« Liechtensteiner VOLKSBLATT WIRTSCHAFT Freitag, 22, Februar 2002
1 1 '}• M -• i .1 •-ZÜRICH/MÜNCHEN:;
Die Swiss Re ; prüft zusammen mit der Zürich und der deutschen ' Allianz einJoint- ] Venture, für Terrbr-Risikeri. Das Pro jekt steht allerdings noch in einem frühen Stadium. Swiss Re hat zudem ein neues Modell zur Deckung von Terrorschäden vorgeschlagen, in • welchem die Risiken auf Private und Staat verteilt werden. Swiss Re, Zur rieh Financial Services;..und die deutsche Allianz prüften die Grün dung eines' SpezialVersicherers ge gen Terror-Risiken, bestätigte Swiss-Re-Sprecherin. ' Samantha Whiteley am Donnerstag zu einem Bericht der «Financial Times». Die- Pläne wurden auch vom Chef der Allianz Versicherungs-AO,. Reiner Hagemann, sowie von der Zürich- Sprecherin . Claudia Stülten be stätigt. A l's
.humanica . (rvurvih«it uthi | Kampf dem Winterspeck I i und trotzdem auf genussvolles j
Essen und Trinken nicht verzichten (Wann: Donnerstag, 21.02.2002 1 um 20.00 Uhr | Wo: Seminarräume Restaurant j Hirschen Mauren ! Referentin: Dipl. Diätassistentin. I Ernährungsmedizinische | Beraterin Frau Claudia Holzner ' Weitere Auskünfte bei: i
ars.humanica Im Lutzfeld 311 9493 Mauren Tel. 00423 373 69 34 7t
W: 00423 239 8877 wwv.parvt)Uom BNP PARI BAS ABSST MAIVAOBME/Vr Ujrtttiuwi «• tatortM I UP fAlAS (LwkltMiM AG} UadiutM < 0 Fl NM tntua MSCTAlOanON Al t Ittel oads w.isi isas «MSltSlWOFTOTUNJTliS umsuusiww WMSIBiUM PWISUOtMKUl MOP! FWVF5T t ASTCX f USWt «MS! WiKM MJdtfflHO« fwtsi EUWl QUIl fS Wittl IUOT FMVI ST f UROPt WJ O C M> TOS! IM WVBTGHMW» MVBTGSUIBawA wyrihoumo WrtSl IBi M mstw wvisi iäpw
[oums emsiimom «.ist unx
mtu «msiwwfuMfi «msiiiommt« umsi swum uMsisoumiBilutOPi KwisiswmiaiMi bmsiw ruvtsTOOww WYt Sl WO&D Mdaxrtrtoodi ornsi mi» «WblSHWIIEtMCHf mmsTSHotinwKxui KIVBISHOfiniMtlM FWVt SI SHORT HF« ST1ÖI HG PortfeBo Foods FHYKTEUANCiDOtf WYIST MÜNCH) HIB BJt VfSTEALWaOUSO ( WVES1COHSESVAI HEI UH» FMYtSKONyraMtlSD PWBIDmAMCIWO RMS1 DAUM US D «WfSTtOWIHOT Pft MST
GROWTH ( URO WVBTCWWTHUSO FMVEST HORUONI OEUKO WVKTHOHZONMEUt O RUVt ST
HORI ZON 30 EUSO Rntiafoab I WYESTASWI BOND FMVEST
CANADUN CKXLU BOND f*MST t WTCM WKJJMMI FOTSItllWAOWfWfKM--̂ FWVt Sl
( UM 60ND PUMSI EUROf t W B0«0 «MST turofWICO0WJf BOND f MVEST EUTOf l AN HI GH T1£U» BOKO imsTMwnoiuieora FMVEST M£Dt UM HEM [ UKO BOW FMVEST SOTOI JUYWI BOND «MST STramC BOKO »MST SWI S f M BOND BMSTIßDOUMBONO FUMST US WC« TltD BOND f MYES! TEN BOND (MVßTÖANnOMXOCY • FM\ TST EUKOPf FKANOU5 FWVI ST EUROf t GI CWTH PUB FUMST EUMft OUTSOUt ONO FUMST WWISWUCt f IMYtSllSSWlW «MSTWOBDKEAUH NMSTW0FU1WIUKE1 FUMSTWOODFt ESTa FUVESTWOODKSOUKES (MVESTWOaDSftatSmilDONS f WVEST WOHD l i CHNOt OGT WVtSTMOSWlW fmvest
MjaDstaoe
WJreq USD US D DSC WO EUI IUI IUI US D IUI EU! E U EUI IUI US D tu» EU! El » jrr Fl uso EU! US O S U EUt CHI 0» US D US D EU« M US O IUI GBF Ol E m US D EUt US O EUI USO 0(1 EI S US O EU! EUt EUI US O ' C M US D EUt EUt EIS EUt EUt US D EUt Da GBF CHE US D US O J FT US O (III EUt i m n USD US D US O US O •USD. US D US O EUt US O FUMST AS1 AN ( 0NVEH1BU BOND US O FMVEST EUt OPEM COKYt l JBU BOND EUt
