Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

1 6 Samstag, 18. Mai 2002 
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert 
GELD + BÖRSE Liechtensteiner 
VOLKSBLATT ^Wechselkurses vom 17. Mai2002 Noten • EUR USD - G8P ' "• CAD JPY Devisen EUR 
Ankauf. 1.4145 1.5475 2.2600.. ' 0^9875 ' 1.1925 ' Ankauf 1.4445 
Verkauf 1.5045 1.6375 2.4000 1.0875 1.3025 Verkauf 1.4675 Aktuelle Devisenkurse Telefon 236 66 90 »Unverblndllche"Ecletmetat(kurseffi«HWaWimM i kg Gold ' 1 Unze Gold i kg Silber Vreneli Krüger ! i 
CHF. USD CHF CHF • CHF 
15 755.— - "308.75- • 230.30 88.- 486.— 
16005.— 311.75 245.30 • 100.— 519.— ' Mindesteinlage: CHF 50 ÖOO.—, EUR 25 000.—, GBF / USD 40 000.— > Monate : 3 CHF ' '• •- >h % EUR . ' "2 Wo" 2 GBP • " ' • 3 'A % 3 USD , . 1 Vs% 1. Weitere Währungen auf Anfrage. FestgeldabschlQsse Telofon 236 B6 80 
6 <h% 'h% 'k% 'A % 
12 •1 .,%• • 3 74 % 4 - % 1 'k %. 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre. 5 Jahre , 6 Jahre 7 Jahre 8 Jahre-. 
" CHF .1 'fo% 2 'h % 2>fy% ' 2 % 2 >A% •2 'h % 3 ' % • 
EUR ' 3 
SA % 3 'k% niiMnirfitfir LLB Inhaberaktie . 755.-. Inventarwerte vom 15. Mai 2002 LLB Qbllgationenfonds. LLB Euro Alternativ Invest • / CHF -97.65* LLB Global Bond Trend invest • CHF 90.30' Inventatwerte vom 17. Mai 2002 . ' LLBAktlepfonds • ' , LLB Liechtenstein Banken Invest . CHF 224,3p' LLB 50 Leaders Invest CHF 102.10* LLB Regio Bödensee Invest . ' CHF '115.05' LLB Fit For Ufe Invest . CHF . 97.95' LLB 50 Leaders Stufen Invest II: • CHF 87.90' LLB High Tech Stufen Invest : CHF 50.00' LLB A&O Invest - • '• — CHF 96.40' LLB Gemischte und andere Fonds LLB Vorsorge Invest"Ertrag (CHF)'. CHF " .100.20' LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) . . EUR 105.20' LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) . ' CHF 92 .30" LLB Vbrsorge Jnvest Zuwachs (EUR) EUR 101.27' LLB TOPportunities Invest • * • -. EUR 105.43' LLB 50 Leaders Stufen Invest III . CHF • 99.20' LLB Portfolio Invest Obligationen CHF CHF 112.85* Obligationen EUR • _ EUR 62.33* Obligationen USD ". USP -i29.11' Akten Schweiz . • CHF .160.35' Aktien Europa EUR 82.47' Aktien Nordamerika - USD; 143.53" Aktien Japan . JPVI O'213.00' * +/- Ausgabe-/Rücknahmekorhmission . " DetaillierteInformationen:  www.ilb.il 
bis 22.00 UhrSTel.<23ff 93 OOab.17.00 Uhr« LLB-KOMMENTAR LLB Global Bond Trend Invest: Noch widersprüchliche Konjunkturdaten Der Renditeanstieg, welcher, im ersten Quartal an den wichtigsten Kapitalmärkten zu einer Er­ höhung von bis zu 45 Basispunkten führte, wurde in den letzten Wochen wieder etwas korrigiert Notenbankchef Greenspan verdeutlichte mehr­ fach, dass insbesondere von den Unternehmensin­ vestitionen in naher Zukunft keine neue Dynamik zu erwarten 
ist. Die aktuelle Geldpolitik und die andauernden Spekulationen um einen schwäche­ ren Dollarkurs sind ebenfalls ein Indiz, dass die US-Wirtschaft vorerst noch weitere Unterstützung von 
relativ tiefen Zinsen benötigen wird. In Euro­ land vermitteln die Konjunkturdaten ein wider­ sprüchliches Bild. Während der Stimmyngsindika- tor und die Industriekonjunktur Anlass zu leich­ tern 
Optimismus geben, dämpft vor allem die Sta­ gnation 
bei den Konsumausgaben die'Erwartun­ gen. 
