Mittwoch, 27 Februar 2002 • • NUNGSREPORTAGE Am 1. März 2002 zieht Möbel Pfister vom Pizolpark direkt vis-ä-vis in einen Neubau ein. Damit ist Pfister in einem neuen Verkaufsgebäude mit einer Gesamtfläche von rund 11000 m2 präsent. Die grosszügige, rahmenlose Verglasüng im halbkreisförmigen Gebäudeteil wirkt durch seine Transparenz wie eine Vitrine, die eben­ so einen Blick nach innen als auch nach - aussen in eine herrliche Landschaft freigibt. Die über alle drei Verkaufsgeschosse offene Mall bildet das pulsierende Herzstück. Hier befinden sich die Information als Anlauf­ stelle von Pfister und das Restaurant mit Aus- und Weitblick auf nah und fern. Die Mall bietet multifunktionalen Grossraum; eine Bühne für ständig wechselnde Aktionen und Attraktionen. Pfister beansprucht innerhalb des Gebäudes rund 7000 m2 Verkaufsfläche und zusätz­ lich rund 800 m2 für die Gartenmöbel- Ausstellung. Durch die Erweiterung wurden bei Möbel Pfister insgesamt neu 11 Arbeits­ plätze geschaffen. Im modernsten Einrichtungszentrum der Region finden die Besucher alles, was sie von Pfister erwarten. Das heisst, das gesam­ te Produktsortiment, wie.Möbel, Accessoires, Textilien und Teppiche sowie das umfassen­ de Dienstleistungsangebot ist präsent. Weiter ergänzen im Center Fachgeschäfte wie Interior^ Service, Dosenbach, Ochsner Sport mit zusätzlicher Eventzone, ein betreutes und attraktives Kinderparadies sowie ein Restaurant das Angebot. Besuchen Sie doch den neuen Pfister und lassen Sie sich überraschen! Interview mit Rene Rösch, Filialleiter Möbel Pfister in Mels. Pfister zieht nach 32 Jahren vom Pizolpark in ein neues Verkaufsgebäude. Was bedeutet das für Sie? 
Renö Rösch: Ich arbeite seit über 33 Jahren für Pfister. Für mich persönlich ist dies, nebst der Herausforderung ein krönender Meilenstein in meiner bald zu Ende gehen­ den Karriere. Durch den. tollen Einsatz und die Kompetenz all meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter konnten wir eine grosse und treue Stammkundschaft aufbauen und erhal­ tend Dafür- danke ich ihnen an dieser Stelle recht herzlich. Nicht zuletzt betrachte ich dieses Projekt als grossen Vertrauensbeweis von Möbel Pfister in die Zukunft des Stand­ ortes Mels. Was ist anders im neuen Pfister Center? Ren6 Rösch: Das Angebot ist rund ein Drittel breiter und tiefer. Wir haben eine fantastische Boutique, in der unsere Kundschaft an Accessoires alles findet, was das Herz begehrt. Neu im Sortiment sind ebenfalls ausgewählte Möbel von führenden Herstellermarken. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Die Eröffnung wird gleichzeitig mit dem Frühlingsthema «Leben im Grünen» zele­ briert. Was können sich Ihre Kunden darun­ ter vorstellen? Ren§ Rösch: Mit diesem Thema wollen wir eine Fülle von Ideen für den kommenden Frühling und Sommer vermitteln. Im Zentrum stehen vielfältige Angebote an Gartenmöbel, Accessoires, Geschirr und Tischdekorationen wie auch viele verspielte Extras, die praktisch und zugleich sehr deko­ rativ sind. Was ist Ihr Wunsch für die Zukunft? 
Eröffnungsrabatt 7% + 
= 10 % März 2002 1 l* 
1' Eröffnungs-rAktivitäten und Aktionen Freitag, 1. bis Sonntag, 3. März 2002 Foto-Wettbewerb >- Hauptgewinn! Ein roter «Mini One» - Weitere Gewinne: Einkaufsgutscheine von Möbel Pfister im Gesamtwert von . Fr! 10000.- und von-Ochsner Sport mit . • Dosenbach im Gesamtwert von Fr. 5000.- sowie Mini-Äccessoires - Am 1./ 2. und 3. März wird zusätzlich je ein Mini-Weekend direkt im Center ver- Ipst (Gratisfahren mit einerti neuen Mini) Ein gemeinsames Engagement-von Möbel Pfister, Ochsner Sport, Dosenbach, . BMW Schweiz und Auto Walser AG, Wangs. Die Verlosung findet statt am Samstag, 30. März 2002 um 14.00 Uhr im Pfister Center Mels, begleitet durch ein i tolles Konzert der Gruppe «Autseid»;, ; 
 w Weitere Überraschungen . . - Geschenke von Möbel Pfister,'Ochsner Sport und DoSenbach - Eröffnungsrabatt 7 % + Pfister ä la Card -10% .bei Pfister 
- Aktivitäten in der Event-Zone von Ochsner Sport • ' — - Radio Ri 3 Tage live aus dem Pfister Center - Grosses und tolles Kinderparadies mit Betreuung Freitag, 1. Marz 2,002 10-17 Uhr Kindergesichter bemalen mit Luiza Meier 13-14/15-16/17-18/19-20 Uhr «Charismo». mit Clownerie, Zauberei, • • • Ballbnniodelage, Stelienlatif, Komik '•••';• 18.30-21 Uhr 
V «Öld Style Big-Band» mit Swing, Polka, Dixie . Samstag, 2. Mär? 2002 10-17 Uhr • Kindergesichter bemalen, mit Luiza Meier 14-16 Uhr «Mürmi» und Clown Popil mit Kinderspiel, Tänze, Lieder, Ballönmod'elage, Zauberei, Akrobatik, Jonglage, Murmi-Stand und Autogrammabgabe .13-17 Uhr «Jazzafinado» mit Musik im Dixieländ-Stil Sonntag, 3. März 2002 10.30-11.30 Uhr Frühschoppenkonzert der Musikgesellschaft Konkordia Mels 11.30-12.30/13.30-14.30/15.30-16.30 . «Ron Dideldum» mit poetischer Clownerie,. Zauberei, Ballonmodellage 13-17 Uhr V : . «Jazzafinado» mit Musik im Dixieland-Stil Ren§ Rösch: Dass uns weiterhin Erfolg und ein gesundes Wachstum begleitet. Im Mittelpunkt stehen für uns unsere Kunden. 
,-V- Wir wollen Ihnen die bestmöglichen Service- [ Dienstleitungen bieten und dabei Freude am Wohnen vermitteln. Entdecken Sie das neue Pfister Center: Untergeschoss Kundenparkhaus mit total 290 Gratis- Parkplätzen Sockelgeschoss Eingang Bonetti Italienische Spezialitäten (speziell Teigwaren) Kundenparkhaus, Warenalisgabe Erdgeschoss Grosszügige Boutique mit Accessoires und Weinshop 
Kleinmöbel und Leuchten Einrichtungsbereich Garten Event-Zone Ochsner Sport 1. Etage Einrichtungsbereiche Schlafen und Arbeiten Betreutes Kinderparadies über zwei Etagen Ochsher Sport und Dosenbach 2. Etage Einrichtungsbereich Wohnen inklusive Orientteppiche und Vorhänge Restaurant Pfistro Interior Service AG Bancomat Raiffeisenbank (Euro-kompatibel) mmes SCHÖN, ZU HAUSE ZU SEIN.