Liechtensteiner VOLKSBLATT
ANLAGEFONDS Donnerstag, 28. Februar 2002
1 7 Richard A. Werner, Wirtschaftsexperte aus Tokio, analysiert die globale «Wetterlage» Der Wirtschaftszyklus ist tot, hiess es jahrelang in amerikani schen Finanzkreisen, besonders im Zeitraum von etwa 1995 bis Anfang letzten Jahres. Durch die geschickte Handhabung der monetären Politik habe es die amerikanische Zentralbank ver mocht, die Konjunkturwellen auszumerzen und eine Ära des endlosen Wirtschaftsauf schwungs zu erzeugen Dass es doch zur Rezession kam war abzusehen. Zum einen darf man nicht vergessen, dass das Hauptziel der Zent ralbankpolitik nicht die Abschaffung der Konjunkturwellen ist. Schliesslich hat die Einführung von Zentralbanken die Schwingungen der Wirtschaft nicht durch Zufall vermehrt und ver- grössert. Zum anderen kann man durch genaues Beobachten der Zent ralbanken meist ersehen, was es denn nun werden wird: ein weiterer Auf schwung, und damit verbunden stei gende Aktien, oder eine Flaute, die schlecht für Aktien und gut für Anlei hen ist. Die Manipulationen der
ZentralbanRichard A. Werner, Chief EconomistProfit Research Center LTD., Tokyo.
ken gehen weiter - und werden in den nächsten Jahren wahrscheinlich noch spürbarer werden als früher. Dies hat weitreichende Auswirkungen für Be völkerung, Politik und natürlich Inves toren.
Ein Hauptgrund des" zu erwar tenden Anschwellens der Konjunktur wellen ist, dass seit den 1980er-Jahren mehr und mehr Länder ihre Zentral bank völlig unabhängig von demokra tisch gewählten Institutionen mach ten. Dazu gehören alle 12 Mitgliedslän- . der der Eurozone, aber auch Grossbri tannien und Schweden, sowie prak tisch ganz Asien mit Australien und Neuseeland. Dies ist einmalig in der Weltgeschichte. Und was unabhängige Zentralbanken so machen, das haben uns die Federal Reserve in den 1920er- und 1930er-Jahren, und natürlich die Bank von Japan in den 1980er- und 1990er-jähren gezeigt, obwohl sie zu diesen Zeitpunkten zwar nicht recht lich, aber dafür schon de facto unab hängig waren. Investieren Sie so wie die Puppenmeister Der Wirtschaftszyklus lebt weiter.- Und die Machtübernahme der Zentralbanken
kann ihn nur vergrössern. Für Investoren bedeutet dies natürlich, dass es wichtiger denn je ist,'die künstlich erzeugten Hochkonjunktu ren und Krisen vorauszusagen. Und das geht nur, wenn man die. Kredit schöpfung der Zentralbanken analy siert. «Puppenmeister» Dies ist genau das, was das Profit Reseärch Center Ltd., Tokyo, der In vestment Advisor der ProfitFundCom AG, für Sie tut. Wir machen uns und den Investoren nichts vor: die Finanz märkte sind manipuliert. Wenn man schon eine Puppe im Spiel ist, muss man. zumindest den Puppenmeister im Auge behalten. Das sind die Zentral banken. Wenn Sie investieren, ohne zu wissen, was die Schöpfer des Geldes gerade vorhaben, dann tragen. Sie ein hohes Risiko. Infonnationen über den PFC/Glo- balMacroFund, sowie den PFC/Japan- AsiaEquitv Fund de r ProfitFundCom AG erharten sie üBeT"das Internet www.jJrofitfuhd.com oder www.profit- research.co.jp . • Richard A. Werner,
Chief Economist Profit Research Center LTD., Tokyo : Netto-Inventarwerte der Liechtensteinischen Anlagefonds Accuro AM FondsMtung AQ > Aeutestr. 80 9490 toduz
Tel +423/233 47 07 Fax +423/233 47 06 www.accuro.org info@accuro.org AKTIENFONDS Accuro Global Top 20 Fund w -5.11% EUR 103.15 CUstlc Fund MiiugtmentAQ Pflujstr 20 9490 Vaduz
Tel *423/232 37 39 Fax *423/233 30 50 www.dauicAind.li bwm®bwm.cl> AKTIINFONDS Classic Global Equity Fi Classic Leveraged Equl
und ilty Fund
w 0.12% CHF w -0.52% CHF
224.90 197.10 Ciyttal Fund Management AO Undsti 8 0496 Batzen GtFSM
Tel +423/388 21 24 Fax +423/388 21 22 wwwayitaMlind 8 cfrnQaystal-fundJ AKTIINFONDS B4P Vision Global Equity Selection .w -9.99% CHF 65.85 B& P.Vision OptiMix World . W
6.01% EUR 119.19 BFC MaSterfund North America • w •=3.24% USD 92.71 BFC Prlme Invest w -4.05% EUR - 6859 DACHFONDS B&P World Vision GEMISCHTE FONDS Cioverieaf Fund-2 Yeare Cloverfeaf Fund - 4 Yeare Cioverieaf Fund
- 6 Yeans Cioverieaf Fund - 8 Years OBLIGATIONENFONDS B&P Vision Global Bond Setaeöön BFC Masterfund High Yleld .
