20 
Freitag, 1. März 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Am I . März 2002 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter Nr. 29 Verordnung vom 26. Februar 2002 betreffend die Abänderung der Ver­ ordnung Ober die Zuteilung von Geschäften an die Regierungskanzlei Nr. 30' Verordnung vom 26. Februar 2002 über die Anerkennung beruflicher. Diplome, Prüfungszeügnisse und sonstiger Befähigungsnachweise für Arzte im Europäischen Wirtschaftsraüm Nr. 31 Kundmachung vom 26. Februar 2002 der Beschlüsse Nr. 150/2001 bis 156/2001,158/200^ 163/2001 und 165/2001 des Gemeinsamen EWR- Ausschusses ausgegeben.' gez. Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef 1118.410 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein 5665.340 
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H. 1088/88: Wortlaut der firma: 
VIPRO AG Sitz der Firma: Schaan .Datum der Gründung: 26. Februar 2002 Verwaltungsrat: 1 - 5 Mitglieder Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: Dipl. Ing. Ronald Schwärzler, österreichischer Staatsangehöriger, Beschlingerstrasse 33, A-6710 Nenzing, als Geschäftsführer Urs Sprenger, Im Alten Riet 125, Schaan • Dr. Manfred Stailinger, österr. Staatsangehöriger, Sonnenfeldweg 1, A-4100 Goldwörth Revisionsstelle: Allied Finance Audit & Consulting AG, Kirchstrasse 12, Vaduz Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat. Kundmachungen: mittels eingeschriebenem Brief oder in den amtlichen Publikationsorganen. Repräsentant: Urs Sprenger, Im Alten Riet 125, Schaan 5666:340 
unter Nr. H.1088/89: Wortlaut der Firma: 
Klammer Aktiengesellschaft Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 26. Februar 2O02 Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form. Repräsentant: Trevisor Treuhand und Kontrollstellen AG, Werdenbergerweg 11, Vaduz 
5669.340. 5670.340 5671.340. 5672.340 5673.340 Zweck: Unternehmensberatung, Übernahme von Projektmanagementaufgaben, Manage­ mentaufgaben auf Zeit, Corporate Governance-Funktionen, Halten, Kaufen und Verkaufen von Beteiligungen an anderen Unternehmungen Audits und Expertisen, Firmenratings, Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art, Verwaltung des eigenen Vermögens, Übernahme von Vertretungen, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte, Handels^, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art. Kapital: CHF 250000:-, eingeteilt in 2500 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF 100.— 
5675.340 5676.340 
Änderungen im Öffentlichkeitsregister Restaurant Rössli Anstalt, Schaan (H. 1071/22) Ais Vervvaltungsrat und Geschäftsführer wurde gelöscht: Hächler Heinz Adressänderung: Eder Andreas, Landsträsse 48, Schaan • Eder Adelheit, Landstrasse 48, Schaan, als Geschäftsführer Aldolnvest Aktiengesellschaft, Balzers (H. 1029/40) Auflösung der  Gesellschaft.lt.  Beschluss vom 26. Februar 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnunsgrecht wurde bestellt: TTA Trevisa-Treuhand-Anstalt, Landstrasse 8, Balzers Drei Solar Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1062/21 ) ^ Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 26. Februar 2002 betr. Art 1 • (Firmawortlaut) Neuer Firmawortlaut: Bluenergy Aktiengesellschaft Unaxis Balzers Aktiengesellschaft, Balzers (H. 882/26) Adressänderung: Peter Schneider, Bahnweg 45, CH-8887 Mels Seger Transport Aktiengesellschaft, Schaanwald (H. 735/1) Breiter Christoph, als Geschäftsführer 5674.340 ITW Ingenieurunternehmung Aktiengesellschaft, Balzers (H. 348/67) Als Handlungsbevollmächtigte mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Gabriela Hödel, Schweiz. 
