Liechtensteiner VOLKSBLATT 
INSERATE ' Samstag, 
16. März .2002 
15 Gasthaus zum Hirschen. FL-9493 Mauren Gemütlichkeit und Gaumenfreuden aus einem Topf! Fondue-Piausch . ab 2 Personen. Für unsere Räba-Bar: Barmaid gesucht per sofort oder nach Vereinbarung Dienstag bis Sonntag ab 9.00 Uhr Familie Markus und Petra Bühler-Torkelgasse 163 FL-9493 Mauren • Tel. +423 373 91 71 www.hirschen.li •   info@hirschen.ll :¥33&txm Audi A3. Eine neue Perspektive. Neuer Look, neueTechnologie, neue Standards. Damit eröffnet Ihnen der Audi A3 völlig neue Perspektiven. Überzeugen Sie sich davon bei uns auf einer Probefahrt. Audi A3 ab Fr. 29870.-. Buchs: AMAG Buchs, ® 081/750 08 10 Vaduz: City Garage Harald Frommelt AG © 00423/237 77 00 
AUÖI Räuber haben keine 
Skrupel. Sichern Siesich ab. - Einbruch- / Überfallmeldeanlagen -Brandmeldeanlagen - Videoüberwachungsanlagen -Sicherheitsberatung 
sauter absolut sicher Sauter Electronic AG Buchs/Vaduz/Zürich INFOLINE: 0848 82 46 82 E-Mail:  info@sauter.li   www.sauter.li SS Tolle Kinderemässigunq! Roiaxon (ind Entspannen In wnsorom Wolfno55-Schlö55lL!.Paiioramahallcnbad • • Finnische Sauna" Felsen-Whlrtpool • mentales Entspannungslralnlng ... und In unserer proßzüglpcn Cartonanlaa«; .•.Dacloteich ' 
Kinderspielplatz mit Elektroautos • Minigolfantage * Gartenschach •Tennisplatz 
mxtm) 
Info Hotllno: Toi. 0043 5634 6651 Fax 0043 5634 665287 lnfo@alponrosa.net A-6652 Elblgonatp/Lochtal Tirol Unser Angebot umfasst: ' Relaxen im Wellness-Schlössl * 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension ' 1 
Seen Tao-Therapie * 1 
Fussreflexzonenmässago ' 1 
Teilkörpermassage' 1 
exklusive Gesichtsbehandlung " 1 Lymphdrainage" 1 pnvates Rasulbad für 
2 Personen 
ST. 
PATRICK'S DAy PARTY Im Rest. Central mit DJ «MC KAY» Samstag, 16. März 2002 ab 20.30 Uhr CENTRAL Music and more HRCIiS lehte Vorstellungen Im Ruf rnn» m f\ ̂ 
 m" dem neuen 
Pro- ItltlUKAINU gromm «Rodeo In 
Ali- SCHAAN (Festplatz im alten Riet) Samstag/16. März 2002 15.00 und 20.00 Uhr Sonntag, 17. März 2002 10.30 und 15.00 Uhr Reichhaltige Tierschau am Samstag von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag von 9 bis 15 Uhr offen. Telefon 079 600 62 89 (Infos/Reservationen) Gcsucht Attraktive, schlanko Frau, 35- bis 45-j. Mit anziehender Ausstrahlung, intelligent, kulturell interessiert, mit guten Umgangsformen. Es ist für Sie kein Problem, sich in gehobenen Kreisen zu bewegen, Sie sind selbstsicher uhd humorvoll, mögen Kunst und Kultur, Sie bewegen sich gerne in der Natur, lieben Reisen, gutes Essen und gesell­ schaftliche Anlässe. ER, Mitte 40, Leiter eines gros­ sen Schweizer Unternehmens, ein ' kultivierter Mann, schlank, gut aussehend, aktiv, sportlich,- Kunstund Kultur interessiert,weltoffen, mitLiebezur Natur, 
seit einigen Jahren geschieden, Aber ohne Altlasten, sucht genau nach Ihnen. 07t 944 38 16, auch Sa/So, Büro Ursula Schütz, Ziizwil 42 J. Anne-Marie 
würde bei Ihnen wohnen! Brünettt mil grünen Augin. schlank, graiiöi. lir ist ürtlich. natürlich, unkomplmtrt. Angestellte, geschieden, eine erwachsene Tochter, sie liebt Basteln, Wan­ dern. Natur. Berge, Tiere. Kochen, Familien­ leben Sie erwartet *on Ihnen Zärtlichkeit. Sie: 45-SS J„ einlach, seriös, ehrlich Kinder «iiikommen. 
