jetzt zeigten sie endlich, dass auch sie Fussbäll spielen können. Sie konnten sich vor allem in der Schlussphase der Partie noch einige sehr gute Möglichkeiten erarbeiten. Halkic scheiterte alleine vor dem Tor am sehr gut aufgelegten Troisio, Niko- lic schoss übers Tor und Matthias Büchel sah seinen Abschlussversuch ebenfalls von Antonio Troisio abge­ wehrt. Troisio zum Zweiten Auf der anderen Seite machte es Simone Troisio besser und markierte kurz vor Schluss seinen zweiten Tref­ fer an diesem Tag zum 4:0-Endstand. Telegramm Triesen - Ruggell 4:0 (3:0) Sportplatz Blumenau: ca. 100 Zu­ schauer. FC Triesen: Antonio Troisio; Ritz- berger (46. Schädler); Janic; Foser; Ar­ nus; Cortese; Roperti; Fereira; Fernan- dez (60. 
Schurte/74. Hutter); Simone Troisio; Krizanac. FC Ruggell: Marxer; Eberle; Spren­ ger; Kaiser; Oehri; Büchel Patrick; Von Velten; 
Nikolic; Halkic; Gerner; Mat­ thias Büchel. Tore: 1:0 15. Simone Troisio; 2:0 29. Daniel Arnus; 3:0 33. Andreas Krizanac; 4:0 87. Simone Troisio. GC zu stark für LFV-Nachwuchs Ul 7 verliert nach tapferem Kampf mit 3:0 (0:0) - U15 unterliegt mit 7:1 (5:1) Mit zwei Niederlagen im Gepäck tra­ ten die U15- sowie die U17-Junioren die Rückreise aus Zürich an. Ralf Looses U17 verlor mit 3:0, hatte die Partie aber über eine Stunde lang of- fen.gestalten können, und Josef Wei- kls U15 musste sich GC mit dem viel zu hoch ausgefallenen Score von 7:1 geschlagen geben. Oliver Beck Die U17-Schützlinge von Ralf Loose zeigten bei Meisterschaftsmitfavorit GC in der ersten Halbzeit eine ausge­ zeichnete Leistung. Mit Pressing konn­ ten sie den Gegner wirksam stören und ihrerseits Angriffe lancieren. Zudem stand die FL-Abwehr wie eine Eins. Die Grasshoppers sahen sich ob des gut eingestellten Gegners zum Han­ deln . gezwungen und . begannen die 
zweite Hälfte mit zwei frischen Stür­ mern. Die Gastgeber erhöhten den Druck nun merklich, was sich von der 63. Bis zur 72. Minute in drei Toren niederschlug. «Jeder Spieler ging wie der an seine Leistungsgrenze, von da­ her kann man von einer guten Partie sprechen. Allerdings muss die Klasse von GC anerkannt werden», meinte ein nicht unzufriedener Ralf Loose. Zu hoch ausgefallene Ul5-Niederlage Einen ungünstigeren Spielbeginn hätte die LFV-U15 wohl nicht erwi­ schen können: Bereits nach zehn Mi­ nuten lagen die Weikl-Schütziinge bei den Grasshoppers aus Zürich mit 0:2 im Hintertreffen, und dies lediglich wegen zwei unnötig verlorener Zwei­ kämpfe. Die FL-Kicker zeigten sich je­ doch schnell vom Schock erholt und vermochten selbst Akzente zu setzen. 
Noser gelang folgerichtig der An- schlusstreffer (30.). In der Regel ist ein Schiedsrichter dazu da, ein Spiel zu leiten, im gestri­ gen Fall trug er jedoch gar zu dessen Entscheidung bei. Zweimal übersah der Referee ein Foulspiel an einem LFV-Akteur - zweimal hatte dies einen GC-Treffer zur Folge (35. und 45.). Der Ärger war auf Liechtensteiner Seite noch nicht verflogen, als die Grass­ hoppers in der Nachspielzeit der 1. Hälfte zum 5:1 nutzten - logisch, dass dies der endgültigen Entscheidung gleichkam. Die Weikl-Schützlinge beschränkten sich denn im zweiten Durchgang auch auf Schädensbegrenzung, mussten aber noch zwei weitere Tore zum 6:1 und 7.1 hinnehmen. Ul5-Trainer Josef Wcikl: «Das Ergebnis fiel deutlich zu hoch aus. Logisch hatte GC die besse­ ren Einzelspieler, doch das Resultat 
