22 Mittwoch, 24. April 2002 
TV AM MITTWOCH Liechtensteiner VOl.KSBLATT SM 7.00 Welterkanal 10.00 Schweiz aktuell. Wohnbaiigeilosseiisrhaft will frisch renovierte Finfanulien hauser abbrechen (W) 10.25 Oer Doktor und (las liebe Vieh 10..">. 
r> Schlosshotel Orth 11.40 Für alle Talle Stefanie (W) 12.30 Miltags- Magazin Nachrichten. Heporlagen uiul Wetter 13.00 Tagesschau 13.15 MittngsTalk Oer Kindsmor der und der Autor, (last l'eter Ho lenstein 13.35 llappy Hirthday SBB (W) H).00 Dr Sommerfeld Neues vom liiilnwbiigen 16.55 Wu schul Kinderprogramm. Mückle- berrv Finn 17.15 Fix + I-oxi 17.30 GiiU'narht-Geschichte 17.45 Ta­ gesschau 17.53 Für alle Falle Ste­ fanie Verstrickungen 18.45 Te- lesguartl 10.00 Schweiz aktuell 14.30 Tagesschau 20.00 Uni Himmels Willen Urlaub mit Folgen Serie 20.50 Rundschau Fifa-AfTare: Umstrittene Hellslehre: Wieder frei 21.40 Schwei/er Zahlenlotto 21.50 III vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 ch:filmclub. Der Dokumen­ tarfilm zwischen Abbild und Inszenierung. Gäste: Theres Srherer 
(Fllmproduzentin). Christian Frei (Regisseur). Jean Perret 23.25 ch nimszenc 3 Kurzfilme von 2001 «Viaje en taxi» von Nico Gutmann / »l'aloma» von Fnnm Hrauning «Schneetreiben» von Nicole Wangler 0.35 Tagessrhau/Meleo vox 0.45 I'nter uns IWI 10.15 Fin Hauch von Himmel (Wl 11.15 Police Ite.scui' - Gefährlicher Finsat/ 12.15 Nash Hridges (W) 13.10 Fine himm­ lische Familie (Wl 14.05 Unter uns 14.35 (iute Zeiten, schlechte Zeiten 15.10 Fin Hauch von Himmel 16.05 Fine himmlische Familie 17.05 Nash Hridges 18.00 Nachrichten 18.15 Koclidueil 1 *>. 15 Susan 19.45 Golden Girls 20.15 (J S I - Pen Tätern auf der Spur Im Blut vereint 21.10 l'rofiler Treibgut 22.05 First Wave Die Prophezeiung Verbotene l.iebe 23.00 l'SI Factor - Fs geschieht jeden Tag Die l'hanlonisladi 0,00 Spatnachnchten 0.10 James Camerons Dark Angel l\V) 1.05 CSI - Den Tätern auf der Spur (\V| TSR 1 8.35 Top Models 0.00 Pacific Ulm- 10.30 Furonews 11.05 I 
J?S feux de l'ainour 11.50 D>s craquantes 12.15 Fnlrez sans sonner 
1 12.45 I.e 12 4. 
