12 Montag, 14. Februar 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
Resultate & News
Erster Weltcupsieg für
Kristian Hammer
Zweimal Züger und Wolf
SKI-NORDISCH: Der Norweger Kristian
Hammer (Bild) hat in Sapporo (Jap) seinen ers
ten Weltcupsieg in der Nordischen Kombinati
on feiern können. Der 23-Jährige führte bereits
nach dem Springen und wies im Schlussklasse
ment einen Vorsprung von 1:11,1 Minuten auf
dem Amerikaner Todd Lodwick auf. Die
Schweizer fanden sich einmal mehr in der hin
teren Ranglistenhälfte wieder.
Hammers bisher bestes Saisonergebnis war
der fünfte Rang in der Kombination von Scho
nach (De) am 8. Januar dieses Jahres. Den
Grundstein zum Sieg legte der Norweger im
Springen, nach dem der als guter Langläufer be
kannte Hammer elf Sekunden vor dem Deut
schen Jens Deimel in die Loipe ging. Als bester
Schweizer klassierte sich unter 41 Teilnehmern
Andreas Hurschier im 32. Rang. Die Klassie
rungen der übrigen Schweizer: 37. Ivan Rieder,
41. Ronny Heer.
Zweiter Meistertitel für
Natascia Leonardi
SKI-NORDISCH: Zum Abschluss der Meister
schaftswoche der Langläufer in Les Cernets hat
Patrick Rölli den Meistertitel über 30 km in der
freien Technik gewonnen und sich damit erst
mals in die Liste der Goldmedaillengewinner
eingetragen. Über 15 km der Frauen kam Nata
scia Leonardi zu ihren zweiten Meistehren. Die
Tessinerin war vor neun Jahren über 30 km
schon einmal Erste gewesen.
Ski nordisch: SM Langlauf in Les Cernets
Männer. 30 lun (freie Technik, Massenstart): 1. Patrick
Rölli (Horw) 1:15:06,8.2. Christoph Schnider (Flühli) 6.7
Sekunden zurück. 3. Edgar Faller (Ö/Pöntresina) 1:41,8.
4.Sven Wenger (Emmen,Meisterschafts-3.) 1:43,5.5.Gil
les Marguet (Fr) 1:44,4.6. Didier Roy (Fr) 1:48,2.7. Si
mon Hallenbarter (Obergestein) 1:49,0. 8. Christophe
Frösard (Saigneidgier) 2:03,1. 9. Eugen Huser (Dallen-
wil) 2:13,3.10. Benoit Chopard (Fr) 2:19,8.
Junioren: 1. Christian Stebler (Wolfenschiessen)
1:16:50,9.2. Thomas Diezig (Blitzingen) 1,3.3. Ren£ In-
derbitzin (Wald ZH) 1:11,6.
Staffel. 3 x 10 lun (erste zwei Abschnitte klassische, letz
ter Abschnitt freie Technik): 1. Marbach (Andreas Zihl-
mann, Beat Koch, Wilhelm Aschwanden) 1:18:12,3. 2.
Grenzwachtkorps 1 (Dominik Walpen, Dominik
Berchtold, Patrik Mächler) 2:10,8.3. SC ST Bern (Lukas
Schindler, Christoph Burkhardt, Christian Stolz) 2:32,0.
4. Gwk 2 2:47,3.5. Saigneidgier 5:26,3.6. SAS Bern 5:42,9.
7. Epalinges 6:15.2.8. Lischana Scuol 6:26,7.9. Arve Mols
7:22,5.10. Einsiedeln 7:45,5.
Frauen. 15 km (freie Technik, Massenstart): 1. Natascia
Leonardi (Poschiavo) 48:23,8.2. Andrea Senteler (Klo
sters) 26,4.3. Nathalie Kessler (Galgenen) 1:28,2.4. Su
sanne Bösch (Bern) 1:38,4. 5. Gaby Kolanos (Bern)
2:01,6.6. Edwige Capt (Le Sentier) 2:17,6.
Juniorinnen: 1. Karin Camenisch (Klosters) 49:54,3. 2.
Sereina Mischol (Davos) 1:22,3. 3. Emilie Guisolan
(Genf) 1:45,8.