kam vor allem durch die beiden un­ glücklichen Entscheidungen des Schiedsrichters zustande. Heute hatten wir sieben jüngere Jahrgänge auf dem Platz. Für diese war es wichtig, Spiel­ praxis für die kommende Saison zu sammeln.» Telegramme GC-FLU17 3:0(0:0) Liechtenstein: Bairami; Meier (70. Messen­ ger), Söldi, Milndle, Frick; Alabor, Bieder­ mann, Tiziani, Rohrcr (73. Rizvanovic); Pol- verino, Vogt (64. Haslcr). Gelbe Karten für: GC: 2: FL: Alabor. Gelb- Rote Karte für: FL: Tiziani. Tore: 63. 1:0, 68. 2:0, 72. 3:0. GC-FLU15 7:1(5:1) Liechtenstein: Goop; BUhlcr, Abdi, Ritter, Heeb; Ritzbcrgcr, Augsburger (46. Bieder­ mann), M. Büchel, S. Büchel (55. Akyr); de­ mente (60. Ernc), Noser. Tore: 5. 1:0, 10. 2:0, 30. Noser 2:1, 35. 3:1, 45. 4:1,46. 5:1, 65.6:1, 85. 7:1. USV holt Senioren-Titel Die Senioren des USV Eschen-Mauren haben es tatsächlich geschafft. In der Re­ gionalgruppe 2 holten die Eschner Routiniers den Meistertitel. Hierfür reichte ein 3:3-Unentscltieden beim FCTriibbach, da der Tabellenzweite Walenstadt gegen Buchs eine Niederlage erlitt. Dabei hatte es bis zur Winterpause überhaupt nicht danach ausgesehen, als ob die USV-Senioren ihr Saisonziel erreichen könnten. Erst eine fulminante Rückrunde ermöglichte es den Unterländern, dem lange Zeit führenden FC Walenstadt den Titel noch abzuluchsen. Nun wird intern entschic' 'den, ob das USV Erfolgs-Team in der nächsten Saison in der Meistergruppe 
an­ tritt oder nicht. 
Schaan verpasst die Aufstiegsspiele 3. Liga: Matt-Elf verliert bei Montlingen trotz guter Leistung mit 4:1 (1:1) Dank einer atemberaubenden Sieges­ serie hatte sich der FC Schaan im Aufstiegskampf zurückgemeldet, doch ausgerechnet im alles entschei­ denden Spiel beim FC Montlingen war der Elf von Wolfgang Matt das Glück nicht hold. Tro^z guter Leis­ tung verlor der FCS mit 4:1 und konnte sich somit nicht für Auf­ stiegsspiele qualifizieren. • '•  Oliver Bec k  - In der letzten Saison war der FC Schaan haarscharf am Aufstieg in die 2. Liga vorbeigeschrammt. In diesem Jahr sollte es endlich klappen. Um sich für die Aufstiegsspiele zu qualifizieren mussten in Montlingen Punkte her, und dementsprechend motiviert be­ gannen die Matt-Schützlinge. Von Be­ ginn weg erarbeiteten sie sich hoch­ karätige Chancen und setzten den Gegner vehement unter Druck. Das Tor 
fiel jedoch überraschend auf der ande­ ren Seite (15.). Die Schaaner trafen ih­ rerseits nur zweimal den Pfosten." Erst in der 43. Minute konnte auch de* FCS jubeln, als Peter Klaunzer mit einem Kopfball das überfällige 1:1 erzielte und so für neue Hoffnung im Lager des FCS sorgte. Auch nach dem Pausentee sorgten die Schaaner weiterhin für Gefahr vor dem Tor der Heimmannschaft, es fehl­ te 
allein der erlösende Führungstreffer. Dem FC Montlingen boten sich ob des FCS-Sturmlaufs zwangsläufig gute Kontermöglichkeiten, welche sie im Gegensatz zu den Matt-Schützlingen eiskalt verwerteten und so für Ernüch­ terung in den Reihen der Schaaner sorgten. Gleich dreimal musste FCS- Goalie Fabian Baumgartner in der zweiten Hälfte hinter sich greifen (65., 70. und 88.), was das völlig unverdien­ te Schlussresultat von 4:1 bedeutete und alle Schaaner Aufstiegshoffnun­ gen zunichte machte. 
Besonders schmerzhaft macht die Niederlage die Tatsache, dass auch die Konkurrenz Punkte liegen liess (FCS- Trainer Wolfgang Matt: «Das Resultat ist so natürlich besonders enttäu­ schend.»). Leader Mels verlor in Buchs mit 3:1 und Bad Ragaz kam gegen Grabs nicht über ein 2:2-Unentschie- den hinaus. Hätte der FC Schaan sein Spiel gegen Montlingen gewonnen, stünde er in der Endabrechung sogar auf dem 1. Platz. So aber gehen die Schaaner wie im letzten Jahr mit lee­ ren Händen aus. Da bekanntlich aller guten Dinge drei sind, bleibt die Hoff­ nung, dass es in der nächsten Saison endlich mit dem Aufstieg klappt... Telegramm Montlingen - Schaan 4:1(1:1) Schaan: Baumgartner; Walser, Schoch (20. Quadcrcr), Wenaweser, Wanger, Seger, Blckcr, Wille (60. Tuor), Klaunzer, 
Beck, Züger. Tore: 15. 
1:0,43. Klaunzer 
1:1, 65. 
2:1, 70. 3:1,88.4:1.