Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

1 8. Donnerstag, 14. März 2002' 
WIRTSCHAFT Liechtensteiner VOLKSBLATT ^wi^iRlHoN^Forcle- I minien ̂oS'Plloten • I 
Piloten bekämpfen Crossair-GAV CCP geht vor Schiedsgericht - Legitimation von Crossair für Vertragsabschluss mit Aeropers bestritten BASEL: Der Streit im künftigen Pilo­ tenkorps der neuen Schweizer Air­ line swiss ist am Mittwoch eskaliert. Der Crossair-Pilotenverband CCP ruft ein Schiedsgericht an, nachdem sich die Crossair und der Swissair-Pilö- tenverband Aeropers "auf Eckwerte eines Gesamtarbeitsvertrags (GAV) geeinigt hatten. Die Vereinbarung von Crossair und Aeropers trage den Anforderungen des Buisnessplans für die neue Fluggesell­ schaft swiss Rechnung, teilten die Ver­ tragspartner mit. Dabei gehe es um Se- nioritätsprinzip, Karriereplanung so­ wie Pensionskassen- und Gehaltsfra­ gen. Die notwendige Reduktion der Kosten der Swissair-Piloten um 35 Prozent werde mit verschiedenen Mass­ nahmen erreicht. Einzelheiten sollen am.Donnerstag veröffentlicht werden. Ein auf den gleichen Eckwerten auf­ bauendes Angebot wird laut Crossair dem CCP unterbreitet. Die Verhand­ lungsofferte an den CCP bringe den bisherigen Crossair-Piloten gegenüber dem bestehenden GAV wesentliche Verbesserungen hinsichtlich Gehalt, Karriereplanung für alle Flugzeugty­ pen und Ferien. Verhandlungen illegal Dennoch ruft der CCP laut eigener Mitteilung das Basier Schiedsgericht an. Der Vertragssehluss mit Aeropers sei eine «eklatante Verletzung der So-Die 
Einigung zwischen Aeropers und Crossair betrißt insbesondere das Seniomatspnnzip, Karriereplanung, Pensionskas- se»- und Gehalts/ragen. (Bild: Keystone) zialpartnerschaft». GAV-Verhandlun- gen der Crossair mit Aeropers seien gemäss dem bis 2005 laufenden GAV der Crossair-Piloten illegal. Der Ver­ tragsentwurf teile die swiss-Piloten- schaft faktisch in eine Zweiklassenge­ sellschaft auf und privilegiere die Swissair-Piloten auf Kosten der Cross- . i air-Pilotenschaft. Damit gehe swiss «am 1. April mit der Hypothek des so­ zialen Unfriedens in die Luft», heisst es in der Mitteilung. Swiss könne nur ab­ heben, wenn die gesamte Pilotenschaft unter einem gemeinsamen, für alle gleichermassen gültigen GAV flögen. Kurswechsel am Abgrund Medienexperten kritisieren Kirchs Pay-TV-Strategie MÜNCHEN: Verzweifelt wird bei Kirch nach einer Rettung für Premiere ge­ sucht. Der neue Chef des Abosenders, Georg Kofier, feilt an einem Restruk- turierungskonzept, das die Banken überzeugen soll. «Köfler hat eine rich­ tige Strategie», lobt Jo Groebel, Direk­ tor des Europäischen Medieninstitutes in Düsseldorf. «Die Frage ist nur, ob sie nicht zu spät kommt.» Der Abosender macht täglich zwei Mil­ lionen Euro Verlust, rund 800 Millionen Euro im Jahr. Der Chef der Bayerischen Landesbank, Werner Schmidt, hatte schon im Februar gesagt, bei Kirch «geht es nicht nur um einen Liquiditäts- Engpass, so einfach sind die Dinge ja nicht». Er habe sich beim Geschäftsplan für Premiere völlig verrechnet. Andreas Schümchen, Medien-Professor und Chefredakteur der Zeitschrift «Grimme», sieht den grössten Fehler in der Ver­ marktung. Während die Mobilfunk-Ge- sellschaften Handys zunächst ver­schenkt 
Und so Millionen Kunden ge­ wonnen hätten, habe Kirch seinen d-box-Decoder verkaufen wollen. Erst jetzt werde dieser Fehler korrigiert. Für die Zuschauer sei zudem das Angebot und das Tarifsystem unüberschaubar. «Kein Mensch versteht, was er für wel­ ches Geld bekommt.» In den USA kön­ ne ein Angler für 1,50 Dollar den Ang­ lerkanal abonnieren. «Es ist schwer zu vermitteln, warum er hier noch 30 wei­ tere Kanäle abonnieren muss.» Für 15jEuro.bekommt der Premiere- Kunde nur das Basisangebot - für Sport und Sex muss er mehr bezahlen. Das Komplettangebot kostet 55 Euro. Brandneue Kino-Hits werden gegen ei­ nen weiteren Obulus als Pay-per-View angeboten. Angesichts von drei Dut­ zend anderen, kostenlos empfangbaren Sendern verzichten die meisten Zu­ schauer in Deutschland. Statt erhoffter vier Millionen hat Premiere heute nur knapp 2,5 Millionen Abonnenten. Sarasin Investmentfonds fei. ++41 61 27777 37 www.sarasln.ch Kurse per 11. März 2002 Strategiefonds 
Valor-Nr. Währung 
NAV GlobalSar (CHF) 