w r3.Ö7% EjJR 99.49 w 1.89% EUR 90.74 w 0.35% EUR 89.50 w 0.93% EUR 98.92 w 0.93% EUR 107.05 w rO.53% EUR w 2.11% EUR
104.48 99.52 First Uochttnataln Invaatmant Fonds V>rw>ltun9*VkQ Hercngasaa 12 0490 Vaduz
Tel. +423/2351942 Fax *423/2351066 www.lgtoom lgtfonds@l0tcom AKTIENFONDS First Liechtens tein Swiss Fonds t
-3.98% CHF 33.75 (iKNKIttll ' .M-IÜUKW-' i
Fortuna Investment AO RAbkonstrasse 13 9490\äduz
Tel. +423/232 05 92 Fax +423/2361548 www.foftunainvesLIi lnveslDent@genefai.ch GEMISCHTE FONDS ' Fortuna Eürope Balanced Fund CHF t
-0.79% CHF 92.69 Fortuna Europa Balanced Fund EUR t
-1.61% EUR 101.84 OBUGATiONENFONDS Fortuna Short Temi Bond Fund CHF t
0.07% CHF 507/6 Global Funtf SarvicM AO Sad0«17 9490 Vaduz
Tel. *423/238 8140 Fax *423/236 81.46 . www.gfs.il AKTIINFONDS FAM Americap EquMy Fund GEBISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund
w -7.32% USD 45.74 v 053% EUR 10021 Hamann Fkianc* AOmvK Austrassa 59 9490 Vaduz
Tel. *423/3993366 Fax+423/399 33 60 www.henrannflnanos.com lnfo®henrannflnanoa.cocn AKTIENSEOMENT AGnvK Silicon Valley Equities
t -17.60% USD 81.48
%
IFMIndependent Fund Management AQ Austraue 9 9490 Vaduz
Tel +423/232 80 60 Fax «423/232 04 51 wwwfkgcom #n*8<kgoom w -5.17% CHF 998.84 w -4.69% CHF 638.49 w -5.28% EUR 1'025.06 w -9.67% CHF 634.49 w -6.06% EUR 888.44 w -8.93% JPY w -6:02% JPY
4751 4.'902
AKTIINFONDS Aquila International Fund - Corby Swiss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Principal Equity Fund - Europe Principal Equity Fund - ' • Japan Blue Chips . Prlndpal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps CONVERTIBLE FONDS Global Convertible Bond Fund Principal Asia Convertible Bond Fund DACHFOHDS Altematrend Fund FOF Infotech Selectol GEMISCHTE FOHDS Dynatrend Fund CATAM Global Strategies Fund Talanton Fund - Poitfblio (EUR) Talanton Fund - Portfolio (USD) OBIIGATIOHEHFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SONSTIGE FONDS CATAM Alternative Investment Fund v 0.87% USD T124.06 CATAM Japan Advantage • v -4.11% CHF 567.59 CATAMRisingSun- • w -5.38% CHF 873.70 GFA International Fund- Equity Growth (EUR) v 0.41% EUR • 86.07 GFA International Fund- Opportunity (EUR) . - v -3.64% EUR 86.71
W 0.21% EUR 958.66 w -0.10% CHF V293.02 v ' -1.53% USD ' 995.02 w-11.18% EUR 843.12 W -4.90% CHF 859.41 V -1.42% CHE ' 884.10 w -1.89% EUR 953.16 w -1.65% USD 1'004.86 w 0.44% CHF 1'032.09 Internationale Fond« Service AQ Sctvnedgass6 9490 \taduz
