24 Donnerstag, 28. Februar 2002 
. INSERATE 5648 340 5650.340 
Fürstentum Liechtenstein Li 
il'te!\0)'• ttäMtertöKyiffe.i'ö'd 
5657.340 Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr.H.1088/83: Wortlaut der Firma: 
Duferco Investment Partners Inc. Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 25. Februar 2002 Repräsentant: Schreiber & Zindel Treuhand Anstalt, Vaduz 5659 340 Änderungen im Öffentlichkeitsregister 5649 340 TRS Tränsrussian Services Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 895/98) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Thomas Burkhardt, Tatjana Burkhardt-Rumjancev, Vitali Kaourov, Älexej Kaourov Surface Protection Limited, Mauren (H. 950/77) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Contromex Trust reg. Als Revisiönsstelle wurde bestellt: Tremaco Treuunternehmen reg., Landstrasse 25, Schaan 
5661 340 5651340 Camco Holding Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 945/19) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Accurata Treuhand- und Revisions Aktiengesellschaft 5652.340 • Ocmac Holding Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 945/20) 5662 340 Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Accurata Treuhand- und Revisions Aktiengesellschaft 5653.340 Edelstahl Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1045/70) • Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Sandor Habsburg-Lothringen 5654 340 KruppTresta Aktiengesellschaft, Eschen (H. 13/52) - Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt:. • Roman Bilmayer, Gampelutzstr.' 191, Mauren 5655.340 
AAW Aktiengesellschaft für automatisierte Werkzeuge, Mauren (H. 1009/99) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 22. Februar 2002 betr. Art. 1 (Firmayvortlaut) Neuer Firmawortlaut: Carcoustics Competence Centre AG 5656 340 AAW Produktions Aktiengesellschaft, Mauren (H. 747/17) Statutenänderung It. Beschluss der Generälversammlung vom 22. Februar 2002 betr. Art. 1 (Firmawortlaut) . Neuer Firmawortlaut: Carcoustics (Liechtenstein) AG 
ÄM t lieh ©Kundmachungen Mare Azzurro Investissements Societö Anonyme, Vaduz (H. 1063/2) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 25. Februar 2002 . Ais-Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde'bestellt: Engelbert Schreiber jun., Kirchstrasse 37, Vaduz 5658 340 Stina Handelshaus Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1025/100) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 25. Februar 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Fiscon Trust reg., Im Alten Riet 102, Schaan Sareymo Societä Anonyme, Vaduz (H. 405/48) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 25. Februar 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. Hanspeter Jehle, Kirchstrasse 6, Vaduz 5660 340 Golding Investments Aktiengesellschaft, Vaduz (in Liquidation) (H. 849/97) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation TeÄfaser Limited, Vaduz (H. 937/74) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 25. Februar 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Engelbert Schreiber jun., Kirchstrasse 37, Vaduz Patoni Limited, Schellenberg (irt Liquidation) (H. 269/89) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 5663 340 Infor - Tele-Matik Aktiengesellschaft, Eschen (H. 747/35) Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Viktor Frick, Landstrasse 217, Triesen Als Verwaltungsrat ohne Zeichnungsrecht wurde bestellt: Jörg Rüdiger, deutsch. Staatsangehöriger, Blickensdorferstrasse 15a, CH-6340 Baar/ZG 5664 340 Metal trading and Investment Corporation Limited, Vaduz (H. 955/4) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 25. Februar 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. Markus Hasler, Egertasträsse 17, Vaduz Vaduz, 26. Februar 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt iiiwiwpwppwpHwipwwiBi pp wwwiwi Die ReviTrust - als eines der führenden Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs­ unternehmen in Liechtenstein - sucht eine/n motivierte/n Kaufmanmsche/n Angestellte/n ««US#«.** 
JM! ».#« Aufgaben In der Abteilung Eigen­ buchhaltung.unterstützen Sie den Leiter und seine Assistentin bei an- falienden Arbeiten in den Bereichen Buchhaltung, Personalwesen, Administration, etc. " ; Anforderungsprofil Kaufmän­ nische Ausbildung, Berufserfahrung, vorzugsweise im Bereich Buchhaltung öder ähnliches, Zahlenflair, Bereit- ' schaft zur fachlichen Weiterbildung, 20-30'Jahre jung Angebot Interessante und vielseitige . Stelle mit Entwicklungspotential. Grosszügiges Ausbildungskonzept und moderne Anstellungsbedingungen. Unterstützung durch ein gut ausge­ bildetes Team Kontaktperson Hörst Büchel Tel. 00423 237 4242 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ReviTrust Treuhand AG Bahnhofstrasse 15 9494 Schaan 
Stellen'Insewite am Samstag, istspätestens Donnerstag, §.00 Uli*. WWW. 
helpmail.ii lieber mailen als heulen Aktion des Vereins Netzwerk, Triesen Gefördert von der HB, Vaduz 
GEMEINDE ESCHEN Ein wachsendes Arbeitsvolumeni neue Wirkungsfelder, ehrgeizige Zukunfts­ projekte, die steigende Komplexität der Aufgaben sowie eine gezielte Kundenorienteierung kennzeichnen die Entwicklung der Gemeindeverwal­ tung. Dieser Situation wird mit modernen Führungsinstrumenten und einer Neustrukturierung des administrativen Bereichs Rechnung getragen. Wir suchen eine fachkundige Führungspersönlichkeit für die Leitung des Bereichs Dienste in dem sämtliche Stellen der verwaltungsinternen Administration - vom Telefon/Empfang über die Öffentlichkeitsarbeit, .bis zur Organisation und Informatik - zusammengefasst sind. In dieser neugeschaffenen Position, die direkt dem Vorsteher unterstellt ist, tragen Sie wesentlich zur Ausge­ staltung der .Gemeindeverwaltung als modernes, effizientes und kunden- . freundliches pienstleisturigsunternehmen bei. Sie befassen sich insbeson­ dere mit folgenden Aufgabenschwerpunkten; " • Führung und Unterstützung der zügeteilten Fachbereiche Optimierung bestehender Arbeitsabläufe (Zentraleinkauf, Logistik, .Qualitätswesen etc.) • Erarbeiten eines neuen Archivierungskonzeptes und Organisation der Archivierung • Weiterentwicklung des Informatik-Konzeptes in Zusammenarbeit mit > dem Fachverantwortlichen . ' • Bearbeiten von Projekten im administrativen und organisatorischen Bereich Sie verfügen über ein breites kaufmännisch-betriebswirtschaftliches- W(s- sen, das Sie sich idealerweise durch eine kaufmännische Berufslehre und eine Zusatzausbildung wie HKG ö.ä. sowie im Rahmen mehrjähriger Berufs- und Führungserfahrung erworben haben. Zu den wichtigsten per­ sönlichen Anforderungskriterien zählen Örganisations- und Führungsfähig­ keiten, Eigeninitiative,Teamgeist, Durchsetzungsvermögen und kommuni­ katives Geschick. 
 1 , Interessierte Damen und Herren bitten wir um Einreichung Ihrer Bewer­ bungsunterlagen bis spätestens 22. März 2002,17.00 Uhr, in verschlosse­ nem Couvert mit der-Aufschrift «Leitung des Bereichs Dienste», an die Gemeindevorstehuncj Eschen, zuhanden des Gemeindevorstehers. Für eine telefonische Vorabkljärung steht er gerne zur Verfügung (Tel. 377 5010). . GEMEINDEVORSTEHUMG ESCHEN Gregor Ott,-Vorsteher