28 Donnerstag, 14. März 2002
FRIIHJAHRESAUSSTELUJIMG Liechtensteiner VOLKSBLATT Frühjahresausstellung mit Profil Sieben innovative Balzner Unternehmerinnen und Uiiternehmer zeigen am Samstag, 16. März Am kommenden Wochenende laden sieben Balzner Gewerbe betriebe zu einer gemeinschaft lichen Frühjahrsausstellung im Neugrüt ein. Es erwarten Sie die neuesten Frühjahrsmodelle, Möglichkeiten für Probefahrten sowie ein Wettbewerb mit at traktiven Preisen. Jennifer Hasle r Garage David Frick GrosseOpel-Nutzfahrzeug-Ausstellung bei der Garage David Frick haben die Opel-Nutzfahrzeuge ihren grossen Auftritt: Der Opel Combo ist ein Klein transporter, der als 2- oder 5-Plätzer gebraucht werden kann. Seine Nutz last beträgt je nach Ausführung zwi schen 600 bis 800 kg sowie 2.5 bis 3.2 m3 Ladestauraum. Der Opel Vivaro Bus kann als Kombi für neun Personen oder auch als Kastenwagen mit oder ohne Scheiben bis zu fast 6 m
3 Lade volumen anbieten. Er besticht durch seine fortschrittliche Wirtschaftlichkeit
und Funktionalität. Als echtes Nutzfahrzeug im 3.5 Tonnen-Bereich kann Opel jetzt den Movano Bus an bieten. Den Movano gibt es als Ka stenwagen sowie . in Einfach- oder Doppelkabinen-Brückenwagen. Überzeugen Sie sich vom neuen Transportkomfort. Die Garage David. Frick lädt zur Probefahrt! U Garage David Frick, Neugrüt, Ge werbestrasse 8, 9496 Balzers. Tele fon: 384 15 55, Fax: 384 15 39, Öff nungszeiten während der Ausstel lung Samstag 10 bis 18 Uhr. Sigi's Velo-Shop Anstalt In den Sattel, sich fahren lassen oder selbst treten! Die jährliche Frühjahrsausstellung von Sigi's Veloshop ist bereits fester Bestandteil im Programm der Velo-, Rennvelo-, Biker- und Rollerfahrer. Neben den 2002er Modellen für Kinder und Erwachsene wurde dieses Jahr speziell auf die Angebotspalette von Elektrovelos und Elektroroller, be-sowie
den Serviceleistungen. hST AG Eisenwaren hST-Power! Nicht nur mit Grip. hST AG Eisenwaren, Gewerbestrasse 4, 9496 Balzers, Telefon: 384 27 58, Fax: 384 27 59, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.30 bjs 12 Uhr und 13 - 17.30 Uhr, E-Mail: hsteisenwaren@swissonline.ch hST Elektroanlagen. Anstalt Ihr Partner für Elektro- und Tele foninstallationen Ii-U.
- r
j •;
Siegfried Vogt lädt gerne zur Probe fahrt der neuen 2002er Modelle ein. kannt auch aus der Presse, durch mög liche Subventionen, grosser Wert ge legt. Auf Grund des grossen Beifalles für seine akrobatische Trial-Live-Show des letzten Jahres wird Markus Stahl berg seine atemberaubende Trial- Show über Balken und Autos wieder vorfuhren. Der Besuch von Sigi's Veloshop in Balzers, Industrie Neugrüt, lohnt sich, denn «Testfahren» mit den verschie densten Modellen erleichtert die Ent scheidungsfindung. Wer sich vorab ausführlichst informieren will, klickt sich ein ins Internet unter www.sigis- veloshop.li und informiert sich über das riesige Angebots-Spektrum vom Zweirad über Zubehör und Kleidung 7
Die hST AG Eisenwaren befindet sich seit 1989 in Balzers und führt ein vielfaltiges Angebot an Werkzeugen, Maschinen, Kleineisenwaren, Beschlä gen, Schliessanlagen, Briefkastenanla gen und vieles mehr. Auch dieses Jahr hält das Eisenwaren-Fachgeschäft eine Weltneuheit,
den Metabo Power Grip, für seine Kunden bereit. Mit diesem handlichen Akkuschrau- ber ist ab sofort auch ein präzises Schrauben in den engsten Winkeln und Ecken mit reichlich Power mög- - i- Bei der Garage David Friek kommen die Nutzfahrzeuge ganz gross raus.
ff t'rtj-i' ^ Sigi's Velo-Shop Anstalt, Neugrüt 11,9496 Balzers, Telefon: 384 27 50, Fax: 384 39 51, Öffnungszeiten: 8.30 bis 12 Uhr, 13.20 bis 18 Uhr, geschlossen: Dienstag und Samstag Nachmittag E-Mail: admin@sigis-veloshop.li , Internet: www.sigis-veloshop.li .
lieh. Das 600 Gramm leichte Gerät mit dem optimalen Dreh in jeder Lage so wie Links- und Rechtslauf, schafft bis zu 425 Schrauben mit nur einer Akku ladung problemlos. Gerne können Sie den Power Grip unverbindlich testen. Als Dienstleistungsunfernehmen bietet die hST AG Eisenwaren seinen Kunden nach wie vor einen besonde ren Service: Ist ein Gerät defekt, erhal ten Sie auf Anfrage für die Reparatur dauer kostenlos ein Ersatzgerät. Und sollte Ihnen eine Maschine fehlen, können Sie sich, um teure Anschaf fungskosten zu ersparen, das betref fende Leihgerät preiswert mieten. Die hST Elektroanlagen Anstalt prä sentiert im Ladenlokal der hST AG Ei senwaren (direkt daneben) die neues ten Telefonanlagen, Video-Gegen- sprech-Anlagen sowie Alarmanlagen. Die neuen Modelle sind noch einfacher bedienbar und überzeugen nicht nur durch ihr elegantes Design, sondern auch durch die diversen Extras. Das Sortiment ist sehr umfangreich und er möglicht es deshalb, Bedürfnisse opti mal abzudecken. Über die Funktiona lität der Geräte und wo sie am besten einsetzbar sind berät Sie Bertram Frick. Die hST Elektroanlagen Anstalt empfiehlt sich als leistungsstarker Partner für Elektro-Installationen aller 31 ume.nge. sc Vie»* Jahreszeiten . ,. , 2ügKüsle ö *. Balzecs
.; ^ Tel. +423 / 384 33 88 ' Markus Diisel mit dem neuen Power' Grip von hST. (Bilder: Jennifer Hasler) Opel-Nutzfahrzeug-Aus Stellung Samstag, 16. März von 10 bis 18 Uhr Opel Combo Opel Vivaro Bus Opel Movano Bus OP Garage David Frick • Neugrüt • 9496 Balzers Telefon +423/384 15 55 Wir beraten Sie gerne:
