6 Dienstag, 30. April 2002
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Dividendenzahlung der Verwaltungs- und Privat-Bank AG, Vaduz Dir !UI. Onleiilin lic ('iriitTciKcrsamMiluii^ ilcr -\klinruirc unsrirr It.ml. muh 2(>. \[>nl 2001! Ilrll folgende Dhldrlldrildlisv IlliUllll^ iir\ihlusM'li Namenaktie Dividende je Aktie
CHF 0 450 ./. 4 % Couponsteuer
CHF 0018 auszahlbar gegen Coupon Nr 2
CHF 0432 Inhaberaktie Dividende je Aktie
CHF 4 500 ./. 4 % Couponsteuer
CHF 0 180 auszahlbar gegen Coupon Nr 2
CHF 4 320 Kinlösuny ab Donnrrslaf'. 2 Mai 2002 «»'«rn Vorweisung der einsprechenden Cuupons IHM
unserer liankuilcr folgenden Zalilsielleii SEGA Si Inveizerische Klleklen-Ciro A(i. Ollen SWXSvviss K.vcliaiiftt', Zürich Vaduz. HO. April 2002 VERWALTUNGS- UND PR I V AT-B A N K' A KT I E N G ES E L LS C H A FT FL-9490 Vaduz Im Zenlrum-Tel.+423 235 66 55 Fax+423 235 65 00 www.vpbank.com • inlo@vpbank.com
• 0 E3
IMW Institut für Management und Weiterbildung Institute for Management and Training ukunft. Im August 2002 beginnt der neue Vorbereitungskurs. Personalfachmann V-fachfrau mit eidg. Fachausweis Interessiert? Verlangen Sie die Unterlagen, und orientieren Sie sich über das Studienkonzept am Informationsabend am Dienstag, 7. Mai 2002, 18,00 Uhr IMW Instiut für Comercialstrasse 22 Toi. 081 257 16 40 Management und Weiterbildung CH-7000
Chur www.imwchur.ch IMW Institut für Management und Weiterbildung Institute for Management and Training '•i&i eine Zukunft . Im November 2002 beginnt der neue Vorbereitungskurs. Marketingplaner/in oder Verkaufskoordinator/in mit eidg. Fachausweis Interessiert? Verlangen Sie die Unterlagen, und orientieren Sie sich über das Studienkonzept am Informationsabend am Donnerstag, 23. Mai 2002, 18.00 Uhr IMW Instiut für Comercialstrasse 22 Tel, 081257 16 40 Management und Weiterbildung CH-7000
Chur www.imwchur ch