174-906 CHF 
319.91 GlobalSar (EUR) 
377*951 EUR 
218.069 OekoSar Portfolio 
174'851 CHF 
221.37 SwissMix 
456-282 CHF 
167.88 Obligationsfonds BondSar 
618-792 CHF 
86.08 BondSar Euro 
997-334 EUR 
137.34 Aktienfonds BlueChipSar "456-289 CHF 
250.47 EmergingSar 456*294 CHF 
155.63 EmerglngSarAsia 652'994v CHF 
156.59 EquiSar Lux. 
906*846 CHF 
159.91 EuropeSar 174*923 CHF 
112.12 TecSar 
377-954 CHF 
245.25 ValueSar Equlty 
720-685 CHF 171.79 WebSar 
1'002'595 . CHF 112.11 - Zahlstelle In Liechtenstein VDLK8BAMKAO Vadui Heiligkreuz 42 • FL-9490 Vaduz Tel. +423/237 69 30 •  www.volksbank.li 
CCP sei bereit, den Besonderheiten des Langstreckenverkehrs Rechnung zu tragen, akzeptiere aber für den Kurz- und Mittelstreckenbereich keine unter­ schiedlichen Anstellungsbedingungen. CCP warf der Crossair-Geschäftslei- tung überdies vor, nach dem Rückzug der CCP-Delegation aus den Verhand­ lungen am vergangenen Sonntag CCP- Präsident Thomas Häderli unter Druck gesetzt zu haben. Er sei vor die Wahl gestellt worden, entweder den Vertrag zu akzeptieren oder das Scheitern von swiss zu verantworten. Gemäss Crossair-Mitteilung sind die SILICON VALLEY EQUITIES NAV (T 
Aus<:aiii:kiimmismon) Kims 1:1.(1:1.02 92,48 ; Hmmnnn Tinancü AGmvK Austranso 59, Vaduz, ünchtonstoin Tololon «423 / 390 33 G6 It's Money www.hermannlinoncc.com S w i s s c a X RepräSentant: Hypo Investment Bank AG, Lindstr. 104, M90 Vaduz. Tel. *423/265 56 50 • Tageskurse üÜB"r720'.02i2002l̂P Fondsname/Währung Inventarwerl Inettol Swtssca Volca 
27085 Swtssca Portfolio Fund Hcoma 118 71 Swtssca Portfolio Fund Yletd 13884 Swlssca Portfolio Fund (Eurol Yietd 102 06 . Swlssca Portfolio Fund Balanced 161.59 Swlssca Portfolio Fund (Euro) Balanced 102 90 Swtssca Portfolio Fund Gfawth 197 39 Swtssca Portfolio Fund lEurol Growth 9148 Swtssca Portfolio Fund Equlty 236.54 Swtssca MM Fund CHF 139.24 Swtssca MM Fund USD 164 42 Swlssca MM Fund GflP 9805 Swtssca MM Fund EUR 88.04 I Swtssca MM Fund JFY 10809 00 
I Swtssca MM Fund CAD 15636 Swtssca MM Fund AUD 146.92 Swtssca Bond Sfr 93.15 Swtssca Bond International 100.15 Swtaca Bond Invest CHF 103.60 Swtsscq Bond Invest USO 104.27 Swtssca Bond Invost GßP 61.41 Swtssca Bond Invest EUR 60.29 | Swlssca Bond Invest JPY 11564.00 
1 Swlssca Bond Invest CAD 114.10 Swtssca Bond Invest AUD 113.25 Swlssca Bond Invest International 100.35 Swtssca Bond Invest Medium lernt CHF »9.91 Swtssca Bond Invest Medium Term USD 106.15 Swlssca Bond Invest Medium Term EUR 100.06 Swlssca Aslo 61.10 Swlssca Europa 206.50 Swtssca North America 193.00 Swtssca Austrto 7580 Swtssca France' 35.20 Swlssca Germany 131.45 Swtssca GreatBrltain • 185.20 Swtsscaltafy 101.25 Swlssca Japan 72.40 Swtssca Netheriandj' 56.20 .Swtssca Tiger 73.30 Swtssca Swttzorland 252.50 Swtssca Smal and Mld Caps 196.75 Swtssca G(ocn Invesl 110.50 Swtssca Emefgtng Market! Fund 117.19 SwtsscaGold 645.00 Swtssca Lux Fund Scctor Communlcatioh 226.74 Swtssca lux Fund Soctor Energy 520,21 Swtssca Lux Fund Sodor Flnance 505.57 Swtssco Lux Fund Soctor Health 
583.64 Swtssca Lux Fund Soctor tdsure 387.93 Swtssca Lux Fund Soctor Technology 248.54 Swtssca tfca 
273.00 