Staffel. 3 x 5 km (erste zwei Abschnitte klassische, letzter
Abschnitt freie Technik): 1. Klosters (Karin Camenisch,
Seraina Boner, Andrea Senteler) 46:16,0. 2. Davos
(Seraina Mischol, Saskia Bösch, Nadja Scaruffi) 15,7.3.
Alpina St. Moritz (Domenica Oswald, Andrea Huber,
Christina Gilli-BrUgger) 1:14,1. 4. SAS Bern 1:30,9. 5.
Obergoms 2:08,8.6. Am Bachtel Gibswil 2:34,8.
Suisseloppet (6 von 10 Rennen). Männer: 1. Faller 395,21.
2. Christian Schocher (Werdenberg) 394,20. 3. Christo
phe Frdsard (Saigneidgier) 393,17. 4. Cornel Gwerder
(Rothenthurm) 387,88.5. Arne Lienert (Euthal) 385,64.
ftauen: 1. Bösch 388,12. 2. Sandra Baumann (Davos)
380,16.3. Beatrice Grünenfelder (Chur) 377,52.
Biathlon: Weltcup In östersund
Frauen. Sprint (7,5 km): 1. Galina Kuklewa (Russ)
21:26,4 (0 Strafrunden). 2. Swetlana Ichmuratowa (Russ)
0:28,8 zurück (9). 3. Florence Baverel (Fr) 0:54,1 (0). 4.
Corinne Niogret (Fr) 0:58,0 (0). 5. Anna Murinova (Slk)
1:01,4 (1). 6. Gro Marit Istad (No) 1:01,5 (1).
Stand (nach 15 von 25 Rennen): 1. Magdalena Forsberg
(Sd) 334 Punkte. 2. Olena Zubrilowa (Ukr) 245.3. Ich
muratowa 241.4. Kuklewa 237.5. Niogret 223. 6. Uschi
Disl (De) 219.
Jagd (10 km): 1. Martina Glagow (De) 31:29,3 (0). 2.
Swetlana Tschernussowa (Russ) 0:05,2 (1), 3. Ichmurato
wa 0:10,4 (3). 4. Shumei Yu (China) 0:13,8 (0). 5. Niogret
0:37,0 (1). 6. Andrea Henkel (De) 0:40,9 (2).
Stand (16 von 25 Rennen): 1. Forsberg 353.2. Ischmura-
towa 265.3. Kuklewa 253.4. Olena Zubrilowa (Ukr) 251.
5. Niogret 244.6. Disl 231.
Interregion-Slalom der Jahrgänge 1985/86 in Malbun
Tamara Wolf aus St. Moritz
und Diego Züger aus Flims wa
ren die grossen Sieger am In-
terregion-Slalom der JO II in
Malbun. Die beiden gewannen
sowohl am, Samstag als auch
am Sonntag. Insgesamt 118
Läufer wurden an den beiden
Renntagen klassiert.
Marlin Trendle
In den total vier Läufen hatten die
Teilnehmer je rund 50 Tore zu be
wältigen. Die Hocheck-Piste prä
sentierte sich in relativ gutem Zu
stand. Dafür waren die Helfer des
Skiclubs Vaduz besorgt. Im Rennen
waren Fahrer aus fünf Verbänden
der Region Ostschweiz beteiligt.
Bei den Knaben setzte sich Diego
Züger am Samstag mit über einer
Sekunde Vorsprung durch. Am
Sonntag bei leichtem Schneefall wa
ren es dann fast zwei Sekunden. Po
destplätze sicherten sich auch noch
Moreno Testorelli (Celerina), Joeri
Punchera (Bernina), sowie Marc
Kubli (Schwanden) und Enzo Scos-
sa-Romano (Lodrino).
Tamara Wolf (St. Moritz) vor Nico
le Ryffel (Chur) und Jaqueline Hangl
(Samnaun) lauteten die Klassierun
gen bei den Mädchen am Samstag.
Und das genau gleiche Podest Wurde
auch am Sonntag ins Schlussklasse
ment übernommen. Bereits im ersten
Lauf des ersten Rennens hatte Tama
ra Wolf mit der Bestzeit von 48.85 ih
re Form angezeigt.
An den Kippstangen auf der Hocheck-Strecke wurde kein Zentimeter verschenkt.