3564 27 7« MB 49 3S< 31 274 37 166 M 50 74 IS7J2 149
09 fcOSS 299
13 433 98 30)89 42 S 17363 108 97 5 7S 11890 3316 15846 153 58 15321 3357.77 149
96 529.4 S 9886 66.87 12668 1787 64 28399 17172 173
58 147.88 239.3 18101 16536 11373 1464 124.33 129.36 10311 14804 102.03 85.45 85.53 75.27 14516 31321 14763 211.36 121.23 21651 102.08 123.55 24.78 112.16 1520.1 1301 233.02' 27)29 102.14 20113 45.75 112.7? 64.91 8583 282? 264.W 90.04 57.6 17387 »4.01 118.22 94.68 111.17 14114 16700 o103.54 .
unter Xstrata will Glencore-Kohlengeschäfte übernehmen ZUG: Der Zuger Rohstoffkon zern Xstrata will für 2,5 Mrd. Dollar die Kohlengeschäfte des Rohstoffhändlers Glencore übernehmen. Xstrata wird durch diese Übernahme nach ei genen Angaben unter die vier weltweit grössten Bergbauun ternehmen aufsteigen. Xstrata plane die Übernahme des Glencore-Kohlengeschäftes in Austra lien und Südafrika. Der Kaufpreis von 2,5 Mrd. Dollar wird in bar und in Ak tien entrichtet. Darin enthalten ist auch die Übernahme von Schulden, wie Xstrata am Donnerstag mitteilte. Gang an Londoner Börse Zu diesem Zweck werde die Gesell schaft Xstrata plc gegründet, mit der Xstrata fusioniert werde. Xstrata plc soll an die Londoner Börse gebracht werden. Dadurch sollen mindestens 650 Mio. Pfund Sterling (rund 900 Mio. Dollar) aufgenommen werden können. An der Schweizer Börse SWX solle Xstrata plc zweitplatziert werden und die bisherige Xstrata-Valoren er setzen. Weitere 2 Mrd. Dollar sollen durch Fremdfinanzierung aufgenom men werden. Zug bleibt Hauptsitz Die London Stock Exchange sei der weltweit grösste Markt für Bergbauun ternehmen, begründete Xstrata-Chef Michael Davis den Schritt. Haupt- und Steuersitz der Xstrata bleibt Zug. Die bisherigen Aktionäre von Xstrata wer den anteilsmässig Aktien der neuen Xstrata plc erhalten. Der grösste Ak tionär, Glencore International, wird rund 40 Prozent des Kapitals der neu-Dic
in Zug ansässige Rohwarenhändlerin Xstrata will zu den Grossen der Branche aufschliessen. Für 4,25 Milliarden Franken übernimmt sie das Kohlengeschäft von Glencore und geht in London an die Börse. (Bild: Keystone) en Xstrata plc besitzen. Glencore ist derzeit mit 38,5 Prozent an Xstrata be teiligt. Der Hauptaktionär hat das An recht auf maximal drei Verwaltungs ratssitze. Die Fusion bzw. Übernahme muss noch von der Generalversamm lung vom 19. März und den südafrika nischen und australischen Wettbe werbsbehörden genehmigt werden. Glericore-Chef Ivan Glasenberg be zeichnet die Transaktion als für beide Seiten vorteilhaft. Glencore habe verschiedene Mög lichkeiten geprüft, keine andere hätte aber für den Konzern sowohl einen
unmittelbaren Gewinn als auch die Möglichkeit einer signifikanten lang fristigen Wertsteigerung gebracht. Für die Xstrata-Aktionäre entstehe durch die Akquisition ein immenses Potenzi al Punkto Grösse, Diversifikations möglichkeit und internationale Erwei terung der Aktionärsbasis, sagte Gla senberg. Durch die Übernahme der Kohlenge schäfte von Glencore wird Xstrata, nach Angaben von Xstrata-Chef Da vis, weltweit der viertgrösste Player in der Bergbau-Industrie, hinter BHP Bil- liton,