r> 13.15 Zig Zag 
1 cafe 14.05 Walker. Texas Hanger 14.45 (jne fa- mille ä toute epreuve 15.35 G est iiuiii choix 16.40 Felicin 17.30 Li loi du fugitif 18.15 Top Models 18.40 Li poule aux oeufs d'or 19.00 Tollt en reginn 19.20 (.'Image sport 19.30 Fe 19 30 20.00 Meteo 20.05 Trms heitres pour la Suisse 23.05 Li lolrrie suisse ä numerus 23.15 L' 23 15 23.40 X-Files. aux frontleres du reel Dnlivrance 0.25 Bashkim Film de Vadim Jendrevko (GH 20011 TSI1 12.45 Verso l'una in rompagnia 13.25 lluracan 14.10 2 passi in compagnia 14.20 Li signora in gial- lo 15.10 3 passi in compagnia 15.15 Jag - Awocati in divisa. 16.05 4 passi in compagnia. 16.15 Uli caso perdue 17.15 100 % in compagnia 18.10 100 % in compagnia 18.50 Oggi sport 19.00 II Quolidiano Cro- naca. 19.30 II Quolidiano Dossier. 20.00 Telegiornale sera 20.40 Im- patto imminente Film d'azione (USA 1993). Con llrure Willis, Sarah Jes­ sica Parker 22.20 II diente 23.05 Telegiornale nolte. 23.25 Fstrazjone del lotto svizzero a numeri. 23.30 MF-DOC. 1.10 Textvision. KABEL 1 9.15 Bill Cosby Show (W). 9.45 Miin- ncrwirtschaft. 10.15 l'erry Mason. 11.20 Fin Colt für alle Fälle. 12.25 Hawaii 5 - 0. 13.25 Hart aber herz­ lich. 14.25 Matlock. 15.25 Diagnose: Mord. 16.25 Supermai! - Die Alien- toucr von Lois + Clark. 17.20 Nacli- richten/Wcttcr. 17.30 MacGyvor. 18.30 Eine schrecklich nette Familie. 19.00 Bill Cosby Show. 19.30 Glücks­ rad.' 20.15 Diagnose: Mord, 22.20 Prnctico - Dio Anwälte. 23.20 Viper. 
SF 2 9.00 .Schulfernsehen Die Weltreli­ gionen auf dem Weg 9.55 Vorschau 10.00 Nickelodeon Kmderpro- gramm Die Rainhus-Harcn-Hande 10.30 Die Drillinge 11.00 Hockos modernes l.elien 11.30 Die Hiher- Hrüder 11.50 Live 
1 12.00 Hey Ar­ nold 
1 12.20 Live' 12.30 Galling 12.50 Kick 
1 13.00 Kenan * Kel 13.20 Kick' 13.30 l'ete + l'ete 14.00 Hen • Stimp\ Show 14.30 AAAhhh" 
1 Monster 15.00 Hi«;kos modernes L'ben 15.30 Dir Biiier- Hriider 15.50 Dietmar. 16.00 Gat- Dog 16.20 Kirk 
1 16.30 Hey Arnold 
1 16.50 Kick 
1 17.00 
FIII Trio /lim An- beissen 17.25 Malcolm mittendrin 17.50 Sabrina - Total verhext 
1 18.15 Die Simpsons 18.45 l'ussball Schweizer Meisterschaft 11 Final­ runde. BS< Young Boys - FG Basel 21.00 Live l lissball Ghampions l.eague Halbfinale. Hinspiel Manchester United Häver Le\ erk tisen 22.50 Mars Attacks! • Srience-Flctiftn-Satirc (USA 
1996) Mit Jark Nicholson, Pierce Brosnan u.a. Regie! Tim Burton 0.35 Chaos City 1.00 Programmvorschau und SwissTXT PRO 7 7.40 Wer isl hier der Hoss" N.IO Fine schrecklich nette Familie 8.40 Chaos Glt\ (Wl 9.10 Verhehle Jungs Komodie II2000/011 (Wl 11.05 Chaos City 11.35 Roseanne 12.05 Andreas Turck (Wl 13.00'SAM 14.00  \rabella  15.00 Misolut Schlögl. 16.00 Clip-Mix 17.00 tafT 18.00 Friends 18.30 Sabrina total verhext' 19.00 Die Simpsons 19.30 Gallleo 19.55 Nachrichten/Sport 20.15 Now and Iben - Damals lind heute Melodram 1 