Obwohl im April die Inflationsrate in Deutschland mit 
1.6% (gewichtet rund ein Drittel der Eurozone) 
deutlich unter dem Niveau der Eu-Aktien,Schweiz, 
Jahros-JotYBs- höchsl tiefst (in CHF) SEB 72 26.42 70.3*5 ?31.73 59.S 234.75 1210 253 114.25 820 104 151 242 92 111.5 ." 595 39 55.5 170 -.103 770 127 
54 9 52.5 201.6 51.5 207.5 831 • 238 43.B 532 45.25 121 122 . 77 60.5 246.25 33.9/ 47.5-. 73 15 221 
17.5. V.« • AM Active kiv I 69 2.99 ABB Ltd N 15.15 • 1.00 Absolut Eur.fBJR) • 57.25 0.43 Absolut lnv.(U?D) 210 0.00 Absolut TechfUSD) 54,5 0.00 Absolute US (USD) 216.75 -0.11 Accu Oertikon I 900 -5.26 Acom Strateglos N 249 -0.40 . AdeccoN 105.25 0.23 AfflchagoN 689 2.68 53 0.00 '134 1.90 164 -1.50 79 -1,25 69 0.00. 383 0.78 37.25 "-0.13 49 0.00. ' 106 ' 2.16 18.25 7.35 290 11.53 90-' 1.12 115.25 57 Bachem N -B-102 •1.24 185 
105 BlIolseN 131 . -1.31 234 
130 Barry Collebaut N 160 0.55 638 593 BaseUandsch. KB 614 0.65 68 63.19 Basler KB PS 66' -Q.15 2S.1 15.5 Baligroup Hold N 21.5 0.48 1120 600 Baumgartner N 620 
-4.61 145 80 BS Biotech I 89.2 0.90 28.5 14.25 BB Medice 1(1 28.5 0.00 . 139 '79 Beau-Rivage N 120 . O.OO 141.15 131.32 • BEK8/BCBEN 139.75 -0.35 . 775 352 
Belimo Hold. N 570 0.00 685 
432.5 Bell Hold, tj 680 0.89 960 
295 Borna BkStech N 890* -0.55 197 175 Bk Coop 1 -187 0.13 5140 2125 Bk Sarasln N-B-2748 2.15 435 217 BK Vision 1 351 0.80 2660 • 1015 Bobsl Group 1 2379 0.13 - 52 4325 Bobst Group N . 53.75 -1.82 142.5 06.5 Bon Appetit N 127.5 0.19 185 130 Bqtle Ct. GE1 135 -4.92 524 194 Bque Ct. VD1 200 
0.00 13200 8300 
Bque Rothschild 9800 •0.50 - 27.3 
20 BTITUIel 20.25 •1.21 178.5 63.5 BT&TTimel 67.5 0.00 1600 1020 Bucher Hold 1 . 1350 0.3.7 • TämMMHmmummmtm s? ir.-f-"-;. «WM 95 60.05 Canon(Schwoiz) N 93.75 •1.21 111 18.75 CardGuardN 26.4 1,53 176 145 - Castle Alter. N 164.5 •0.30 192 100.25 Castle Private 1 105 2.43 1675 1000 Comentia PS 1675 3.33 1950 1445 Centrechw. KW 1 1850 3.93 169 440 Centrschw. KW PS 169 
3.04 128 75 CibaSCN 126.5 0.39 113 21 Clcoral Holding N 61.95 1.55 50.9 .16.5 ClartantN 38.95 0.51 89.8 73 Conv'eriumN -89.25 0.00 1550 • 980 Comzeta Hold 1 1118 •0.53 112 
20 COS Compufer 1 37.4 -1.96 1540 1000 "• CPH Ch.SPapler 1335 0.37 432.5 . 370 Crelnvest 1 379 -1.04 119 34 Crossair N 50 O.OO 81.7 43.75 CS Graup N 59.55 -0.16 . 2615 1995 Datwyler 1 2350-0.38 .1440 709 Disetronic N 873 0.22 46.25 1.25 Oistofora Hold 1 1.9 -4.04 .£20 360 Edipressot ' 620 0.00 240 65.1 