Rio Tinto und Anglo American Eigenheimboom vorbei Credit-Suisse-Studie zum Immobilienmarkt: Rückkehr in die Stadtzentren ZÜRICH: In den grossen Schweizer Städten verschärft sich die Woh nungsnot weiter. Immer mehr Men schen wollen in die Stadt ziehen, und der Eigenheimboom ist vorbei, lautet die Prognose einer Credit-Suisse- Studie. In den nächsten Jahren würden wieder mehr Menschen in die Grossstädte zie hen, vor allem Zürich und Genf seien gefragt, sagte Martin Neff, Ökonom bei der Credit Suisse, am Donnerstag an einer Medienkonferenz. Demge genüber stünde aber keine grosse Aus weitung des Angebots, was kurz- und mittelfristig zu deutlichen Anstiegen von Preisen und Mieten führte. Von ei- nehi funktionierenden Markt könne hier nicht mehr gesprochen werden,
sagte Neff. Die LeerwoKnungsziffern tendierten hier gegen O Prozent. Angespannte Lage in Agglomerationen Eine Erhöhung der Bautätigkeit in diesen Zentren sei nicht in Sicht, und auch in den verkehrstechnisch gut er schlossenen Agglomerationen habe sich die Lage auf dem Wohnungsmarkt massiv angespannt, sagte Neff. Vor läufig wird also die Wohnungssuche in Grosszentren wie Zürich ein Spiessru- tenlaufen bleiben. Investoren werden sich zwar vermehrt auf den jetzt at traktiven Mietwohnungsbau konzen trieren. In etwa anderthalb bis zwei Jahren werde der Markt wohl etwas flüssiger werden. Das Angebot für Mietwohnungen wird aber vor allem Dänen mit gutem Lohn Schweiz hat zweithöchste Bruttolöhne
Keine Falten bei LONDON: Die Schweiz hat laut einer Studie des europäischen Arbeitge berverbandes (FedEE) die zweithöch sten Bruttolöhne Europas. Die däni schen Arbeitnehmenden verdienen am meisten. Die übrigen Staaten Eu ropas folgen in der Rangliste erst mit. weitem Abstand. Mit 100 Indexpünkten führt Dänemark die Rangliste an, wie aus dem jüngsten Salärbarometer des europäischen Ar- beitgeberverbarides (Federation öf Eu ropean Employers) hervorgeht; das am Donnerstag von der Berner Tageszei tung «Der Bund» veröffentlicht worden ist: Mit nur vier Punkten Abstand folgt die Schweiz auf Platz zwei. Die Spit zenposition Dänemarks wird laut Ro bin Chater, Statistik-Experte beim eu ropäischen Ärbeitgeberverband, allerdings
durch die überdurchschnittlich hohen Steuern und Sozialabzüge rela tiviert. Grosser Abstand Norwegen bringt es als drittplatzier tes Land nur auf einen Indexstand von 66 Punkten, dicht gefolgt von Luxem burg (62 Punkte), Grossbritannien (58) und den Niederlanden (58). Unter den Nachbarländern der Schweiz liegt Ita lien (56) auf Platz acht, Frankreich (55) auf Rang neun, Deutschland (51) auf Platz elf und Österreich (47) auf Rang zwölf.', • . Die Statistik gibt ferner Aüfschluss über die mittleren Bruttostundenlöhne in den verschiedenen Lohnklassen. In der Schweiz liegen die Löhne demnach in einer Bandbreite zwischen 18 und 735 Fr. pro Stunde- vom Eintrittssalär bis zum Chefgehalt.
