8 Samstag, 9. März 2002
LAND UND LEUTE Liechtensteiner VOLKSBLATT Delegiertenversammlung der Feuerwehr Ehrungen für verdienstvolle Leistungen und Wahlen in neue Ämter Gestern Abend fand im kleinen Gemeindesaal in Balzers die Delegiertenversammlung des Liechtensteiner Feuerwehrver bandes statt. Norbert Goop, Landesfeuerwehrkommandant, leitete durch
den Abend, in dem Worte des Dankeschöns ge bührend Platz fanden. . Reto Öhr i Otmar Vogt dankte denn auch zu Be ginn. für die geleistete Arbeit der Feu-. erwehr beim «Höflebrand». Ende des letzten Jahres erschien das Buch «Der Liechtensteiner Feuerwehrverband. Sein Weg ins 21. Jahrhundert», worin nicht allein die hervorragende Arbeit der Feuerwehr auf Balzner Gemeinde gebiet zur Sprache kommt. Freiwilligenarbeit Norbert Goop sprach die Selbstver ständlichkeit an, mit der die Einsätze der Feuerwehr betrachtet werden. Es gehört aber seiner Meinung nach die Kooperation aller Ebenen dazu, um für- die Tätigkeit der Feuerwehr ein opti males Umfeld zu schaffen. Luda Schädler betonte auch die Bedeutung
Vorstand des Liechtensteiner Feuenvehrverbands (v. I.): Urs Vogt, Albert Kindle, Norbert Goop, Beat Marxer, Luda Scliää- kr (bis anhin) und Norman Schreiber. (Bild: Reto Öhri)
der guten Zusammenarbeit mit den Behörden bei Weiterbildungen wie beispielsweise zum Strahlenschutz in unserem Land. Alois Hoop vom Amt für Zivilschutz informierte die Dele gierten der Feuerwehr über den Bedarf an Zivilschutzräumlichkeiten, der in Liechtenstein nicht gedeckt ist. Teilwahlen und Ehrungen Im Vorstand übernimmt Beat Marxer das Ressort Ausbildung von Luda Schädler. Der bisherige Kassier Albert Kindle ist neu zuständig für das Res sort Fachtechnik. Neu wurde Norman Schreiber als Kassier in den Vorstand gewählt. Für die besonderen Verdienste von Feuerwehrleuten wurden gestern auch Verdienstmedaillen vergehen, die in Gold oder Silber der Sicherheit der Ge meinschaft zu Gute kommen. Alois Ospelt ging als Vertreter der Regierung nochmals auf die Leistung der Feuer wehrleute für die Sicherheit in unse rem Land ein. Er dankte auch beson ders unseren Nachbarn aus der Schweiz für ihre Hilfe bei grösseren Einsätzen. Von Schweizer Seite wurde der Dank gleich darauf mit dem Hin weis auf die Leistung der liechtenstei nischen lnstruktoren zurückgegeben. 9T, Bj: 80, blau-met. Fr. 4500.-Tel. ab ' -"• • ' • '• ' ' 17 Uhr 078/759 58 46 Golf 4 GT1, 1.8T, PS 150, schwarz- met. Recarositze, Klima,. R/CD, 18 VW Bora Varlant TDI, 115 PS. 4.2001. Mon. alt. 33*000 km.Tel. 373 52 14 22 500 km. Silber,
Fr. 27 900.-. Tel. 079/354 99 60 Subaru Logacy 2,2, Autom.Mod 91, Motorschaden Getriebe, AHK, So-Rei fen, Fr. 1200.- ab Platz. 392 16 65 Mama mit zwei Teenies suchen helle Jeep CJ-7 V8. Jg. 79, Aut. d-rot,
4 1/2-ZI-Wohnung oder Haus Im Un- met./Soft-Bikinitop/AHV/R/CD, viel terland. Tel. 373 11 48 ab 18 Uhr Chrom, Fr. 18 000.-.078/748 39 40 Lagerhalle oder Doppelgarage zu mie- VW PASSAT VAR, Syncro, rot JG 96, ten gesucht per sofort,Raum Rheintal Swiss-Star, viele Extras, llO'OOO km. ca. 60 m'.Tel. 079/417 72 03 VP Fr. 14 300.- Tel. 262 75 29 Frau mit 2 Teenies sucht 3
1/2- Pontlac FIrebIrd, Trans Am, Targa. 4, 41/2-Zlmmorwohnung in Schaan/Vaduz
oder Triesen. Tel. 380 02 03 3 1/2 o. 4 1/2 Zwhg. o. EFH per so fort o. nach Vereinb. in Triesen ge sucht. Tel. 00423/791 16 31 2 1/2-Zlmmorwohnung in T'bcrg/ Steg/Malbun, evtl. teils möbl. bis 900 mtl.