Edipreraa N 119 -4.80 126.75 58.5 EIC Electric. 1 65 •2,98 910 576 Elchhof Hold N 714 -0.83 . 399 245 EG Uufenburg 399 8.13 270 125 Elma Bectrofiic N 166 0.00 7495 5515' Ems Chemie 1 6300 -0.39 06 
40 ENR RuSslg 92.4 0.43 39.5 16.1 Escor 1 (NW 10) 31.5 0.60 421 80 ESECN 186 0.54 650 286 • Feintool Infi N 315 4.82 48.35 25.05 Fln. Richemont 38.5 2.66 208.5 110 Ein. Tradition 1 202 *0.49 463 
241 Fischer &N 336 •0.44 232 . 82 Flughafen ZH N 114.75 0.65 • 799 411 Fcirbo . 542 -0.55 325 210 Galenlca N -A-301 -1.31. 1630 
B9Q Galenica N-B-1463 0.89 227.5 61.05 Gavaai | -B-70 -6.66 465.5 290 Gebotil N 447 1.01 499 310 Generali N 326 -1.21 4150 " 1600 Götai Romang N 1000 0.00 .620 446 Glvaudan N 607 -0.81 2500 .1500 Golay Duchoi 1 1700 9.67 o 
CO 440j GR KB PS 475 1.06 57 4.51' 
Grotag Imaglng N 9.15 1.66 1380--•690 Gunl-Heborlcin 1 1266 2.51 272 150 Hamann« l-B-227.5 1.90 402.28 212 Helvetla-Patrla N 242.5 -0.J0 .16.9 3.14 Hermes Precisa N 3.14 -4.64 232 168 Hera 1 181 0.65 675 350 Hiestand AHokJ N 490 -0.60 1485 865 HiltiPS 1200 0.84 405.5 265 Holcim 1 3B6 -1.27 107.56 61.15 Holclm N 77.75 0.77 520-336 Hotlinger Z. 1 377 0.53 240 69 Hubor&Suhner N • 82 1.17 415 105 Ind. Hold. Cham .175 0.00 . 419 232 InCentive l 319 0.00 197 86 InficonN • 167 -0.59 243Q 1201 JotmoU 1 . 1407 
0.60 '500 261 JelmollN • 279 1^7 787 353.5 Julius BJr 1 490 -2.00 284 205 Jungfraubahn N -255 .0.00 •470 275 Kaba Hold N 390. 
1.43 500 • 210 Kardexl 251 0.60 . 
472 • 148 143.25 •IIB 735 370 807 385 ' 1920 537 454 810 10000 980 259 83.5 121 155 2540 
- 200 56.55 80.55 59 205 305 500 • 280 1300 105.25 242 640 7980 775 194 27 85 121.25 2100 
KardexPS KomaxHoldN Kudelskl I Kahne & Nagel Kuoni N , KW Uufenburg Laus-Ouchy Hold LeclancM N Leclanchil Leica Goosyslcms LEM 
Holding N Llectit. Landesbk' Undt&SprOngll N UndlJSprOngll PS Loeb Logllech' Lonza Group N ÜJzemer KB N Luz.Reglobank N 
250 90.75 75.6 109 491 343 580 280 1345 165:75 275 755 9830 940 215.25 83 119.75' 152 2520 
2.45 3.12 0.13 -1.80 . -1.20 7.86 -14.70 -6.66 0.37 1.53 -3.50, 0.66 -1.60 0.00 0.11 3.75 -0.41 -0.49 0.80 Agofi Group« N • AJQ Private Eq̂ N Alcopor Hold N • AJlrea) Hold. N Alpine Select N Also Hotding N AJtin I (USD) AP61 (USD) Artjonla-Forster AscomN Asklia Hold N Asselsa Assct t 
