6 Wontag, 4. März 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT "uJ>i<& i » '-*»1 \>T ggiliBEMBBBMWiraMI 
Spi fa ai is ^ 
taä&j 
GUTER RAUM y' 4̂ •̂»' •t«, A-** mia^pkirtyivgs?: Gelegenheit Werkstattmaschinen 1 Jähr alt, ungebraucht mit Garantie, sehr günstig zu verkaufen auch einzeln: 3 x Metallkrelssügon L> R Gehrung.Typ 250 mit Kreissäge­ blatt und Sockel, 400 V. Statt Fr. 2700.- nUr Fr. 1900.-. 4 x Metallkrolssfigen schwere Ausführung 315 mm, kompl. mit Södel und Blatt, Exzenter usw. Statt Fr. 4950.- nur Fr. 2900.-. Metallbands&ga Typ 230, hydr Absenkung. Nur Fr. 3200.-/Stk. statt Fr. 4950.-. Stfinderbohrmaschlne WIK4 mit 9 Geschwindigkeiten und L + R- Lauf, 400 V. • ANurFr. 
1400.-., MIG-MAG Schutzgas-Schwelssonlagon Typ 320,300,250und 200. Zum Superprels ab Fr. 1400.-/Stk., mit Zubehör! 3 x Weikstattpressen 25Tonnen Statt Fr. 1980.-, Fr. 1250.-. . Schraubenkompressoren-Leiseläufer 10,15 und 20 PS, mit Kessel und Kälte­ trockner, sehr günstig. 6x4 PS Kolbenkompressor 2 Zyl., 200 Lt. Kessel 510 Lt/Mlri. Nur Fr. 1450.- statt Fr. 2300.-. 4x Stromgeneratoreri 230 + 400 Volt, Benzin. Statt Fr. 2900.- nur Fr. 1900.- usw. Verlangen Sie Unterlagen für weitere Maschinen. Telefon 079 322 61 54 ITA Industrietechnik R Wyss Sofortige Frankolieferung. • oiswjsen täglich vom 8. bis 17. März 2002 AUTOSALON GENF inkl. Busfahrt, Kaffee und Gipfelt Relseleitung, Zeitungen - CHF 
65.- I Vh fwtbn ims-Miftfiivn Anruft • M.: 00423-370 1560. ht: 00423-370 1561 n-M.ttf; wmniitoiniitik.li  www.toufiiUk.tt 
Infostunde eifach zämä abnäh!" _] Hmtlch willkommen tur Infostund«! Dienstag, 5. Miliz 2002, 19:00 h Schaan Gasthof Linde Feldklreher Str. 1 Brlaltt Oberdannor, auUdtota Natt! 079 574 18 74 . sNew Lill- Schweiz l»I -'/H7. itl/l2: 
MmNutnm Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwlederzusammenführungl (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 
0033-401002 
Für nur 50 Rappen/Min. I 0906 56 20 30 Befriedige Deine Lust! Sofortl Livel a.r Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egai, auch Unfellautos. Telefon 079 205 84 64 G041462483 
Sprachausbildung an hervorragenden Schulen In England USA Kanada Australien Neuseeland Frankreich Italien Annemarle+Rolf Frischknecht, Tel 01/928 39 58 Isenacher 13, 8712 Stäfa, Fax 01/928 54 45 „   www.sprachausbildung.ch Gesucht an den oberen Zflrichsee zu Familie mit 2 Kindern: 
Haushfilter/in mit Kochkenntnis- sen-zua Erledigung aller 1m und um den Haus­ halt anfallenden Aufgaben. Deutsch, Englisch oder Französisch sprechend, mindestens mit B- Bewilligung, PW-Führerschain und Fahrpraxis Voraussetzung, ebenso Bereitschaft während der Ferien Ins Ausland mitzureisen. Wohngele­ genheit jeweils im Haus vorhanden. Sind Sie mindestens 25 Jahre elt und interessiert? 
Tel. 0796015344 von 8-10 Uhr sowie von-18-20 Uhr. 
CH-GIP 
s + Paare stöhnen! 0906 55 2000 OHNE PIN! k HÖR ANONYM ZU! J 1 nur Fr. 3.13/MIn. I J (Ab«: 0765223307) 1 Blut 
Wrdänkeri yr/*m.r serenten fVOÜKSBLÄTX hilft ALTE TÜREN I WIEDER NEU PORTKS* TÜRENRENOVATION neues Design, neue Technik, neue Materialion, über lOOOTÜrenmbdelle > Ihre Türen nie mehr streichen > eigene Herstellung und Montage 
MODERN IM TREND ODER GUTES ERHALTEN - ABER NEU GESTALTEN 
'"ü3! | fjjjj!! W AMTLICHE KUNDMACHUNG Auf der Grundlage von Art. 10 ff des Baugesetzes, Landesgesetzblatt Nr. 1992/38 und Art. 33 der Gemeindebauordnung Vaduz vom 22. Septem­ ber 1987 hat die Regierung am 19. Februar 2002 eine 
Ergänzung der Bau­ vorschriften des Überbauungsplanes Bangarten (Grundstücke Vaduzer Rarzellen Nrn. 1282 und 1645) genehmigt. Gemäss Art. 3, in Kombination mit Art. 10,11 und 14 des Bauge­ setzes, wird diese Ergänzung kundgemacht und tritt nach vier Wochen in Kraft. Vaduz, 4. März 2002 BÜRGERMEISTERAMT VADUZ lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister Alle 5 Sekunden erblindet aus Armut ein Mersch, Jede Minute ein Kind... Helfen-Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. retten KLASSISCH/ ZEITLOS 
'Christoffel Bllndenmisslon Postfach, 8027 Zürich Telefon 01-2022171 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5 "3 O UnMublalt-nnllni)