Tel. *423/235 63 79 Fax +423/235 76 84 www.vpbank.com lfos@vijbank.coni AKTIEHFOHDS Admiral Global Equity Fund • w -5.18% CHF 47.93 Aßed Fnanoe Fund-Growth Tranche A w -1.86% CHF 1"005.05 ASedFnanoeFundXSnjwth Tranctie B w -1.86%_, CHF 1'005.05 ICSGPremium World Fund. w -6.33% CHF . 77.51 OakTreeFund ' v -5.37% EUR 90.13 LOT Fondaleltung AQ Herrengaue12 . 9490\feduz
Tel. +423/2351942 Fax+423/23518 66 www.lgtoom Igtfond3®lot.oom GEMISCHTE FOHDS LGT Strategy 3 Yeare (CHF) LGT Strategy 3 Yeara (EUR) LGT Strategy 4 Yeare (CHF) LGT Strategy 4 Yeare (EUR) OBUGATIONENFONDS LGT Strategy 1 Year (CHF) LGT Strategy 1Year (EUR): LGT Strategy 2 Yeare (CHF) LGT Strategy 2 Yeare (EUR)
W 0.09% CHF 1007.25 w ,0.10% EUR 1'059.56 w -082% CHF -951.©i5 w -0.50% EUR 1*001.18 W 0.56% CHF 1'068.80 w 0.40% EUR 1'105.92 W 0.47% CHF 1'068.20 W 0.83% EUR 1'132.58
LLB Fondaleltung AQ Stadtle 17 9490 Vaduz
-Tel. +423/236 8140 fax +423/236 8146 wwwJb4jnda.l Info® AKTIENFONDS LLB 50 Leaders Invest t LLB A&O Invest t LLB Fit for
Life Invest t LLB Liechtenstein Banken Invest . t LLB Portfolio Invest Aktien Europa ' t LLB Portfolio Invest Aktien Japan . ' t, LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika t LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest * t CONVERTIBLE FONDS LLB TOPportunitiea Invest GEMISCHTE tONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest
Ii t LLB 50 Leaders Stufen Invest III t LLB High Tech Stufen Invest t LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) i LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) - t LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF).t;, LLB Vorsorge Invest Zuwachs'(EUR) t
-4.92% CHF -2.39% CHF •5.81% CHF -1.72% CHF •6.59% EUR- -6.37% JPY -5.66% USD •5.16% CHF -5.99% CHF
100.40 87.05 65.40 218.40 81.37 9'096 147.48 145.95 101.60 t .1.53% EUR 101.75 OBUGATIONENFONDS LLB Euro Alternativ Invest '• w LLB Global Bond Trend Invest w LLB Portfolio Invest Obügationen'CHF t • LLB Portfolio Invest ObSgatibrien EUR t LLB Portfolio Invest Obligationen USD t
•4.42% CHF. -1.15%CHF -12.77% CHF -114% CHF -1.36% EUR . -3.18% CHF -3.19% EUR -2.40% CHF -2.85% CHF" 0.57% CHF ' 0.47% EUR 2.51% USD
66.90 99.00 5455 98.35 104.73 90.05 100.39. ;
9TJB0 91.30 111.30 62.44 128.80 LOwenfondtAQ Pradafant 21 9490Väduz
. Tel. +423/2350090 Fax +423/235 00 91 www.loewenlbnds.ooni infiS@loewenIonds.oom AKTIENFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Growth Löwen Investment Fund- NewMarkets
. CONVERTIBLE FONDS Löwen Investment Fund- Convertibles
: OBLIGATIONENFONDS Löwen Bond Fund