 :SA 199:"i| Mit Hosie O'Donnell. Christina 
HICCI u a Regle Lesli l.inka (ilatler 22.15 TV total 23.15 Die Reportage Ferrari-Fieber Der Megakult in Kol 0.00 Meisterin der  \erfiihrung Frotikfilni (1 SA 199M Mit kirstine Garlson \nd) Cataiio ii a 1.40 Der drille Zwilling 111 Thriller (I SA 19971 IWI SWR 11.30 Fliege • Die Talk-Show 12.30 Fssgesrhiciitelnl (Wl 13.00 nano 13.30 Spiele der Well 14.00 Yo'Yo'Kids 15.00 Tagesschau 15.15 Das Saanenlaild - Schwei/ 16.00 Aktuell 16.05 Kaffee oder Tee' 
1 18.00 Aktuell 18.05 llicr/uland 18.15 Koch-Kunst mit Vincent Klink 18.44 Menschenkinder 18.50 TrefT punkl 19.20 Liiidesschau 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Linder • Menschen - Abenteuer Äthiopien 21.00 Schlaglicht 21.30 Aktuell 21.45 Tatort Krimi (D 1977) 23.15 Links und rechts der Autobahn (Wl 23.40 Fin L'ben lang Kino (W) 0.25 ödenwaldslelten IW) WDR 14.00 Die Gespenster von l latterfels 14.25 Schloss Finslein 14.55 Kleine Geschichten von wilden Tieren 15.00 Tagesschau 15.15 die Störy Schlangenkopfe 16.00 NRW am Nachmittag 16.15 Linder - Men­ schen • Abenteuer, l-'luss mit vielen Namen Brahmaputra. 17.00 nano 17.30 Weltreisen. 1H.00 Uikalzoil 18.05 Hier Und Hellte • Reportage 18.20 ServiceZeil: Familio. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Likalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 mittwochs live 21.45 NRW am Abend 22.00 Frau'IY 22.30 Menschen hautnah 23.15 Marion Sozialdrama II- 1996) 0.55 Filmtipp 1.00 Donuaii EUROSPORT 10.30 Rallye (W). 11.30 Formel 1 (W). 12.00 Gewichtheben (W). 13.30 Gewichtheben. FM. 2, Tag. 15.00 Tennis ATP-Turnier: Achtelfinale. 16.30 Gewichiiieben. FM, 2 Tag. 17.45 Furosportnews Report. 18.00 Super Racing Weekend. 18.30 Mo­ torsport - Series. 19.00 Gcwiclilho- ben. HM. 2. Tag, 21.00 Segeln. 21.30 Golf. 22.30 Fussball. 23.15 Furo­ sportnews Report. 23.30 AdNatura. 0.30 Superbike. 1.00 Fussball (W). 
ARD 5.30 AfiD-Morgeninagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Vater wider Wil- len Das Attentat 9.55 W'olier- schau 10.03 Brisant 10.25 Die Komniissarin Vhsrliiedskonzert (Wl 11.15 Die Schlagerparnde der Volksmusik (Wl 12.00 Tagesschau 12,15 AHD-Ruffet Ratgeber für l.eib und Seele 13.0(1 Tagesschau 13.05 AHD-Mittagsniaga/m 14.03 WunschHox (Wl 15.00 Tagesschau 15.15 Abenteuer Wildnis 16.00 Fliege - Die Talk Show Kinder wünsch Wunschkinder 17.00 la gesschau 17.15 Brisant 17.43 Re­ gionale Information 17.55 Verbo­ tene Licbi* 1 N.25 Marlenhof 18.50 verdammt verhehl Frosche lind Prinzen 19.20 Das (Jtnz mit lorg l'ilaw.a 19.50 Das Weller 19.55 Börse im I'rsten 20.00 Tagesschau 20.15 Preis der Schönheit Melodram (D 2000) Mit Christian Qtiadflieg. Clnudine Wilde u.a. Ilngio: Vera Lonbner 21.45 Zuflucht Wildnis Die letzten I iiwen Indiens l'ilni von Felix lleidinger 22.30 Tagosthemen. 