265 190 ' 48 12.75 ' 324.5 172.5 1784 1300 . 159 75 630 880 
355 335' 51.35 10.5 353 59 8.5 3.25 2770 '1900 636 450 . 397 15.75 • . 585 '. 65.5 205 
289 4.5 450 15 69 72.55 52.55 3000 1400 211 95 
Maag Hold I MachHilochl • Messe Schweiz N Metallwaren Metraux Svcs 
N Mlchelin Micro Vakiol Micronas N • Mikron N Mobilezone I Motor-Columbus Mövenpick I Nestld N NETInvost N Neue Aargauer Bk New Venturotec I Nextrom Holding I NovartiäN Orell FüssU 0Z Holding I 
226.5 17.9S 231 15150 86. 597 580 •50.95 106 " 3.88 2500 550 380.5 4.8 570. 28 68 67.45 1620 124.5 
0.00 O.OO 0.43 1.30 1.17. -2.13 O.tiO. 2.00 9.18 2.10 0.00 -1.07 -1.42 -1.03 -1.72 3.70 -2.85 -1.60 0.30 -1.96 4300 2600 235 167 . 660 260 63.26 25.55 64 61 110 57 79 50 157 146 • 701 166.75 660 435 447.5 650 110 1243 460 
260 .350 87.5 458 •333 
Pargosa 3500 :0.56 Ptomws Vision " 170' -3.40 Phoenix Mecano - 465 2.19 Phonak Hold N 29 2.65 Procious Woods N „ 63 0.80 Prime New Enorgy 58 1.75 ProgressNowN 61 5.17 PSPSwisaProp.N. 148.25 . -0.50 PubliGroupe AG N 420 -0.70 Quadrant Hold I Raetla Energie PS Raotia Energie 168.5 111.5 142 95 55.69 31 
REG Real Est. N Rentenanstalt N Rieter N Roche I Roche GS Rothombahn N 
455 -1.08, 430 O.Oö'' 630 13.92 93.5 O.OO 534 »0.55 385 0.13 167.75 1.20 124.75 -0.39 43 0.11 E33K 2900 2650 204.75 148 654 330 115 50.25 1050 1100 77.3' 21.25 549 220 3165 2000 3170 2010 660 460 680 121 2250. 1600 1019 761 '1220 864 987 522 1820 1100 118.25 37 204 185 237 160 1725 ,1075 . 212 115 ' 509 276 87.5 30 80 22 109 288 
- 137 805.75 339.5 530 640 210.5 '43.5 261 184 94 10.15 . 519 
.50 6 4.9 . 5 100 159 60 226 33 175 394 01 19.4 220 114 45 4 409 119 18.75 109.75 66.95 urnm 
St. Galt-CA St. Galler KB N SAlA-ßurgess N SAM Smart I Sama N Saurer N Schaffner Hold N Schindler N Schindler PS Schulthess N Schwerter I Schweizerhall N Schw. National Schw. Nationalbk Scintilla I Serono I -B- ' SEZ Holding N ShaPE Capital N Sia Abrosives N Siogfriod N ' SIG Holding N Sika Finanz I Stka Finanz N SIPI SIPN SIP PS Spot Vision I . Stillhalte* Vision I Straumann Hold N Sulzer N Sulzer Medtca N. SGSN Sustainablo I Swatch Group I Swatch Group N Swiss Prtme N Swiss Re 
N Swiss Sm. CflpN Swiss Steel N. Swisscom N Swisslog N SyngentaN 
. 
