Liechtensteiner VOLKSBLATT 
INSERATE Donnerstag, 17. Januar 2002. 37 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 5092 340 5094 340 
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H. 1087/26: Wortlaut der Firma: 
Vistatec Aktiengesellschaft Sitz der Firma: Schaan Datum der Gründung:. 14. Januar 2002 Repräsentant: Fiduconsult AG, Schaan Änderungen im Öffentlichkeitsregister 5093 340 
swissfirst Bank (Liechtenstein) Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1014/13) Berichtigung der Veröffentlichung vom 10. Januar 2002 Firmawortlaut: swissfirst Bank (Liechtenstein) Aktiengesellschaft Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: Walter Rupf, Schweiz. Staatsangehöriger, Meierhofstr. 85, Triesen, als Vorsitzender Präsidial Management Anstalt, Vaduz (H. 844/17) Als Prokurist wurde gelöscht: lic. iur. Franca Clavadetscher, Walter Kaiser, Dietmar Strauss, Anton Wyss Als Direktor mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Dietmar Strauss, Wiesenstrasse 3A, A-6812 Meiningen Als Vizedirektor mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Lic. iur. Franca Clavadetscher, Bidemssstrasse 30A, CH-7310 Bad Ragaz Walter Kaiser, Breiten, CH-9473 Garns Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Cilgia Crüzer, Foralweg 24, CH-7002 Chur Margit Frick, Gamslafina 8, Balzers Lic. iur. Marie-Clarie Insam, Vorstadt 20, A-6800 Feldkirch Eva Lins, Liechtensteinerstr. 1, A-6800 Feldkirch Cornelia Lipnik, Gerberweg 4, Vaduz Mag. iur. Karina Rudolf, Schweizerstr. 35, A-6844 Ältach Gabriela Ulbricht, Feldsegenstr. 663, Mauren Barbara Walk, Böschenmahdstr. 49, A-6806 Feldkirch Annemarie Wögerer, In der Specki 19, Schaan 509s 340 Baukapital Konsortium Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 973/28) Als Repräsentant wurde gelöscht: Schreiber & Zindel Treuhand Anstalt Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. iur. Mario Zindel, Engelbert Schreiber jun. 5096.340 Ferdinand Frick Aktiengesellschaft für Bau- und Möbelschreinerei, Schaan (H. 151/82) Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Silvia Eberle-Frick, Im Riet 8, Triesen . 5097J40 MGV Management und Verwaltung Anstalt, Vaduz (H. 536/11) Als Prokurist wurde gelöscht: •* lic. iur. Franca Clavadetscher, Walter Kaiser, Dietmar Strauss, Anton Wyss Als Direktor mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Dietmar Strauss, Wiesenstrasse 3A, A-6812 Meiningen Als Vizedirektor mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Lic. iur. Franca Clavadetscher, Bidemssstrasse 30A, CH-7310 Bad Ragaz Walter Kaiser, Breiten, CH-9473 Garns Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Cilgia Crüzer, Foralvyeg 24, CH-7002 Chur Margit Frick, Gamslafina 8, Balzers Lic. iur. Marie-Clarie Insam,.Vorstadt 20, A-6800 Feldkirch Eva Lins, Liechtensjeinerstr. 1, Ä-6800 Feldkirch - Cornelia Lipnik, Gerberweg 4, Vaduz . Mag. iur. Karina Rudolf; Schweizerstr. 35, A-6844 Altach Gabriela Ulbricht, Feldsegenstr. 663, Mauren -• Barbara Walk, Böschenmahdstr. 49, A-6806 Feldkirch Annemarie Wögerer, In der Specki 19, Schaan 5098 340 Ivodar-Vivadent Marketing Limited, Schaan (H. 949/90) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dipl. Ing. Karl G. Hefert, Michael A. Williämson Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht wurde bestellt: Robert A. Gariley, amerik. Staatsangehöriger, 102 Huntington Court, W.illiamsvllle, New York 14221, USA Josef Richter, österr. Staatsangehöriger, Bartlegroschstr. 24, Vaduz 5099 340 Red Bull Sauber Holding Aktiengesellschaft, Vaduz (H..956/57) . Statutenänderung It. Beschluss der Generälversammlung vom 14. Januar 2002 betr. Art. 1 - (Firmawortlaut) Neuer Firmawortlaut: Sauber Holding Aktiengesellschaft. • Als Verwaltungsrät wurde gelöscht: Dietrich Mateschitz 