23.00 Friedman 23.30 Reportage Die kindi?r von Bagdad \r/te in einem fast aussichtslosen Kampf 0.(10 Nachlni,-iga/in 0.20 Vehet (loldininc Miisikfilin IGH/I'SA l'»0Xl 2.20 
III der Hitze der Nacht ZDF 13.05 \l(l> Mittagsmaga/in 14.00 beute - in Deutschland 14.15 Disco­ very Die Well entdecken 15.00 hellte,'Spurt 15.10 Streit um Drei IWI 16.00 hellte - in Puropa 16.15 Risiko 17.00 heiileAVetter 17.15 llallo Deutschland 17.45 L'iite heute 17.54 NKI Tagesnulliun 18.00 SOKO 5113 18.50 Lotto - Zie­ hung am Mittwoch 19.00 heule 19.25 Die Hettungsflieger 20.15 girl friends Demnächst auf Wolke Sieben 21.00 ZDI' reporter 21.45 heilte-journal 22.15 Abenteuer Forschung 22.45 Die 
lohiinnes-H -Kerner- Sliou 23.45 heule nacht 0.00 Derrick Tod des Trompeters 1.00 heule 1.05 0K/15 in der Heimat (3) Kriegsdrania Ii) 19551 2.40 Die lohannes-H Kerner Sliou IW| B 3 ARTE 
ORF! 13.00 Telekolleg linglisch 13.30 Menschen und Strassen 14.30 I n- ser Lind Hävern 15.00 Blink) Bill 15.25 Die Besucher 15.55 Schlawi­ ner Club 16.05 MilMachMagazin 16.35 Felix und die wilden Tiere. 17.02 Heisewege Frankreich 17.45 Die Abendsch.ui 18.45 Rundschau. 19.00 Schlemmerreise Schweiz (1) 19.30 Bilder einer Lindschaft 20.15 HurgerAktiv 21.00 Rundschau-Ma­ gazin 21.20 /.eitspiegel 21.45 Ba­ bys auf Bestellung Komodie (USA 19581 23.20 Itiindscliau-Naclilaus- gabe 23.35 Huddies - Zwei knall­ harte Typen Abenteuerfilm (AUS 19861 1.10 Z.K N 1.15 Space-Nigbl 19.00 Geschichten um eine Pflanze - Der Ginkgo 19.45 Arle Info 20.15 Wilde Weiden Das Fxpcrimcnl «hiiidschaft im Laborversuch» Re­ portage von Dans Hausmann 20.45 Natal 71 Fruuierimgcii an den portugiesischen Faschismus Dokumentation. 21.35 Olivier Mes- siaen - Krislall-Lilurgie Porträt des Komponisten von Olivier Mille. 22.35 lixit II - Verklärte Nachl. Sa­ tire 
(A 1995). Mit Ilanno Pöschl, Helmut Herger u.a. Hegie: Franz. Novotny 0.10 Herrscher der Insel. Abeiileuerdnima nach James A MichenerlUSA 19691 (W). 2.20 Der Mann, (1er Bäume pflanzte (W) SUPER RTL 15.30 Disneys 101 Dalmatiner - Die Serie 16.00 Wild Instinrt • Tiere wie wir 16.30 Fxtremc Dinosaurs. 17.00 I'owerpulT Girls. 17.25 Die Tex Aver) 
1 Show 17.55 Darkwing Duck. 18.20 Chip + Cliap. 18.50 Dis­ neys Pepper Ann. 19.20 Doug. 19.45 Oggy + die Kakerinken. 20.15 Der Traum vum Glück. Familiendraina (USA 1995). 22,05 RTL Samstag Nacht. 23.00 T.V. Käiser. 23.50 Hey Arnold! (W). 0.20 Infoinercials. 