2605 200 500 52".5 1688 43 312.5 3045 3(350. 570 195 1900 838 .1030 660 1276 79 190- 203 1644 205.25 400 66.25 85 9.01 9.45 130 258 135 361.5 205 521 421 163.25 34.4 257 166.5 59.25 5.65 464 25.2 100.25 
0.17 1.01 •0.39 •1.40 •0.05 7.50 Ö.BO 0.00 0.Q6 0.00 2.63 •0.93 0.00 - 0.98 •0.30 2.48; 4.77 0.00 •0.36 0.85- •1.79 2.43 5.15 0.00 •0.44 •0.52 1.56 h 0.78 •1.45 1.40 •5.96 0.19 •0.70 2.67 1.47 •0.38 •0.59 •1.25 O.OO O.OO •4.54 0.95 162 70.6 Tamedia N 120 -2.43 184 705 Tecan N 81.5 1.93 ' 23 
3.8 Temenos N 10.45 1.95 99 9.76 Tor noi Hold H 12.2 1.66 372 
105 Tuxedo Invest N 170 0.00 92.65 59 UBSAGN 81.5 
-0.85 64.7 79:5 UBSAGN2L 82.25 -0.06 332 
97.5 Unaxls Hold N 197 •1.00 78.75 28 Unilabs I 44 3.77 • 970 860 Vallant Hold N 968 -0.20 340.5 222 Valora Hold N 320 0.00 400 271 Vaudolse Elect. I • 395 2.06 285 182 Vetropack 1 285 2.51 400 276 VictOria-Jungtrau . 281 -1.05 225. 50 V6gele Charles 1 58.5 -0.84 11.5 2.8' Von Roll 3.77 •3.33 63.7 26.5 VontobelN 36 -082 345 
227 VPBk Vaduz 1 252 2.02 3785 2710 Waadt Vors. 1 2640 •0.35 276 
; 270 . Walliser KB 271 0.37 1325 960 Warlock N 1300 -1.88 1910 
975 Waller Meier H. ' 1745 2.82 1140 750 Zehnder 970 •1.12 105.5 53.55 . Zellweger Luwa 1 99.75 2.30 10,1 6 ZOblin Immo Hld 1 9.78 -0.40 • 2320 1900 Zuger KB 1 •2270 •0.87 546.5 272 Zürich F.S. N . 392.5 0.00 
.Aktien Ausland Jahres« Jahres- dachst tiefst (in CHF) " 17.5. V.% 'Deutschland • 535 280.5 AllianzN • . 378.5 0.13 76.55 42.2 BASF 70.95 2.23 • 
 74:3 '34.9-Bayer, • • . '52.9 0.28 92.9 . 36.25 Bayer Hyp.ÄVerbk 58.1 0.51 70 32.5 BMWI 68.75 1.32 : 5'o •20 ' Öommenbank 28.5 0.88 88'. 3ft45 DaimlerChrysler 78J55 1.94 • 145.5 63.9 Deutschs Bank 115.75 2.43 • 97.8 69.75 E.ONAG 82.55 • -2.30 63.9 54.45. Unde 77.05 -0.25 72.15 •43.8 Motro St 55.45 6.84 75.6 52.5 ' RWE St-59.6 -1.32 278.5 . 132 SAP 190.5 -3.66 102.75 67,7. . Schering 96.5 -1.53 142 50.5 Siemens 104.75 0.47 28.45 14.05 Thyssen Krupp -• 25.05 1.21 92.1 43.4 VW 83.2 0.66 l'USA und Kanada«*»!®»*»»»»»»»«*» 217.5 13875 ' 3M Company 206.25 -1.78 •99 .72 Abbott 73.1 0.13 ' 85 • 44' Alcan' 62.5 • -1.72 '79.25 44.65 Alcoa ; 56.8 -1.89 158 105.25 Am. tnter. Grp -108.25 •2.03 43.1 20 AT&T Corp. 20 ' -4.76 . J34.9-23.5; Öarrlck.Gold 34.4 2.22 174^5 • 80 Baxter 83.5 -4.64 121 - * 44. Boeing • 72.4 -0.82 •92.9 •71 Coca-Cola 90 -0!93 42 9.6 Corning' , 10 -0.99 -v 69 40.65 Dow Chomlcal 53.5 •4.20 87.5 51.55 Du Pont 74 -1.06 2.05 0.76 Echo Bay 1.27 0.00 55 40 Engelhard-. 50.6 -1.64 49J 23 Ford Motor 26.1 .3.15 04.4 " 44.3 ' Goncloc 51.95 . 2.46 120 61.5 General Motors 105.25 -2.09 54.8 ' 28.3 Goodyoar 35.5 2.74 87.5 14.5. 