Tel. 041 210 68 68, 071 888 80 80, von 11-19 Uhr, Leben lu zweit. 018 023917 Susanne,' 44-j. Wenn doch diese einsamen Wochenenden und Abende nicht wären! Jetzt wo der Frühling- erwacht und es wieder schön wäre, am Abend gemeinsam draussen zu sitzen oder etwas zu unternehmen; möchte Susanne endlich etwas aktiv unternehmen, um ihrer Einsamkeit zu ent­ fliegen. Über diese Zeilen versucht sie DICH zu. finden. Einen lieben, humorvollen Mann, der die Natur (iebt zärtlich ist eingutes Herzhatunddör mit einer schlanken/hübschen und bescheide­ nen Frau eine ehrliche, treue und herzliche Part­ nerschaft aufbauen möchte. 07194438.16, auch Sa/So, Büro Ursula Schütz, Zuzwil 29 J. Wollen Sie diesen Frühling allein durch die Natur spazieren gehen oder möchten Sie Nicole, hübsche Blondine mit blauen Augen, kennen lernen? Kinder­ gärtnerin, lärtlidi, sehr nett, etwas schüchtern, sportlich (Velo, Töff. Schwimmen). Sie liebt Tiere. Wandeningen und örtliche Abende zu zweit Er: 30—38 ).. ehrlich, naturverbunden, Beruf unwichtig. Tel. 041 210 68 68,071 888 80 80, «on 11-19 Uhr,leben zu zweit. Lebhaftes Diskutieren am Frühstüdcstisch Hier finden Sie Liebe und Partnerschaft Joe Brehm, 7016 Irin Mulin, Tel. 081/ 635 17 26  www.produe.ch   Sehr günstige Konditionen für Herten mil Hiveou ob 50 
m PROJlDUE E ffi 
: i Frauen suchen Abenteuer Sofort anrufen und heute noch treffen für 
nur 1 Franken 55 20 Ol Bern 031/84204 01 Zürich 01/3006706 FL-Tricscn 00423/3922280 Männer gesucht für attraktive Ladies.' Persönlich für Sie: 079/348 26 91 www.partneragentur-royal.com 
Zu 
VERKAUFEN GEWIDMETE ZWEITWOHNSITZE AUCH FÜR LIECHTENSTEINER! FERIEN APPARTEMENTS RESIDENZ COIROSA BRAND/VORARLBERG/OSTERREICH Sommer wie Winter ein faszinierender Erholungsort mit bester Infrastruktur. Skiing, Cojf, •Reiten, Tennis, Wandern, etc. • Jäger Baugesellschaft mbH A-6780 Schruns, Batloggstr. 95 Tel. +43-5556-7181 -59 project@jaegerbau.com   www.jaegerbau.com Wir verkaufen an zentraler Lage in • Triesen Eigentumswohnungen 41/2-Zimmerwohnungen 31/2-Zimmer-Dachwohnungen Auskünfte erteilt Ihnen: Armando Frick, Tel. 235 83 72 oder Michaela Gerner, Tel. 235 84'54. Weitere Angebote unter  www.confida.li confida — 
CONFt OA fWvtJOr»- MkiKngMrtKtaft KirtfttfrmsM 1 PmAO40 Tat «*» .4« »iUU 473 TOMM RUSCHEIN (Alpenarena Flims/Laax). Zu vorkaufen/ evtl. zu vermieten 
4!4-Zi.-Einfamilionhaus Nähe Golfplatz. Sonnige Aussichtslage - Sommer- und Winterdestination. VP ab Fr. 520 000.-. Ausländer­ bewilligung vorhanden. 