w -5.27% CHF 68.36 w -10.72% EUR - 45.23 w-1750% EUR 22.10 W 151% EUR . 93.46 w -0.59% CHF 99.97 ProHtFundComAQ [ prZ'IIlj Herrengasse 21A 9490 Vaduz
, Tel +423/235 07 77 Fax +423/2350778 wwwprofifundaxn ln)o®prcpftftjnd-com AKTIENFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund
W -5.62% JPY 332'832 W
-4.40% USD 804.12 8«1ca Fondaleltung AQ PJugstrasse. 16 9490 Vaduz
Tel. +423/236 54 99 'Fax +423/2365665 www.teiWalueJ fondsQsericaoom AKTIENFONDS Seri-Valuo America Growth. Seri-Välue Europe Equity Growth Seri-Vajue Far East Equity Growth DACHFONDS - Seri-\Alue Alternativa 81 Equity Fund^rf-Funds : • - , GEMISCHTE FONDS T Seri-Value Global portfolk» r Seri-Wue Income \
w -5.18% USD W -4.84% EUR W -0.61% JPY
83.03 71.90 7474 w -257% CHF 07.73 w -0.50% CHF 104.95 w -0.42% CHF 106.69
SVliSSfirSt «wlssf1nt(Ua)AnlagegMetlachaft AQmvK ' - Metertxjhtrass« 5 • Tel +423/2371144 ' Po»tfacM617 HoOns 06002244 B490\Aduz Fax+423/23211.55 wwwswbslrsU ' ' swtssftstflawtelBU AKTIENSEGMENT AGmvK Swiss CoreValues US Butter \^Iues . US Core Välues
t
-6.38% CHF 80.70 t
-256% USD 02.34 t
-9.73% USD 83.73 TfnFundAQ Henengassa 21A 9490\äduz
Tel. *423/2375810 Fax *423/232 5811 www.lhefcnd.l MoOMfidi w -3.13% EUR 833.16
AKTIINFOHDS TF Growth Global Equity Fund GEMISCHTE FONDS Rhein Investors Globaf Mix . ' t -0.82% EUR . 49.57 VP Bank Fondaleltung AQ Sdvradgasa 6 9490V£duz
Tel +423/2356279 Fax+423235 77 46 www.vpbdik.oom vpf@vpbark.oom AKTIINFONDS VP Bank Aktienfonds Euroland 't-. VP Bank Aktienfonds Japan . t VP Bank Aküenfbnd3 Schweiz t VP Bank Aktienfonds USA t GEIDMARKTFOHDS . VP Bank Cash&GeldmaiWfonds CHF t VP Bank Cash 8i Geldmarktfonds EUR t. VP Pank Cash & GebmaiWfonds USD t GEMISCHTE FONDS VPBankAnlagezielfonds für Stiftungen (CHF) ' t VPBankAnlagezielfbnds:. . für Stiftungen (EUR) " - t • OBUGATIONENFONDS VP Bank Obligationenfonds CHF t VP Bank Obligationenfonds'EUR
; t VP Bank ObCgatkinenfonds USD ' t
-6.91% EUR 896.77 -3.39% JPY 51*873 -3.88% CHF B 10.47 -4.57%. USD 76132 1.68% CHF 1076.34 3.02% EUR 1'122.42 2.56% USD 1'294.54 -1.11% CHF 980.93 -141% EUR T035.Q2 0.58% CHF1D36.16 0.40% EUR 1-092.06 282% USD 1207.07 1 ,
2 3 .4 . .6, Mendel 1.) Fondsnama bzw. Segmentsname .. 2.) Handelbarteit (t)=täglich (w)=wöchentBch (v)=vartabel 3.) Pörtbrniance seil 1.1.2002 (GeldmarWfonch armuaSslert). 4.) Referenzwährung • 5.) Netlolnventaiwert+/- Kommission * • ^ LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsyerband Herrengasse 21A • 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 «Fax +423/2350778 •E-Mail info@lafv.li • www.lafv.li