Haltburton _ 27.25 0.92 213 121. IBM 135.25 -0.73 35.8 18.3 lnco _ . / 33.45 -2.04 " . 61 • 29.5 Intel Corp 48.85' 0.61 157.25 ' 99 Lilly Eli • 101 
0.00 55.2 41.1 McDonalds "t 
1 •2.99 49.5 30.5 Novrmoiit 45.8 3.61 88.2 74.5 PepsiCo 83.1 . -0.65 80 53.6 Pfizer 56.95 1.69 39.25 16 PGAE Corp. 32.75 •1.05 • 92.9 71.25 Philip. Morris 65.5 -0.58 23.7. 16.4 Placerüomo 20.3 3.83 154.25 106.5 ' Procter&Gamble 147 " •0.50 5.5. 0.45 Proprletary Ind. 0.8 6.66 76.8 48.8' SBG Comm. '54.95 3.67 121.55 68.2 Schlumbcrger 86.2 -1.59. 91.75 55.4 Sears Roebuck 89.8' 4.41 1200. - 885 , Synthes-Stratec N OT8 -0.10 • . 75.5 31 Toxas Instf. 52.5 3.96' 26.3 12.25, Unisys ^ 21.5 0.46 • 99.5 62 
Vertzon Comm. 68.85 3.06 20.2 
10 Xerox 
.14.3 3.62 BSBUHS' 
i»aai 25.75 9.5 
Fu|ltsuLtd 12 
3.44 33.5 10.95 •NEC Corp. . 
12.5 2.04 27.4 12.5 Sharp . 22.6 ' 1.80 149.25 52.3 
Sony ' 90.95 0.66 171 "ifTrirm 35.15 ' 
22.1 
ABN Amro 31 0.16 54.4 29.9 Aegon Nv 
36.25.' -2.42 56.85 . 34.5 Ahold 
34.95 -1.82 74.8 39.5 
DSMNv . 
73.85 -0.20 60.95 32.05 
INGGroep . 
41.25 0.60 59.8 22.65 
Philips 51.9 1.07 23.5 15.5 . Reed Elsevier 
22.2 .-0.44 59 36 
Robeco 
44.05 •0.45 59.5 
51.55 
Rorento 54.2 0.18 111 63.05 
Royal Dutch '87. -3.11 108.75 78.9 
Unilever' 
101.75 :1.69 50.5 30.7 
Wolters 33.15 2.79 tsüdafrika 24.7 6.2 
Gold Frelds Ltd . 23 
0.00 | & Grossbritannlon^ 32.5 15 
Angto-Amf»-. Plc .. 
27.6 -2.12 - 16.3 10.9 
BPPle- • 13.7 •2.14 12.3 3.9 ' 
' Maximum Tech 1 
3.9 -1.26 32.8 '11.9 
•XstrataPIcN 
22.7 0,44 » Ubriaos Ausland 57.35 16.6 
Alcatel' 
20.25 
0.00 5.5 0.88 
Bu» 
1.08 
0.00 245.75 185 
Danone Group 
216.25 -0.80 13.1 3.43 Ericsson -B-4.18 2.95 
 : 64 56 
,h|o(sk Hydro N 62 
-1.20 196.5 150 
Porutil 177.5 0.85 285 190 Saiiit-Gobaln. 
2B3 -0.3? 9.08 5.4 
WMC Limited 8.45 0.23 Kursqucllc: REUTERS #• •Tho Business of Information Robert Tanner, Fondsmänager 
rozonc von 2.2% lag, mahnen die ÖJprcisentwicklung und die lau­ fenden Tarifverhandlungen etwas zur Vorsicht. Summa summarum kann gesagt werden, dass erst nach den Sommerferien mit generellen Zinserhöhungen zu rechnen ist, wobei die Schweizerische Natio- nalbank - nicht zuletzt aus. Wa'hrungsüberlegungen -'vermut­ lich hinter der Federal Reserve  : Bank und der Europäischen Zen­ tralbank anstehen wird. Die leichte Korrektur der Zinsen löste noch keine Trendänderung' des Trendfolge-Mcchanismus aus. Der LLB Global Bond Trend Invest bleibt zu rund 80% gegen steigen­de 
Zinsen.abgesichert. Währungs- mässig beträgt der. Frankenjinteil nach Absicherung verschiedener Fremdwährungen rund 53%: Der Fonds ist mit der relativ hohen Absichdrungsqüote gut positio­ niert, um weitere mögliche Zinser­ höhungen und damit verbundene Kursverluste,an den Bondmärkten abzufedern. 