Tel. 07t 446 61 66 oder Natal 079 406 63 41»   www.hama-ag.ctl Gm.raap Kobelthaus m Zu verkaufen in Schaan ^-Zimmer- Parterrewohnung ca. 120 m', mit grosszügigem Garten­ anteil, Garagen- und Unterstellplatz. Bezugsbereit nach Vereinbarung www.marxer.li HERBERT MARXER 
ANSTALT I MMOßf t l ENBERATUNQ' KOPI ERCENTER IsndstrsiM 3 • 9490 Vadoz T®i . *423 235 05 05. Fu «423 235 05 09 
h.marMrQmamrJ kopiertsnt*rGm«mr.l www. msncarJ 
• RlHK UNl> 
NAIUR fUK • Ate.m(if.raubf-nde Aussicht "• Komfort / Qualität • Kurze Anreisfzeit I m AinonuiEN 
Brm.waid, nur 60 Min'i/iij« VON ZORIOI LN-rFEJtKT, VERKAUFEN 
MI R AN IIERYORRAGENDF.R lACF. VIER NFU EKSTUm: • 2- l'NI> 3-Zt.MMER WOHNUNGEN • 
ZTF.i 1-ZiMMFJt 
Studios • 
At't:i 
i ior autjie Personen ciem'gnkt j • 3 MlSlUI N AB ULKiVTAHOV Ai;wwrTri 
un i n Sil 
i M i t;: Z-IMMOBILIEN • Tn.: 052 / 366 32 66 WWW.CASALP1NA.CH Pro A^ 
u."eü.  Rabatt ! j uiiinull Iii III Iii^7 r»1 J r « ffl? Zu VERMIETEN Zu vermieten in ELM: • grosszügige 3X-Zimmer-Dach- wohnung mit rustikalem Ausbau, Keller und Garage. Miete Fr. 1050.- inkl. (evtl. mit Hausabwartamt) • möblierte 2K-ZimmerWohiuing (EG) mit rustikalem Ausbau, Garage. Miete Fr. 780.- inkl. Unverbindliche Besichtigung nach tel. Absprache: Tel. 055 642 16 44 oder 041 870 3412 GK»72017» Vairano/S. Nazzaro, von Privat ab sofort zu verkaufen sonniges 2-Zimmer-Haus mit Gartensitzplatz und Sicht auf See. 4 54- + 2-Zimmer-Wohnung. Tel. 041 761 55 46, Frau Ineichen Zu verpachten Ipanema-Bar LandstrasseTriesen. Interessenten mitWirtepatent melden sich, bitte nur schriftlich, bei Gebi Kindle, Landstrasse 114, 9495Triesen Zuvormieten ab 1. Mal 2002 2-Zimmer-Wohnung mit Sicht auf Lago Maggiore, an ruhiger Lage In Vairano. Miete exkl.NK: Fr. 800.-. Tel. 041 761 55 46, Frau 
Ineichen- Im modernen, mit vorzüglicher Infrastruktur ausgestatteten BBB-Center Triesen vermieten wir per 1. April 2002 270 m Für weitere Informationen wenden Sie sich-bitte an A. Beck Aktiengesellschaft Schliessa 6 • 9495Triesen Telefon 00423 392 41 77 
IVOLKSBIATT' Geben Sie ans Ihm j ! Ferlenumleltang ; oder • . .< i Ueferontertrach ; rechtzeitig bekamt (• Aloe Vera Ein Vortrag über eine der erstaunlichsten Pflanzen, welche die Natur uns schenkt! Die positiven Elgenscbafteo der Aloe Vera bei Hanfproblemeo, Akne, Allergien etc.! mit Dietrich Beissel, Emährungsberater FLP Hotel Bachsertiof, 9470 Buchs (GrOnaustr. 2) Dienstag, 19. März am 19.30 Uhr, Bntritt frei 
hilft retten