(Bild: Martin Trendle)
Resultate - Samstag
Mädchen JO II: 1. Tamara Wolf,
St. Moritz, 1:39.19,2. Nicole Ryffel,
Chur, 1:42.89, 3. Jacqueline Hangl,
Samnaun, 1:42.31,4. Martina Cami-
nada, Villa, 1:43.34,5. Claudia Beer-
li, Chur, 1:43.67,6. Luana Bergamin,
Lenzerheide, 1:44.70,7. Lea Kappe
ler, Flums, 1:44.99,8. Madlaina Fon
tana, Sils, 1:45.43, 9. Valentina
Flütsch, St. Antonien, 1:45.76, 10.
Miriam Gmür, Amden, 1:46.30.
Knaben JO II: 1. Diego Züger,
Flims, 1:37.41, 2. Moreno Testorelli,
Celerina, 1:38,64, 3. Jöri Pünchera,
Pontresina, 1:39.14, 4. David
Schlumpf, Alt St. Johann, 1:39.50,5.
Jann Guler, Davos, 1:39.67,6. Mattias
Menzi, Crap Sogn Gion, 1:40.03, 7.
Philip Crivelli, Davos, 1:40.54,8. Pas
cal Kaufmann, Gommiswald,
1:41.05,9. Rolf Hobi, Balzers, 1:41.89,
10. Jan Widmer, Flums, 1:42.25.
Resultate Sonntag
Mädchen JO II: 1. Tamara Wolf,
1:36.01, 2. Nicole Ryffel, 1:36.74,3.
Jacqueline Hangl, 1:36.92,4. Annick
Ries, 1:37.52,5. Martina Caminada,
1:38.03, 6. Christine Schlatter,
1:39.51,7. Claudia Beerli, 1:39.71.8.
Luana Bergamin, 1:39.90,9. Nadine
Grünenfelder, 1:39.98,10. Lea Kap
peler, 1:41.67.
Knaben JO II: 1. Diego Züger,
1:31.23,2. Marc Kubli, 1:33.17,3. En
zo Scossa-Romano, 1:34.67,4. Marc
Jäger, 1:35.41, 5. Dominik Willi,
1:36.11,6. Alex Fiva, 1:36.42,7. Phi
lip Crivelli, 1:36.62,8. Marco Steine
mann, 1:36.67, 9. Schimun Grass,
1:36.89,10. David Schlumpf, 1:37.45.
Weitenjäger mussten passen
Skiflug-WM in Vikersund: Wind und weitere Probleme sorgten für Verschiebung
Wegen zu starken Windes und wei
teren Problemen konnte an der
Skiflug-Weltmeisterschaft in Vi
kersund (Norwegen) auch am
Sonntag kein kompletter Durch
gang durchgeführt werden. Nach
dem die Jury den Wettkampf abge
sagt hatte, entschied das «Emer-
gency Committee» mit dem
Schweizer FIS-Präsidenten Glan-
Franco Kasper an der Spitze, dass
die WM bis heute Montag verlän
gert wird. Der erste Wertungs-
Durchgangmit 50 Springern soll
um 9.30 Uhr gestartet werden.
Nachdem die Jury bereits am Sams
tag nach mehreren Unterbrüchen
den Wettkampf hatte abbrechen
müssen, war den Wettkampf-Ver-
antwortlichen 24 Stunden später er
neut kein Glück vergönnt. Das Flie
gen hatte zwar einigermassen re
gulär begonnen, obwohl mit der
Startnummer 12, dem Koreaner
Choi Heung-Chul, bereits ein Ath
let stürzte, ohne sich allerdings zu
verletzen. Das Unheil der Verzöge
rungen und Diskussionen bahnte
sich erst nach einem Flug von 214,5
m von Sven Hannawald an. Der
Deutsche (Startnummer 43) konnte
den weiten Satz nicht stehen. Weil
die Juryweite um über 7 Meter
übertroffen worden war, musste der
Anlauf um zwei Gates verkürzt
werden.
Drei Nummern später stürzte
dann Olympiasieger Jani Soininen,
weil beim Absprung die Spur ausge
schlagen war. Die Jury machte Ge
brauch vom Reglement und erklär
te den ersten Durchgang zur Quali
fikation. So waren die besten 13 des
Weltcups und die 17 besten der
Qualifikation für einen Durchgang
mit 30 Springern qualifiziert, der 45
Minuten später gestartet wurde,
weil in dieser relativ windstillen
Zeit die Spur repariert werden
musste.
