•Liechtensteiner VOLKSBLATT 
INSERATE Montag, 18. März 2002 
9 Holdiwa Limited, Vaduz Anlässlich der ausserordentlichen Generalversammlung vom 8. März 2002 wurde die Auflösung und Li­ quidation der Gesellschaft mit so­ fortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche umgehend anzumelden. Die Liquidatoren 
Benar Aktiengesellschaft, Vaduz Durch Protokoll der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 13. März 2002 tritt das Unternehmen In Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hledurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Fisecon Aktiengesell­ schaft, Vaduz ist mit Beschluss der Generalver­ sammlung vom 6. März 2002 in Li­ quidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator 
Etablissement Alomega, Vaduz Anlässlich der Versammlung der In­ haber der Gründerrechte vom 8. März 2002 würde die Auflösung und Li­ quidation der Gesellschaft mit so­ fortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Die Firma Etablissement Ocif, Vaduz ist mit Beschluss vom 11. März 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Chemol-Handels-Aktien- gesellschaft, Triesenberg Aufgrund des Beschlusses des Gründers vom 7. Mär* 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Triesenberg 7. März 2002 Der Liquidator 
Rosarito Anstalt, Vaduz Anlässlich der ausserordentlichen Versammlung der Inhaber der Grün­ derrechte vom 8. März 2002 wurde die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, Ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Die Liquidatoren 
Die Firma Rimpex Thist reg. " ist am 6. März 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Broadcasting Products International Limited, Vaduz ist laut Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 11. März 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche urtverzüglich anzumelden. Der Liquidator Ormaplan Aktiengesellschaft, Vaduz Laut Beschluss der ausserordentli­ chen Generalversammlung vom 12. März 2002 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 12. März 2002 Der Liquidator 
Redac Establishment, Vaduz Auf Grund des Beschlusses vom 11. März 2002 ist unsere Firma in Liquidation ge­ treten. Der Liquidationsbeschluss ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger des Unternehmens werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 11. März 2002 Der Liquidator 
Mit Beschluss vom 1. März 2002 Ist die Watamu Anstalt, Vaduz in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
IFB Holding Establishment, Vaduz Mit Beschluss vom 7. März 2002 wurde die Auflösung und Liquidation des IFB Holding Establishment, Vaduz, mit sofortiger Wirkung be­ schlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, Ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Endana Trust Reg. (in Liquidation), mit Sitz in Vaduz Durch Beschluss der Treuhänderrä­ te vom 12. März 2002 ist unsere Fir­ ma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, Ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Die Firma Simart Leisure Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 8. März 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator 
Sanelle Trust reg., Vaduz Anlässlich des Beschlusses des Treuhänderrates vom 11. März 2002 wurde die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft mit sofortiger Wir­ kung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Industrial Forgings Interna­ tional Aktiengesellschaft, Vaduz Durch Protokoll der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 13. März 2002 tritt das Unternehmen In Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hledurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator an?nmelrten Der Liquidator 
Cyrusca Finance Establishment Gemäss Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 13. März 2002 Ist die Firma in Liquidation getreten. Allfälllge Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Intercontinental Estate Establishment, Mauren ist In Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche innert 14 Tagen am Sitze der Gesellschaft anzumelden.' Der Liquidator Die Firma Hawk Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 14. März 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Envira Anstalt (i-L.), Vaduz Anlässlich des Protokolles über die Versammlung der Inhaber der Grün­ derrechte vom 12. März 2002 wurde die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, Ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Conintec Establishment, Vaduz Anlässlich des Beschlusses des Inhabers der Gründerrechte vom 13. März 2002 wurde die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
La Alberca Foundation, Vaduz Laut Beschluss der Stiftungsräte vom 12. März 2002 Ist unsere Firma In Liquidation getreten. Der Liquida­ tionsbeschluss Ist im Stiftungsregi­ ster eingetragen worden. Allfälllge Gläubiger werden hiermit ersucht, Ihre Ansprüche beim Liqui­ dator unverzüglich anzumelden. Vaduz, im März 2002 Der Liquidator 
TVavel House Establishment Laut Beschluss der Versammlung der Inhaber der Gründerrechte vom 7. März 2002 tritt die Firma • TraVel House Establishment, Vaduz, mit so­ fortiger Wirkung inliquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator Borsana Anstalt Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 14. März 2002 Ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 14. März 2002 Der Liquidator 
Retige Anstalt, Anlässllch des Beschlusses des Inhabers der Gründerrechte vom 13. März 2002 wurde die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator ZÜGELN! I m In- und Ausland 
r i i i i i i i i j • Möbellift! | •Wohnungs- | räumungen! j • Entsorgungen • Geböudö- reinigungen! GOOD UMZÜGE und TRANSPORTE j Flums-Sargans-Chur | Tel. 0817333391 j 081 723 93 53 j 0812535429 
Zu verkaufen elektronische Stempeluhren ab Fr. 780.-; rechnende Aus­ führung ab Fr. 1180.-; Badge-System ab Fr. 1800.- exkl. MwSt Stets rev. Occ. mit Garantie. JIggi+Co. Uhrenanlagen Lyta, 032 384 50 51 Zürich, 012023461 
Meine Nummer 906 m 
005 Autoankauf Ab Platz EKport. Occasionon Unfall. 079433 8855 
pcrfcct 
Performance Ein neues Highlight im Hochleistungsbereich. Wenn Sie die neue Saab 9-5 Reihe genau ansehen, bemerken Sie die dezent angebrachten optischen Ver­ schönerungen. Zudem lassen die neuen Ausstattungsvarlanten und das elektronische Stabllltätsprogramm ESP keinen Wunsch offen. Und wenn Sie losfahren, spüren Sie die Kraft der starten Motorenleistung bei optimaler Bremslelstung. Darf» noch etwas mehr sein? Zum Beispiel die satten 250 PS/350 Nm beim neuen Top-Modellf New Saab 9-5 generatlon: «Perfect Performance». Bereits ab CHF 45550.- erhältlich (Saab 9-5 Linear, 2.0t Ecopower, 150 PS/240 Nm). Freuen Sie sich auf eine Probefahrt Gerne nehmen wir Ihren Terminwunsch entgegen.