Als Verwalturigsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Oswald J. Grübel, deutsch. Staatsängehöriger, Alte Wolleraustr. 24, CH-8832 Wollerau 5ioq.34o 
Red Bull Sauber Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 950/96) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 14. Januar 2002 betr. Art. 1 (Firmawortlaut) und Art. 3 (Zweck). ? Treuer Firmawortlaut: Sauber Marketing Aktiengesellschaft ' 5101.340 
Vivadent-Anstalt, Schaan (H. 44/46) Als Mitglied der Geschäftsleitung wurdei gelöscht: ^ Michael A. Williämson, Dr. Andreas Eggler Als Zeichnungsberechtigter wurde gelöscht: Ralf Barschow, Dr. Manfredo Deila Volpe Als Prokurist wurde gelöscht: Dipl. Ing. .Roland Mann Adfessänderung: "Dr. Ulrich W. Geilinger, Conrad F. Meyer-Weg 11, CH-8700 Küsnacht Josef Richter, Bartlegroschstr. 24, Vaduz 5102.340 Ivodar Vivadent Aktiengesellschaft, Schaan (H. 9/120) Als Zeichnungsberechtigter wurde gelöscht: Ralf Barschow, Josef Richter Als Mitglied der Geschäftsleitung wurde gelöscht: Michael A. Williämson, Dr. Andreas Eggler Als Mitglied der Geschäftsleitüng mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Robert A. Ganley, amerik. Staatsangehöriger, 102 Huntington Court, Williämsville, New. York 14221, USA, als Vorsitzender der Geschäftsleitung ; Dipl. Ing. Wolfgang Vogrin, österr. Staatsangehöriger, Rosamichl Weg 2c/A-6800 Feldkirch Dr. Heinz Oertie, Schweiz. Staatsangehöriger, Öberhofstettenstr. 70, 
:CH-9012 St. Gallen Josef Richter, österr. Staatsangehöriger, Bartlegroschstr. 24, Vaduz Als Zeichnupgsberechtigter mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung wurde bestellt: Dipl, Ing. Patrik Oehri, Auf der Egerta 44, Planken Adressänderung: Dr. Ulrich W. Geilinger, Conrad F. Meyer-Weg 11, CH-8700 Küsnacht 5103.340 
FPP Food Processing Project Limited, Vaduz (H. 1028/79) Als Repräsentant wurde gelöscht: Schreiber & Zindel Treuhand Anstalt Als Verwaltungsrat wühle 'gelöscht:. •" Dr. iur. Mario Zindel, Dr. iür. Frank Zindel,. Engelbert Schreiber jun. 5104.340 Cobblestone Paving Europe Sod6t6 Anonyme, Vaduz (H. 993/11) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: RCR Revisions AG * ' ' Als Revisionsstelle wurde bestellt: Reinhold Wohlwend, Pradafant 7, Vaduz 5105.340 DBMG Treuhand Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 920/28) Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: ' Wayne Martel, brit. Staatsangehöriger, Alanya, 2 Les Ozouets farm court, St. Peter Port, Guernsey 5106.340 SVT-SKAT Aktiengesellschaft, Mauren (H. 947/88) ' ' I——- III... Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Andrei Kötchetkov 5107.340 5108.340 
Treconta Aktiengesellschaft, Triesen (H. 345/41) Statutenänderung It.. Beschluss der Generalversammlung vom 14. Januar 2002 betr. Art 5c und Art 12 Als Revisionsstelle wurde bestellt: Trekon-Treuhand-Anstalt, Landstr. 8, Balzers Bie-Tech Aktiengesellschaft, Eschen (H. 877/76) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss der Generalversammlung vom 14." Januar 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnüngsrecht wurde bestellt: Heinz Biedermann, Jakob-Helber-Str. 451, Eschen 5io9.34o 
Doberberg Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 677/93) . Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Vaduz, 15. Januar 2002 , Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt m Die Treuhänderprüfüngskommission hat die Treuhänderprüfung für das Frühjahr 2002' wie folgt festgelegt: Schriftliche Prüfung: Mündliche Prüfung: 
15., 17., 19. und 22. April 2002 ab 21. Mai 2002 1014.530 
Anmeldungen für die Treuhänderprüfung können bis 28. Februar 2002 beim Amt für Finanzdienstleistungen eingereicht werden. Amt für Finanzdienstleistungen