Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT
Mittwoch, 27. Dezember 2000 1 5
Fürstentum
Liechtenstein
^Vj-sZl
m
Amtliche
Kundmachungen
1320340
1323.340
Neueintragung im Öffentlichkeitsregister
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter Nr. H. 1072/53 folgende Firma eingetragen:
Wortlaut der Firma: SteinDesign Aktiengesellschaft
Sitz: Schaan
Datum der Gründung: 12. Dezember 2000
Zweck:
Handel mit Natursteinprodukten; Beteiligung an Handels-, Industrie- und Dienstleistungs
unternehmen im In- und Ausland; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf
ten auf eigene Rechnung; Abwicklung von Finanz- und Rechtsgeschäften; welche im
Zusammenhang mit der Verwaltung der Gesellschaft stehen.
Kapital: CHF 50 000.-, eingeteilt in 50 voll einbezahlte Namenaktien zu je CHF 1000.- -
Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder.
Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien:
Willy Nüesch, Im Besch 19, Schaan, als Geschäftsführer
Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht
Franz Kistler, Büelhof 12, CH-8862 Altendorf, als Präsident
Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat.
Bekanntmachungen: durch eingeschriebenen Brief oder in einer Liechtensteiner Zeitung.
Vaduz, am 13. Dezember 2000
Öffentlichkeitsregisteramt
Neueintragung im Öffentlichkeitsregister
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter Nr. H. 1072/44 folgende Firma eingetragen:
Wortlaut der Firma: ATA Art Transfer Aktiengesellschaft
Sitz: Triesen
Datum der Statuten: 5. Dezember 2000
Zweck:
Planung, Organisation und Durchführung von Vernissagen und Kunstausstellungen, Ver
mittlung und Vermietung von Industrieartikeln und Immobilien, Vermittlung von und Han
del mit Kunstgegenständen sowie sonstigen Food- und Non-Food-Artikeln, Vermittlung
von internationalen Handels- und Kompensationsgeschäften sowie die Durchführung aller
mit dem Zweck verwandten und jener Geschäfte, die der Verwaltungsrat als im Interesse
der Gesellschaft gelegen erachtet.
Aktienkapital:
CHF 50000-, eingeteilt in 100 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF 500-
Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder.
Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht:
Thomas Kranz, Meierhofstrasse 85, Triesen, als Geschäftsführer
Firmazeichnung: regelt der Verwaltungsrat.
Kundmachungen: erfolgen in einem amtlichen Publikationsorgan.
Vaduz, am 11. Dezember 2000
Öffentlichkeitsregisteramt
Neueintragung im Öffentlichkeitsregister
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter Nr. H. 1072/50 folgende Firma eingetragen:
Wortlaut der Firma: A.K.M Aktiengesellschaft
Sitz: Schaan
Datum der Gründung: 11. Dezember 2000
Zweck:
Verwaltungsrat: 1-5 Mitglieder.
Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht:
Frau Herta Büchel, Bildgass 64, Schaan, als Geschäftsführerin
Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat.
Kundmachungen:
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im «Liechtensteiner Volksbaltt».
Vaduz, am 12. Dezember 2000
1321.340
Öffentlichkeitsregisteramt
Weiter 8 Punkte Vorsprung
Liverpool: Top gegen Arsenal - Flop in Middlesbrough
Wesf Ham United schoss am Dienstag Charlton Athletic mit 5:0 aus dem Stadion.
Liverpool erlebte in der
Premier League in der
Doppelrunde über die
Festtage Höhen und Tie
fen. Dem 4:0 gegen den
Tabellenzweiten Arsenal
folgte in der 20. Runde ei
ne peinliche 0:1-Nieder
lage beim Tabellenvor
letzten Middlesbrough.
Sechs Tage nach dem 1:0-Aus-
wärtserfolg über Meister Man
chester United trumpfte Liver
pool gegen Arsenal ebenfalls
gross auf. Gerrard, Owen,
Barmby und Fowler waren als
Torschützen erfolgreich, und
die Abwehr um Henchoz und
den Finnen Hyypiä hatte die
hochkarätige Offensive Ar
senals mit den Franzosen Hen
ry, Wiltord und Pires sowie
dem Holländer Bergkamp und
dem Nigerianer Kanu jederzeit
im Griff. Statt auf Rang 3 zu
stürmen, unterlagen die «Reds»
danach jedoch dem bescheide
nen Middlesbrough. Der von
Real Madrid gekommene Fran
zose Karembeu erzielte den
einzigen Treffer der Partie.
Arsenal zeigte sich von der
Schlappe in Liverpool bestens
erholt und kam gegen den Ta-
bellenvierten Leicester City zu
einem 6:1-Kantersieg. Frank
reichs Fussballer des Jahres,
Thierry Henry, gelangen drei
Treffer, die weiteren Tore für
die «Gunners» erzielten sein
Landsmann Vieira, Ljungberg
und Verteidiger Adams.
Manchester United gewann
gegen Ipswich Town mit 2:0 und
übersprang am Stefanstag auch
die hohe Auswärtshürde Aston
Villa. Mit dem 1:0-Sieg beende
te der Titelverteidiger die Heim
serie der Mannschaft aus Bir
mingham, die im eigenen Stadi
on in dieser Saison noch unge
schlagen gewesen war. Die drei
Festtags-Treffer für die United
gingen allesamt auf das Konto
von «Edeljoker» Solskjär. Gegen
Aston Villa traf der Norweger
nach Flanke von Beckham fünf
Minuten vor Schluss. ManU
weist nun gegenüber Arsenal ei
nen Vorsprung von acht Punk
ten auf. Ein grosses Polster; al
lerdings lag Arsenal vor drei
Jahren an Weihnachten sogar 13
Punkte hinter Manchester und
wurde trotzdem noch Meister.