7.35 Der rosarote Panier (W) 8.00 Der Prinz von Bel-Air 8.25 Fine starke Familie (W) 8.45 Sabrina • Total verhext' 9.10 Die verlorene Welt 9.50 Hercules (W) 10.35 Co- lumlio Mord m der Botschaft Krimi­ nalfilm (USA 19751 (W) 11.45 Alice im Wunderland 12.10 Fix + Toxi 12.35 Confetti Pia) Town 12.40 Mi­ nus Scluialtersbow 12.45 Die vor flixto Hexe 12.55 Wickie und die starken Männer 13.20 Confetti l'lav Town 13.25 (Juasmiodo 13.50 Con- fetti lown 14.00 Inspektor Gadget 14.25 Confetti Pia) Town 14.30 Der rosarote l'anter 14.55 Die Simpsons 15.20 F.ine starke Familie 15.45 Herniles 16.30 F.ine hinmilisclie l a nulle 17.15 Sabrina - Total verhext 
1 (Wl 17.40 l usshall Bundeshga 31 Spiellag Austria Wien - Rapid Wien 20.00 Sport 20.15 Live: Fussball: Champions Liague Halbfinale. Hinspiel: Manchester United - Bayer Leverkusen 22.45 Fussball: Memphis Cup Halbfinale: Sturm Graz - SFZ Bad Bleiberg 23.10 Hangt ihn hoher Western II SA 1967) 1.00 lligh Incident DieCopsvon Fl Camino Vhlung. Tiger 
1 1.45 White Raven Der Diamant des Indes Thriller (I SA 19971 ORF 2 12.05 Der Report IW I 13.00 Zeil im Bild 13.15 I risch gekocht ist halb gewonnen 13.40 Drei Damen vom Grill 14.05 girl friends Freund schaft mit Her/ 14.50 Der Land arzt 15.35 Reich und schon 16.00 Die Barbara Kärlich Show 17.0(1 Zeil im Hild 17.05 Willkommen Österreich 18.48 Lotto 6 aus 45 mit loker 19.00 Hundesland beute 19.30 Zeit im Bild 20.00 Sellenblicke 20.15 Preis der Schönheit Melodram ID 2000) Mit Christian (Juadflieg. ( I.online 
Wilde u a Regle Vera l.oehner 21.45 Seitenblicke spe/ial 22.00 Zeil im Bild 22.30 Furopa-Panorama 23.15 DOK 
Brennpunkt Kolanc' l-rben Die Tsehusi hen \on einst Die Glucks und Schattensei­ ten des (i.'islarbeiterlehens 0.00 Zeil im Bild 0.30 Veronira 3 SAT 13.15 Phänomen Karajan 15.05 Ge­ sichter Furupas 100 lahre Lehen 15.15 Sehen statt boren 15.45 F.u ropaisi lies Stadtealphabet 16.30 Di­ scovery - Die Weh eindecken 17.15 Bilder aus DcuLschlaud 17.45 Schweizer Tagesschau 17.50 .schweizweit 18.00 Am Schauplatz 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kul­ tur/eil 20.00 Tagesschau 20.15 Auf unsichtbarer Mission 21.00 Der Tod. (las uuissein Wiener sein 21.45 FIII Heiliger Pur alle Falle IWI 22.00 Zeit im Bild 22.25 Verlorene Kinder Sozialdrama ID 20()0|. 23.55 Die ZDF-dokumentation Tschernobyl • Der Millionensarg 0.30 10 vor 10 
SATT 5.30 Friihstücksfernseben. 9.00 llome Shopping Furope 10.00 Irapper lohn. M I) Fin schwieriges Kind 11.00 Franklin - Deine Chance urn 11 letzt oder nie Ich will end­ lich ein Kind von dir 12.00 Vera am Mittag Gestein es endlich Deine Probleme wachsen dir über den KopP 13.00 Britt - Der Talk um Flns Top-Outfil fiir 50 Furo Brill Hindus möglich 14.00 Zuei hei Kallwass Psychologie und Lebens- heratung mit Angelika Kallwass Der l.iigenharon. Lüfte dein Geheimnis, Sperr unser Kind nicht ein 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Quiz hre 17.30 Live 18.00 Die (Juiz Show 18.30 I \ tagl L a Darmka- mera Kapsel 18.55 I \ tagl um 19.00 hin/ 19.40 Die (Jui/ Show 20. IS Wolfis Revier Fcstasy Krimi-Serie 21.15 Inspektor Holle Staatsgeheimnis Krinu-Heihe (I) 