Gespräche über den neuen GAV wei­ terhin im Gang. Es werde ein für alle Beteiligten tragfähiger und fairer GAV angestrebt. Laut Verkehrsminister Mo­ ritz Leuenberger kann die neue Airline notfalls auch ohne GAV starten. Noch, am vergangenen 24. Januar hatte der CCP die Aeropers zu gemein­ samen GAV-Verhandlungcn eingela­ den und auf das exklusive Verhand­ lungsrecht verzichtet. Sic verlangte aber ein Bekenntnis von Aeropers und Crossair zu einem einheitlichen Pilo­ tenkorps mit gemeinsamer Senioritäts- und Salärliste. Förtuna Investment AG Vaduz Inventarwert vom 13. März 2002 FORTUNA Europe Balanced Fund Euro EUR 103.SO* FORTUNA Europe Balanced Fund Schweizer Franken CHF 93.52* FORTUNA Short Term Bond Fund Schweizer Franken CHF 507.63* '«Auigabekommiuion o> OXTRUMIUNK rQ 
1 Union Investment Toi. 
*41 1 225 63 00 Fax 44 t 1 225 6399 www.unlon-tnvestmentch Nettotnventarwirt vom 
ixxxxoa in Euro AXTIENFONDS: UNIGLOBAL 104.33 UNIGLOBAL -NET-65.39 UNI21. JAHRHUNDERT -NET-23,18 UNIDYNAMICFONDS: EUROPA A 55,18 UNIDYNAMICFONDS: EUROPA -NET- A 35.25 UNIDYNAMICFONDS: GLOBAL 
A 32,61 UNIDYNAMICFONDS: GLOBAL -NET-A 21,93 UNINEUEMARKTE 28,58 UNIEM FERNOST 680,52 UNIEUROPA 1361.94 UNIEUROPA -NET-49,75 UNIEUROSTOXX50A • 48,27 UNIEUROSTOXX 50 -NET- A 40,96 UNIGLOBAL TITANS 50 A 38,85 UNIGLOBAL TITANS50-NET-A 40.02 UMDRELLA FONDS UNISECTOR: BASIC INDUSTRIES 49,69 UNISECTOR: BIO PHARMA 
57,56 UNISECTOR: FINANCE 
51,46 UNISECTOR: GENTECH 
50,45 UNISECTOR: HIGH TECH 
42,88 UNISECTOR: UFESMC . 
53,83 UNISECTOR: MOBIL 
55,84 UNISECTOR: MULTIMEDIA 
24,20 UNISECTOR: NATURETECH 
•43.75 UNISECTOR: SPORT 38.52 EUROACTION: MIO CAP 
135,79 EUROACTION: N.M. 
60.64 'zuzüglich Ausgabekommission Zahlstelle Im Fürstentum Liechtenstein: Volksbank AG Helllgkreuz 42,9490 
Vaduz > Tel.+423 237 69 30  www.volksbank.il 
ZÜRICH: Der Sachwalter der zusam­ mengebrochenen Swissair hat am Mittwoch auf seiner Homepage ei­ nen Zwischenbericht für die Gläubi­ ger publiziert Unter den 23 000 Forderungsanmeldungen stechen diejenigen der Piloten und der Flug- zeugleasing-Firmen hervor. Sehr hohe Forderungen seien von den Flugzeugleasing-Partnern angemel­ det worden, schreibt Karl Wüthrich im 19 Seiten umfassenden Zwi­ schenbericht. Im heutigen Zeitpunkt könne noch nicht beurteilt werden, von wem und zu welchen Konditio­ nen die einzelnen Flugzeuge in Zu­ kunft genützt würden. Wesentlich höhere Forderungen als erwartet hätten die Piloten der Swissair gestellt. Auch hier müsse eine Bereinigung stattfinden. Die Bezahlung der privilegierten Forde­ rungen der Beschäftigten müsse ge­ sichert sein, um einen Nachlassver­ trag abzuschliessen. Die Klärung der Situation betreffend der Forde­ rungseingaben der Piloten sei des­ halb wichtig, heisst es im Bericht. PanAlpina Sicav Alpina V Preise vom 13. März 2002 Kategorie A (thesaurierend) Ausgabepreis: € 51.50 Rücknahmepreis: € 50.42 Kategorie B (ausschüttend) Ausgabepreis: € 50.60 Rücknahmepreis: 
€ 49.58 Zahlstelle In Liechtenstein: Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG Austrasse 61. Postfach, FL-9490 Vaduz W.: 00423 239 8877 www.piiivnl.tom BNP PARI BAS ABQET MAIWXOEMEPJT ttpi fttNftu » twtaniM mNUUS (bNbmtoa AG) UWörtu* 40 U UHtrto» ASUTAU0CATI0N 
Wänag UtWoadi I MVESl ASEAN US O 
38 Ii twvtsusu US O 
IS4/9 turnst wsTwm Al i O 35184 wvtstBtiatw EUB 71*83 IMYt St C0W1OTU1 tum EU« 1603 pumstusntNiueopt IUI 5 76 UMSt EMKWG warn toumts USO 166 81 FWISI 
fuEOEOuras EU! 