Resultate
20. Runde: Arsenal - Leicester City 6:1.
Aston Villa - Manchester United 0:1.
Bradford City - Sundeiiand 1:4. Everton -
Coventiy City 1:2. Ipswich Town - Chelsea
2:2. Manchester City - Derby County 0:0.
Middlesbrough - Liverpool 1 :0. Newcastle
United - Leeds United 2:1. West Ham Uni
ted - Charlton Athletic 5:0.
1. ManU 20 47:14 46
2. Arsenal 20 36:19 38
3. Sunderland 20 23:19 35
4. Leicester City 20 23:21 35'
5. Ipswich Town 20 29:22 34
6. Liverpool 20 37:25 33
7. Newcastle U. 20 22:25 30
8. West Ham U. 20 30:21 29
9. Aston Villa 19 23:18 29
10. Chelsea 20 37:27 27
11. Tottenh'am H. 19 26:27 26
12. Leeds United 19 26:27 25
13. Charlton Athl. 20 26:35 25
14. Everton 20 21:32 22
15. Southampton 19 24:32 21
16. Derby County 20 23:35 20
17. Manchester C. 20 25:33 19
18. Coventiy City
esbr<
20
19:35 19
19. Middlesbrough 20 21:28 18
20. Bradford City 20 14:37 12
Runde für Leader AS Roma
Fussball in Italien, Serie A: Milan verliert zuhause gegen Perugia
Handel mit Software; Unternehmens- und Organisationsberatung (ausgenommen Anlage-,
Finanz-, Wirtschafts-, Steuer- und Rechtsberatung).
Kapital: CHF 50000-, eingeteilt in 50 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF 1000.-
til
Leader AS Roma geht nach
der zwölften Runde der Serie
A mit einem Vorsprung von
sechs beziehungsweise sieben
Punkten auf die ersten Verfol
ger Juventus Turin und
Atalanta Bergamo ins neue
Jahr. Roma und Juventus
trennten sich bereits am Frei
tag torlos. Das drittplatzierte
Atalanta verlor gegen Inter
Mailand zuhause 0:1.
Als Lucarelli Lecce bereits 2:0
in Führung geschossen hatte
(18./50.) und Brescias Starstür-
. mer Baggio schon vor der Pau
se ausgewechselt werden muss-
te, kam Türkyilmaz bei Brescia
erstmals seit 440 Minuten wie
der zum Einsatz. Türkyilmaz'
Sturmpartner Hubner sorgte
mit seiner Doublette (68./79.)
wenigstens noch für einen
Punktgewinn. Zum ersten
Heimsieg der Saison reichte es
den Lombarden indes nicht
mehr.
Parma lag in Napoli dank To
ren seiner ausländischen Stür
mer Micoud (41.) und Milosevic
(74.) zweimal in Führung. Dem
Aufsteiger gelang dank Pecchia
(47.) und Amoruso (84.) aber
jeweils der Ausgleich. Sesa kam
bei Napoli ab der 46. Minute
zum Einsatz.
Für die Überraschung des Ta
ges sorgte Perugia: Die Umbrier
Perugia stoppte AC Milans Se
rie (sieben Spiele ungeschlagen)
und gewann in San Siro 2:1.
banden mit dem 2:1-Auswärt-
serfolg über Milan die Mailän
der in der Tabelle zurück. Für
Perugia war es der erste Erfolg
gegen die .Rossoneri im San
Siro. Der ehemalige Milan-
Spieler Saudati (21.) und der
Grieche Vryzas (58.) waren für
Perugia erfolgreich, während
Schewtschenko für Milan, das
zuvor sieben Spiele in Serie un
geschlagen geblieben war, zwi
schenzeitlich zum 1:1 ausglei
chen konnte (24.). Mit diesem
Treffer führt der Ukrainer die
Torschützenliste mit elf Toren
alleine vor Romas Argentinier
Batistuta (zehn Tore) an.
Inter Mailand kam gegen
Atalanta zum ersten Auswärts
sieg. Das 1:0 der Mailänder war
zugleich die erste Heimpleite
des Überraschungsteams aus
Bergamo, das dadurch auf den
dritten Platz zurückfiel. Das Tor
für Inter erzielte der erst kurz
zuvor eingewechselte Hollän
der Seedorf (65.).
Resultate
12. Runde: Bari - Lazio Rom 1:2. AS
Roma - Juventus Turin 0:0. Atalanta
Bergamo - Inter Mailand 0:1. Brescia -
Lecce 2:2. Fiorentina - Verona 2:0. AC
Milan - Perugia 1:2. Napoli - Parma
2:2. Reggina - Vicenza 1:0. Udinese -
Bologna 3:1.
1. AS Roma
12
23: 8
29
2. Juventus Turin
12
19:10
23
3. Atalanta Bergamo 12
16:9
22
4. Lazio Rom
12
19:12
21
5. Fiorentina
12
22:16
20
6. Udinese
12
21:15
19
7. AC Milan
12
20:15
19
8. Parma
12
15:12
18
9. Bologna
12
17:16
17
10. Perugia
12
17:17
16
II. Inter Mailand
12
13:14
16
12. Lecce
12
11:20
13
13. Verona
12
14:20
12
14. Vicenza
12
13:19
12
15. Napoli
12
16:20
II
16. Brescia
12
13:18
9
17. Bari
12
10:21
8
18. Reggina
12
8:25
7