Nach lange dauernden Verzöge
rungen wegen Dataproblemen und
Missverständnissen wegen falscher
Startnummern ging bis zu Andreas
Goldberger (Startnummer 27) auch
alles gut. Dann sorgten Windböen
mit einer Stärke bis zu 7 Metern pro
Sekunde dafür, dass der Skiflug-
Weltmeister von 1996 wieder vom
Balken musste.
LL-Clubmeisterschaften: Eine ernste Sache...
Grosser Einsatz bei den Langlauf-Clubmeisterschaften 2000
Bei den einmal mehr gemeinsam
veranstalteten Liechtensteiner
Langlauf-Clubmeisterschaften
kämpften am Samstagnachmittag47
Läuferinnen und Läufer aus Bal
zers, Triesenberg, Schaan und dem
UWV um Clubmeisterehren. Petra
Gassner aus Balzers und Michael
Bargetze liefen dabei die schnellsten
Zeiten und sind damit die «schnell
sten Clubmeister» des Landes.
Während auf der Rheintalseite der
Nebel «stopfdick» bis weit ins 1\m-
nel hinein drückte, war es auf der
Saminatalseite bedeutend freundli
cher. Bei 0 Grad Celsius hatte aber
so mancher Wachsspezialist seine
Mühe, denn während des Rennens
wurde es auf einmal merklich
kUhler.- So hatte die «Wachs-Wis
senschaft» ihre Tücken. Viele star
teten höchst motiviert und «volles
Rohr» und gaben sich bereits auf
den ersten hundert Metern voll aus.
Andere nahmen es eher, oder
scheinbar, gelassen, wieder anderen
war bitter ernst, den Clubmeister
schaften gibt es schliesslich nur ein
mal im Jahr.
Beim vom SC Balzers grossartig
organisierten Rennen war vor allem
die Teilnahme von relativ vielen
Kindern erfreulich. Alexandra Rit
ter und Lukas Giger bei den Jüngs
ten (1990 und jünger) sowie Dajana
Ritter und Christoph Willinger
bei den JO-Jahrgängen (1984 - 89)
waren in der Gesamtwertung die
Schnellsten des Nachwuchses. Bei
den Erwachsenen schwangen Petra
Gassner (Balzers) und Michael Bar
getze (TWesenberg) obenaus.
Resultate
Mädchen 1990 und jünger: 1.
Alexandra Ritter (UWV) 6.44.7; 2.
Die Clubmeisterschaften waren ein voller Erfolg. (Bild: Klaus Schädler)
Miriam Bischofberger (UWV)
7.19.4; 3. Anina Bär (TYbg) 7.56.1; 4.
Livia Ambühl (Schaan) 8.44.6; 7.
Regina Schürte (Triesen) 15.38.5.
Kpaben 1990 und jünger: 1. Lukas
Giger (UWV) 6.18.6; 2. Valentin
Beck (Schaan) 7.58.3; 3. Sebastian
Hälg (Schaan) 8.08.4; 4. Reinhard
Beck (Trbg) 8.11.0; 5,Thomas Hobi
(Balzers) 8.24.1; 10. Jakob Schürte
(Triesen) 9.57.2.
JO Mädchen 84 - 89: 1. Dajana
Ritter (UWV) 15.29.5; 2. Martina
Giger (UWV) 16.29.5; 3. Katherina
Beck (Balzers) 17.29.1; 4. Nicola
Bär (TVbg) 19.13.8; 5. Nora Ambühl
(Schaan) 19.41.7.
JO Knaben 84 - 89:1. Christoph
Willinger (Trbg) 13.15.2; 2. Peter
Bär (Trbg) 14.45.3; 3. Benjamin Gi
ger (UWV) 15.26.7; 4. Andreas
Frigg (Balzers) 23.44.9.
Damen 1983 und älter: 1. Petra
Gassne(Balzers) 24.10.9; 2. Moni
ka Frigg (Balzers) 27.44.6.
Herren 1983 und älter: 1. Micha
el Bargetze (Trbg) 33.46.6;
2. Ewald Ritter (UWV) 33.51.1;
3. Hannes Willinger (TVbg) 34.23.3;
4. Anton Frommelt (Schaan)
34.34.8; 5. Paul Frommelt (Schaan)
35.34.9; 11. Silvio Wille (Balzers)
39,21,5.