; PARIS: Trotz weltweiter Konjunk-: i
turflaute hat- der französische. Kos- ; metikkottzern L'Orfal sein operati- ' ves.Nettoergebnis 2001 um fast 20 > : Prozent gesteigert und damit im 17. v Jahr in Folge ein iweistelliges Plus : i
erziciitJ V.
Dank starken internen; • Wachstums und einer weiter verbes- j 1 serten Rentabilität blicke; das Unter- j nehmen «mit Zuversicht» auch auf 5 das laufende Geschäftsjahr, erklärte j der für seine Vorsicht bekannte] L'Or&il-Chef\ Lindsay Owen-Jones' am Donnerstag. Der Konzern ver-^j l kauft seine Produkte unter anderem f 1-unter.deh M^rkennaraert Jade,;tiar-j- • nier, lancöme, Helena Rubinsteiri, ; Vichy und vertreibt Parfüms von 1 Armani und Cacharei. L'Ortal er-1 ^wirtschaftete im vergangenen Jahr; 113,7 Milliarden Euro (plus 8,4 Pro-.« ; zent) Umsatz. Das operative Netto- i r ergebnis stieg auf. 1,-23; Milliarden ] i Eüro, ' ' • . . 1
werden. Weitere Akquisitionen seien in Planung. Xstrata konzentrierte sich bisher auf Chrom und Zink. Nach der Übernahme wird Kohle die Hauptein nahmequelle des Unternehmens sein. Davis betonte, dass der Chef von Glencore am Donnerstag bestätigt ha be,
dass das Unternehmen weiter an einem langfristigen Engagement bei Xstrata interessiert sei. Ausserdem gab Xstrata bekannt, dass der Gewinn im Geschäftsjahr 2001 auf 11,3 Mio. Dollar schrumpfte, nachdem im Vor jahr noch 170 Mio. Dollar erzielt wor den waren. für kaufkräftige Klientele und für grössere Wohnungen eine Renaissance erleben, sagte Neff. Im Gegensatz zu Zürich und Genf würden aber die Grossagglomerationen Bern und Basel in den nächsten Jahren Einwohner verlieren. In den Neunzigeijahren wurden noch in ländlichen Gemeinden überdurchschnittlich viel Wohnungen erstellt. Von einer eigentlichen Stadt flucht war die Rede. Vorbei sei der JEigenheimboom, sag te Neff. Die Nachfrage nach Einfamili enhäusern werde aber in den nächsten Jahren noch auf einem relativ hohen und nur langsam sinkenden Niveau bleiben. Überraschend sei das Ende des Booms aber, weil die Finanzierungsbe dingungen für Eigenheime unverän dert günstig seien.
PanAlpina Sicav Alpina V Preise vom 21. Frbruar 2002 Kategorie A (thesaurlerend) Ausgabepreis: € 48.90 Rücknahmepreis: € 47.91 Kategorie B (ausschüttend) Ausgabepreis: € 48.10 Rüeknahmepreis: € 47.11 Zahlstelle. In Liechtenstein: Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG Austrasse 61. Postfach, FL-9490 Vaduz Fiscainvest-Anlagestiftung Preise vom 20.02.2002,12.00 Uhr Fiscainvest 12 209.96 Fiscainvest 25 261.56 Fiscainvest 40 196.14 Fiscainvest 50 173.67 Freizügigkeits-Anlagestiftung Preise vom 20.02.2002,12.00 Uhr Freizügigkeit 12 ' 1403.20 Freizügigkeit 25 1485.44 Freizügigkeit 40 980.80 Freizügigkeit 50 873.81 www. u bs^com/f i sca i n vest www.ubs.com/freizuegigkeit Teletextseite 629 / Roll-Seite 6 ®|bUBS FORTUNA Investment AC Väduz Inventarwert vom 2P..Februar 2002 FORTUNA Europe Balanced Fund Euro . EUR 101.00* FORTUNA Europe Balanced Fund Schweizer Franken CHF 92.03* FORTUNA Short Term Bond Fund Schweizer Franken . CHF 507.61* VAuigabckommisilon . ' O ' CEOTtoJMlblSK