20021 Mit Rufus Heck. A>kut kawicik 
II ;i Ruch 'Regie lorg t,runler 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 ilii'iiai 
III 0.40 Hecker Lichter der I .rossstadl 1.10 Hu hierin Barbara Salesch IWI 2.00 llome Shopping l urope 3.00 Inspektor Holle IWI RTL 9.30 Mein Bali) 10.00 Dr Stefan Frank 11.00 familien duell (WI 11.30 familien duell 12.00 Punkt 12 13.00 Die Oliver Geissen Show 14.00 Marbel Schäfer 15.00 Die Wa­ che 16.00 Das Jugendgericht 17.00 Die Nannv 17.30 Unter uns 18.00 (.Uten Abend 18.30 P.xclusn Das Star-Magazin 18.45 ULI. aktuell ' Sport 19.10 Fxplosis Das Magazin 19.40 Gute Zelten, schlechte Zeiten 20.15 I ussbalL Champions Leaguu \orhftrirhte 20.45 Live Fussball Champions l.eague Halbfinale. Umspiel Mai» bester l 'mied Ray er Leverkusen 22.35 Fussbali Champions l.eague Halbfinale Highlights 23.15 Formel F.xclusn Barcelona IWI 0.00 Nai liljoiirnTil 0.30 Susan 1.00 Vcrnmea 1.30 Die Nanns IW 1 2.00 Die Oliver Geissen Show |W| RTL 2 12.05 V R I ronpers 12.25 Jim Heil sons Aniinal Show mit Slinky und lake 12.55 Kaugoos - Fit fiir Ra.sket- hall' 13.20 Die Dsrlutngclbande 13.50 DolteMi 14.15 .Icannc. die Kamika/e-Diebm 14.45 Itanma 1/2 15.15 llragon Hall 15.40 Pokemon 16.10 Diguniin 16.40 Detektiv Conan 17.00 Wunderbare lahre 17.3(1 Fllen 18.00 Kitig of tjueeus 18.30 Sinn Chan 19.00 Dragon Hall I. 20.00 News 20.15 Stargatc Die falsche Wahl Doppelter Finsalz 22.15 Nikita 0.0(1 exklusiv - die re- portage (Wl 0.45 News (Wl 0.55 Mörderischer Geliebter Krimimelo- (Iram (USA 19921 
AUHOF Pflanzen- & Gemüsemarkt Kirchitr.m Ig, FL-9490 Vaduz Iii. +423/232 07 70, Fu +423 /232 05 ® Samstag 27. 4. grosse 
Frühlings­ ausstellung mit Greift/ogelschau I TV-TIPPS MELODRAM Preis clor Schönheit IKD JH /.; Kinistfeliler 
1 Die SclKinheilsopi!- ration an der bekannten TY-Mii- deratiiriti Frauke Nimrath liitf nicht nach l'lan Den Chirurjfifti Ranch trilTl ilrr getialllc /urn ilt- res mächtigen (iatten Fr droht, Hatich /n ruinieren NATUR Wilde Weiden Ilf/C 
Jll l.'i In ()nsl\aanlers|ilassen. viiritnn Toren AinstiTdams. trilTl der I5u- suclier auf eine :"i(i(l() Hektar grosse iirsprnngliche Slcppitn- latulschari, die seit 
L')X.'L ;ÜH selbslregulierendes Okosysunn von lieckrindern nnd Konikpt'nr- den beneidet werden Die T'iifrc» sind ihren ausgestorbenen l 
;raii- nen, dein Anerochsen nnd 
(tum larpar stdir iihnlirh. MAGAZIN Rundschau siTTiiJn ~ 1 mslridene Hellslehre Wer in (.In na (ilTentlicli laliin (imii$ praktiziert, inuss mit harter Hh- prcssion und (lefangnis rechnmi. Doch einige Schwei/er la.sK(fii sich davon nicht abschreckmi. Sie deiiiimstrieren in China gü- gen das Verbot der lleilslifhnt. (irnanisiernn Sitzstreiks nndi ns- klcren sngar llaftstrafen REPORTAGE Schlaglicht \lt/( 
L>1 IUI Das Fürstentum Mnnaru kiinnü» man an diesem Ort pnibletnin« unterbringen 1.4 Milliiinim Menschen finden dort Platz - 
bis m alle Flwigkeit. Hamburg (OhJK- durf ist der grosste l-'nodholl (iur Well. J J J ..? .S < j -r- "A"' I ' • -• y • Werbe-Fragen? mit 
uns können