: Robert Taillier Liechtensteinische Landesbank' AG Research.6t Föudsmanqgement 
BÖRSE Aktien wieder auf dem Rückzug ZÜRICH: Die Schweizer Aktien ha­ ben sich am Freitag nach einem Anstieg auf ein neues Jahrcshoch bis zum Schluss wieder abge­ schwächt. Händler sprachen von einer typischen Vorpfingstbörsc, garniert mit eher dünnen Umsät­ zen, mit Druck auf den defensiven Werten und einem schwachen Dollar. «Das hat gereicht, um die schönen Gewinne vom Morgen wieder dahinschmclzcn zu lassen», sagte ein Händler. Der SM1 stieg bis auf das neue Jahreshöch auf 6740,6 Punkte. Dann aber setzten Gcwinnmitnahmeh ein, als An- schlusskäufc ausblieben. Dabei seien wegen der höher erwarteten US- Technologiewcrte vor allem defensive Werte verkauft worden. Durc)i ihr Gewicht hätten diese den Markt nach unten gezogen. Der SMI schloss um 0,74 Prozent tiefer auf 6642,6 .Zählern. Der breite. SPI sank um 0,61 Prozent auf 4586,9 und der SWX New Market Index um 0,1 Prozent auf 525,0 Punkte. Mit Novartis und Nestle seien zwei Werte unter Druck geraten, die 40 Prozent der Gewichtung im SMI ausmachen. Dies belastete den ganzen Markt. Bei Nestle erwähnten Händler Ge­ winnmitnahmen und den schwa­ chen Dollar. Bei Novartis dürfte aber die Entwicklung der Pharma- titel in den USA eine stärkere Rol­ le gespielt haben. «Die Arzneimit- telbehörden gehen strenger gegen Pharmafirmen vor», sagte ein Händler und verwies auf Untersu­ chungen unter anderem gegen Pfi­ zer, Schering- Plough oder Abott. DEVISEN Dollar verliert an Terrain ZÜRICH: Der Dollar hat am Freitag im Deviscnhandcl gegenüber wichtigen Währungen an Wert eingebüsst. Zum japanischen Yen sank der «Grecnback» zeitweise auf den tiefsten Stand seit über zehn Wochen, konnte sich dann aber wieder deutlich erholen. Aus­ löser 
des Tauchers war Händlern zufolge die'Mittcilung des japani­ schen Finanzministeriums, die Re­ gierung habe 
nicht die Absicht, die Währung künstlich zu schwächen. Zudem hätten die Sorgen vor un­ angenehmen Überraschungen bei den anstehenden US-Konjunktur- daten den Dollar belastet, sagten Händler gegenüber der Nachrich­ tenagentur Reuters. Nachdem das US-Handelsdefizit im März kleiner als befürchtet ausgefallen war und der Konsumklima-Index der Uni­ versität Michigan im Mai uner­ wartet zugelegt hatte, zog die amerikanische Währung wieder an. Gegen 16 Uhr notierte der Dollar auf 125.86 Yen, nachdem er im Tagpsverlauf bis auf 128.12 Yen abgesackt war» Am Vortag war der Dollar in New York noch für 1.28.09 Yen zu haben gewesen. Ge­ genüber. dem Franken gab der Dollar am Freitag auf 1.5863 (1.5947) Fr. nach. Auch der Euro konnte gegenüber dem Dollar zu­ legen und notierte bei 0.9179 (Vor­ tag 0.9130) Dollar. Die Europäi­ sche Zentralbank (EZB) setzte den Referenzkurs bei 0.9152 (0,9124) Dollar fest. Gegenüber dem Fran­ ken hielt sich der. Euro mit 1.4561 (1.4559) Fr. stabil. 100 Yen gewan­ nen auf 1.2604 (1.2509) Franken, während das britische Pfund auf 2.3148 (2.3274) Franken sank. Die Feinunze Gold kostete 310.85 (310.15) Dollar. Hl i LIECHTENSTEINISCHE 11@^ LANDESBANK IS== AKTIENGESELLSCHAFT Stadtlo-14 -'Postfach 3B4 • Ft,-9490 Vaduz Tololon,+ 423/236 8811 - fax +423/236 8822 Intornot  www.llb.li • E-Mail llböllb.li
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.