ab 1. 4.. Tel. 079/759 59 74 Wunderschöne Attlkawohnung, 120 m', 3 1/2 Zimmer mit 2 Baikonen in Balzers, inkl. Fr. 2300.-. Anfragen un ter Chiffre 1431 an die Verwaltung. In Planken helle 4 1/2-Zi-Wohnung, grosser Sitzplatz sep. WC, WM/TU, ab
1. August, Fr. 2150.- inkl. 373 51 37 Vaduz Nachmieter gesucht für repr. 3- Zlmmor-Büro (65 m') mit Teeküche, 4 Parkplätze. Tel. 00423/777 90 18 Keyboards Solton X1HD mit Vocallst + Koffer, 1 Jahr alt und Roland G800. Tel. 00423/768 23 43 Rachbett-Scanner Highscreen, Typ 2SHR Color, Fr. 100.-. Anfragen an Tel. 384 35 45 Laufgitter zusammenklappbar ohne Inhalt. Fr. 20.-, Baby-Wippe, Fr. 10.-. Tel. 081/723 06 44 Autoklndersltz Römer Baby Star Inkl. Sonnendach, Fusssack, Baby-Einla ge, Fr. 90.- Tel. 081/723 06 44 Flachbett-Scanner Astra Umax 1220S inkl. Kabel + Software, 2- jährig, Fr, 70.-. Tel. 373 45 17 Billig abzugeben: Antike Schränke und Kommoden. Telefon 079/ 646 56 45 Vespa PK 125 Automat, Jg. 84, VP: Fr. 900.-. Tel. 384 28 52 HIFl/TV-Video<äerät tiptop in Ord nung, einzeln oder zusammen zu ver kaufen. Tel. 00423/76112 29
Schlagzoug oder Kinderschlagzeug, gebraucht. Angebote an Telefon 384 18 24 oder 078/795 81 23 Gebrauchtes, günstiges Faxgerät für privat. Tel. 232 37 89 Grundstücke In der Reservezone in Eschen. Angebote bitte unter Tel. 078/656 76 83 Suche Stelle als Zugehfrau Im Büro, Bank, Haushalt oder Tagescaf6. Tel. 0043/699/111 60 975 , ab 9 Uhr Gelernte Lageristin sucht neue Her ausforderung. Angebote an Tel. ab 16 Uhr 078/759 58 46 Mltarbelter/-tn gosucht für Nebener werb,seriöse Tätigkeit. Näheres unter Tel. 00423/761 12 29 Suche Büro-Aushllfs-Job für 4 Monate ab sofort. Tel. 078/845 68 28 Stilmöbel, Kirsche mit Rieteinlagen, 4 Stühle, Auszugtisch, Büffet, Fr. 2000.-. Tel. 373 15 Ol Moderne Polstergruppe, l^ährig, Be zug hellblau-Microfaser, Fr. 2700.-. Tel. 233 34 90 Oder -232 23 90
Zu verkaufen Bügelmaschine Sie mens. Tel. 232 39 40 4 weisse, teils blickdichte Vorhänge 240cm. B320cm für Fr. 250.- zu ver kaufen. Tel. 078/723 11 36 Wegen Umzug div. Möbelstücke zu ver kaufen. Anfragen ab 14 Uhr an Tel. 078/712 46 51 Neues Scott Mountaln-Blke. blau, 16er-Rahmen, Licht, Seitenständer, Schutzblech, 600 Fr. 078/759 58 46 Junger Mann, 36J/187cm, schlank sucht nette Frau zur Freizeitgestal tung. Anfragen unter Chiffre 1435 an die Verwaltung des Balttes. Kaufe Bücher über Kunst, Handwerk. Architektur etc. Tel. 373 28 55 (P), Tel. 233 24 40 (G) Porzellanpuppen machen bei Christel •Pangert. Neuer Kurs ab 12. März 2002. Kursunterlagen Tel. 373 42 83 Indianerzeit nähen: Do, von 17.30 - 20.30 Uhr. Nähere Infos erhalten sie unter Tel. 081/756 07 27 CP
Private Anzeigen in Liechtenstein EINFACH - GÜNSTIG Jeden Samstag nur im Wochenmarkt des ö Liechtensteiner. VOLKSBLATT lnsertlonsschluss:;Mlttwoch 12:OOUhr Anzahl (Erscheinungen lx Q 2x • 3x • .Zutreffendes bitte ankreuzen.'
&
• Bereich 1. CHF
30.- ' - • Bereich 2 • Bereich 3 Q Bereich 4 • Bereichs
Q Auto • mieten • vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung
• Möbel/Haushalt ' • Sport/Hobbys • Tiere - • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses
CHF 35.- CHF40.- CHF45.- CHF60.-CHF65.-
CHF60.- • Bereich 8 CHF
68.-
• Bereich 6 •' • • -J • Bereich 7 Zutreffendes bitte ankreuzen.
• Zuschlag Chiffregebühr CHF 30.- Zutitffendcs bitte.ankreuzen.
Alle Preise Inkl. 7,6 %' Mehrwertsteuer. Bitte in Druckbuchstaben schreiben und prö Buchstabe und Satzzeichen immer 1 Feld benützen (Zwischenräume leer lassen). Halbfette Wörter unterstreichen. Aimullatlonan und Toxtönderungen : tlnd nicht möglich. Dar Verlag übernimmt für die Inhalte der Anz'elgsn kolne Verantwortung. CJ Name: Vorname: Strassc/Nr; PLZ/Ort: Telefon/Fax: U-Mall:
UJ m u m
••••••••••••••••••••••••••.••••• !•••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••• iij BIO ED fcWPtiWÄ^WcirffilWNTÄOsiffirENrBCTB^^^^