Staatsangehörige, Schützenweg 11, CH-9470 Buchs Ralf Hora, deutsch. Staatsangehöriger, Landstrasse 199, Triesen Adressänderung: Oliver Bossi, Mühle, CH-7076 Parpan Walter Nitsche, Aeulegraben 32, Postfach 438, Triesen Rolf Müller, Giufsteinweg 1, CH-9475 Sevelen Emap Company Limited, Vaduz (H. 798/52) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: KPMG Fides Peat Als Revisionsstelle wurde bestellt: Accurata Treuhand- und Revi.sions- Aktiengesellschaft, Vaduz Copernicus Aktiengesellschaft, Triesen (H. 1001/88) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. iur. Mario Zindel Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnunsgrecht wurde bestellt: Dr. iur. Frank Zindel, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Fürst-Johannes-Str. 5a, Vaduz 5677.340 Darexgrund Immobilien Aktiengesellschaft, Triesen (H. 200/73) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. iur. Alex Wiederkehr, lic. iur. Mario Simmen Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnunsgrecht wurde bestellt: Dr, iur. Norbert Marxer, Aeulestrasse 74, Vaduz Dorbat Treuhand- und Verwaltungsanstalt, Aeulestrasse-74, Vaduz 5678.340 Percoco Aktiengesellschaft, Vaduz (in Liquidation) (H. 844/34) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 5679.340 P.W. International Aktiengesellschaft, Vaduz (in Liquidation) (H. 242/12) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 5680.340 P.P.P. Petroleum Holding Limited, Vaduz (in Liquidation) (H. 1052/51) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 5667.340 5668.340 
unter Nr. H.1088/90: Wortlaut der Firma: 
Telstar Holding Aktiengesellschaft Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 26. Februar 2002 Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form. • Repräseniant:.Trevisor Treuhand und Kontrollstellen AG, Werdenbergerweg 11, Vaduz unter Nr. H. 1088/85: Wortlaut der Firma: ISKI INTERNATIONALES SPRACHEN- UND KOMMUNIKATIONS-INSTITUT ANSTALT Sitz der Firma; Triesen • Datum der Gründung: 22.. Februar 2002 Zweck: Organisation und Durchführung von Kursen, Seminaren und Schulungen, insbe­ sondere im Sprach-, Kommunikations-, EDV- und Organisationsbereich, Vermittlung von Geschäften, insbesondere von Dolmetscher- und Übersetzungsdienstleistungen (ausge­ nommen ist die Arbeitsvermittlung), Lernhilfe sowie Projektleitung im Bildungswesen; Handel mit Immobilien sowie mit sonstigen Food- und Non-Food-Artikeln. " Kapital: CHF 30 000.-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt. .' Verwaltüngsrat: ein oder mehrere Mitglieder .'Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: . Renate Binder, lradug .5, Balzers, als Geschäftsführerin Firmazeichnung: bestimmt der Gründer. Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form; Repräsentant: Treufid Trust reg., Triesenberg . 
5681.340 
Imoril Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 865/65) 5682.340 5683.340 5684.340 5685.340 5686.340 
Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft Westy Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1043/25) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft Dorben Company Ljmited, Vaduz (H. 1021/100) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft Leonis Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 281/74) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 26. Februar 2002 betr.. § 1 (Firmawortlaut) • ' Neuer Firmawortlaut: Leonis AG Moepk Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 892/94) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss der Generalversammlung vom 26. Februar 2002 Ais Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Markus Banzer, Austrasse 49, Vaduz Edrls - Groep Aktiengesellschaft, Vad uz (In Liquidation) (H. 81/31) Als Liquidator mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt 
1 Dr. Willem Leemans, belg. Staatsangehöriger, Prins Älbertlej 18, B-2600 Berchem- • Antwerpen, Belgien Vaduz, 27. Februar 2002 Grundbuch- und Öffentiichkeitsreqisteramt