137.44 «MSIMOTC EUI 5709 wvtsi EUKH Htivi 
EU! 
30 63 nsmitm 
EU! 
40078 »MSIGSWWir IUI 
7881 MYBltMI CHI NA US O 
4711 PWt VESl HOUAND EU! 
16641 FUVISt W EU! IS 
3? FWYE51IUIT EU! 53 «5 «WBTwmoumfs J PY 1174! IMYE51IWIQUW1 
rr 3131 KMSl AmAMfHCA US O 
15438 RMSLWWFUHH EU! 
16711 flUMSlHOnHIWfK» USO 143 7! MVt SISONDNM» SB 7971 5 MVES1S0UIWINEUKH EU! 
14106 FÄKVEST SWt TTI HAND CHF 50307 MVE51UK G8P 94 67 FMVESTUSAOUWI 
US D 60 05 FWVt St WMD US O 
11716 Gtttntriaadi EMVESIEONU EU! 179574 fwvistsnonTHMOtf CHF 
784. 4S MEVI ST SHOCI TI KM DOUAJ I USO 
177.14 «msisitonniiMEiito EU! 174.31 MVESI 
sonnt« sinuxc 
esr 148.54 PotlfobFcodi IMVÖlBltwaDOtF 
CHF 7357 fMYBl BAIANaOEUIO EU! 
177.68 fWESTBAIMIDIN) US O 16319 wvmcoßtwAiMHim 
EU! 11347 FWtSl [OM* US O USO 14603 BJNESl omwx t UM EUI 
170.04 f WEVt Sl DYHAMK US O USO 17 41 fUtVtSTHOmtOtf 
Of 100 MtaGHwmtiflto EU! 143.82 PUMSTGKWIHISO US O 9605 FÄSVEST H0H20N10 EURO EU! 84 69 FMVBTHOFFIONMFWO 
EU! 8229 ntVESTHOli&OOEUtO 
EU! 71.48 Rist ist o«h FUVESIASWTEOMI 
US O 14716 NJtVESTOMNOOUJIf BOND UO 31(12 KKVEST EMCEGWG MAKHS BONO USO 156.99 [MVtSlEUtOimUaBONO EUI 211.54 WVES1 EURO BOND 
EUI 121.27 EMVESIEWt MBOND EUI 21734 nUMSl«UNCOOT)MIE60N0 EUI 101.94 tuvEsiniüomNitmmotONO EUI 11883 RÜt VLSTKIEBWOUl GONO USO -24.38 HÜt Vl ST MEDI UM THMEUEOBONO EU! 112.04 msisaiwuNBONii 
oa 1547.47 FUVESISnt UNGBONO cor 130.98 BUIVE5T SWIS FRANC KM) 
CHF 233.48 RTXVESL US 001LU BOND 
US O 285.59 TTWBLUSHWTRIFLDBOW) 
US O 101.01 f WVt ST TI N BOND JN 19914 Thwwfnili ntvEsi«siutnomoGT US O 4652 FMTSIIURASWUW EUI 119.11 BKVt ST EUI OPE FWANGWS EUI 104 63 (MVESIEUmCHMlHaUS HB , 12.55 BUmSTfUt Oft OUTSOUKCMG EU! 60.54 fWVISIWWISMUl W JP» 2816 MKVESTUSSMAU0U> 
USO 262.43 fWWSIWÄBfl KWCWS USO 99.99 ntmsiwoaiiHauH uso ei.« PWt VI ST Wt»0 WDU KI USO 49.58 «WSTMMBfKSIK USO 173.83 ttMSHyoaOKSOUMB US O • 9562 FWVtStWCCBSfnOß USO 129.47 FUVESTWOTTOSNAUSNUININS US O i04.es ( WVESI WOßB rt üMXOCY USO 64.97. f MVEST ASW CONVEKTI Bl f BONO US O -17148 fWlSUUtOftAN CONYDt TI Bt f BOND IUI 10025
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.