Liechtensteiner VOLKSBLATT
I •
SPORT
Mittwoch, 20. Dezember 2000 1 9
23
Klotener Sieg im Zürcher Derby
Eishockey NLA: Lugano gewinnt in Rapperswil - Davos erreicht ein 2:2 in Bern
In der 29. Runde der
NLA-Meisterschaft verlor
Tabellenführer ZSC Lions
das Zürcher Derby in Klo
ten knapp 3:4 - ganz zur
Freude von Verfolger Lu
gano. Die Tessiner gewan
nen in Rapperswil (4:2)
Und liegen nun nach Ver
lustpunkten auf dem ers
ten Platz. Im Aufwärts
trend liegt Zug: Die Inner
lschweizer siegten in Am-
bri 5:2 und rückten auf
Platz 4 vor.
Langnau vermochte nicht von
Her Niederlage der Leventiner zu
profitieren. Die Emmentaler hol
ten in La Chaux-de-Fonds nur
tinen Punkt (2:2) und versäum
ten es, über den Strich zu klet
tern. Davos, das erstmals ohne
Ben gesperrten Kevin Miller an
trat, erreichte in Bern ein 2:2.
Der SC Bern verliert langsam
feeine Reputation als heimstärk
ste Mannschaft der Nationalli
ga A. Zum dritten Mal in Folge
konnten die Berner in der All
mend nicht gewinnen. Zwei
Drittel lang waren sie gegen
Ben HC Davos drückend überle
gen, am Ende mussten sie aber
um den Punkt froh sein, den
Marc Reichert mit dem 2:2 19
MaieMEntscheid
heute
SKI-ALPIN:Der Entscheidiml
«Fall > Hermann Maler» -wird ]
von der Beschw^etommis- '
siondesIflternationalenSki-'l
Verbandes" (FIS)->am <!>Mitt«|
wochaachmittag bekannt ge-|
, V Die'^Drei^Kömmlsslori J
weichender .^österrelcho|
Chrlstim}Poley,(Voreltzend£T;l
des^Subkomitees 1 fÖr^Regelni
undWettkampfkontrolle,täerl
ItalienerEnricoValleund dei|
Norweger Paal Teigen an-a
gehöreri.hat amDienstag ge-|
tagt- Über die ^Beratungen Ist!
nichts bekannt ^geworden. ;»
Sekunden nach Jan von Arx'
Führungstor rettete.
Im dritten Zürcher-Derby der
Saison kam Kloten nach einer
Niederlage und einem Unent
schieden zum ersten Sieg. Die
ZSC Lions führten bis zur 52.
Minute 3:2, dann sorgten Juni
or Robin Breitbach (18) mit sei
nem ersten NLA-Tor und Mar
tin Plüss innerhalb von 184 Se
kunden für die Wende.
Resultate 29. Runde
Ambrl - Zug
2:5 (0:2, 2:0, 0:3)
Frlbourg - Chur
3:2(2:0,1:0,0:2)
Kloten - ZSC Lions
4:3 (0:0, 2:1, 2:2)
La Chaux-de-Fonds - Langnau
2:2(0:1, 1:1, 1:0, 0:0) n.V.
Rapperswil-Jona - Lugano
2:4(1:3,1:1,0:0)
Bern - Davos
2:2(1:0,0:1, 1:1,0:0) n.V.
1. ZSC Lions
31
96:66
44
2. Lugano
28
84:53
40
3. Davos
28
101:58
38
4. Zug
29
102:90
34
5. Rapperswil
28
84:74
32
6. Bern
30
79:62
32
7. Kloten
29
81:70
31
8. Ambri
30
64:82
27
9. Langnau
29
66:79
26
10. Fribourg
29
78:88
24
11. Chur
30
57:92
13
12. La Chaux-de-F.
29
52:130
9
Weitere Infos: www.sehv.ch Im dritten Zürcher-Derby der Saison kam Kloten zum ersten Sieg gegen die ZSC Lions.
Schadenersatz-Zahlung
Welt-Ärzte-Organisation fordert Boxverbot
Zwei Weltcup-
Nachtsprints in
Engelberg
Der britische Boxverband
(BBBC) muss nach einem Ge
richtsurteil des Londoner High
Court Schadenersatz an einen
gelähmten Boxer zahlen. Su-
permittelgewichtler Michael
Watson hatte 1991 im Finish
der Zwölfrunden-WM-Revan-
che um den WBO-WM-Gürtel
gegen Chris Eubank einen
Hirnschaden erlitten und da
nach den BBBC wegen unter
lassener Sorgfaltspflicht ver
klagt. Watson stehen nun
mindestens zwei Millionen
Franken Schadenersatz zu.
Watson war erst 28 Minuten
nach seinem Zusammenbruch
im Ring eine Sauerstoffmaske
übergezogen worden. Ausser
dem dauerte es sieben Minuten
zwischen dem Abbruch des
Ringrichters und der ersten
Kontrolle von Watsons Zustand
durch einen Arzt.
Unterdessen hat die Welt-
Ärzte-Organisation (WMA) in
Genf die Forderung nach einem
totalen Verbot der Sportart Bo
xen erneuert. Die WMA reprä
sentiert acht Millionen Medizi
ner in 70 Staaten. Auslöser der
Debatte ist die lebensbedrohen
de Kopfverletzung des briti
schen Federgewichtiers Paul
Ingle, der am Samstag in einem
WM-Kampf in Sheffield gegen
Mbulelo Botile (SA) ein Blutge
rinnsel im Gehirn erlitt.
Der Zustand des 28-Jährigen
ist weiterhin kritisch, obschon
er einwandfrei rasch ärztlich
versorgt worden war. Ingle
wird nach wie vor in künstli
chem Koma gehalten. Über
mögliche Spätfolgen konnten
die Ärzte noch keine Auskunft
geben.
SPORT IN KURZE
Alle Springen der
Vlerectianzen-
toumee gesichert
SKI-NORDISCH: Die vier
Springen der 49. deutsch
österreichischen Vierschan
zentournee vom 29. Dezem
ber bis 6. Januar sind gesi
chert
Die Organisatoren von
Oberstdorf, Garmisch-Par
tenkirchen, Innsbruck und
Bischofshofen können laut
Tourneepräsident Hans Ost
ler die Schanzen vorberei
ten. Absagen wegen
Schneemangels seien nicht
mehr zu befürchten.
Formel 1:
Testfahrten
Montmelo/Barcclona (Sp). For
mel-1-Testfahrten. 2. Testtag: 1.
Nick Heidfeld (De), Sauber-Petro-
nas, 1:20,12 (104 Runden). 2. Jar
no Truiii (It), Jordan-Honda,
1:20,20 (44). 3. Rubens Barrichel
lo (It), Ferrari, 1:20,27 (56). 4. Da
vid Coulthard (Gb), McLaren-
Mercedes, 1:20,31 (93). 5. Jacques
Villeneuve (Ka), BAR-Honda,
1:20,45 (89). 6. Heinz-Harald
Frentzen (De), Jordan-Honda,
1:20,65 (67). - Ferner: 8. Kimi
Ralkkönen (Fi), Sauber-Petronas,
1:21,03 (44).
Eishockey: NLB
Biel -Ajoie
4:1 (2:0, 2:1, 0:0)
Herisau - Grasshoppers/SCK
4:3 (2:0, 1:1, 1:2)
Sien* - Ölten
5:4(3:1, 1:1, 1:2)
Thurgau - Lausanne
2:4(1:0,0:1, 1:3)
Genf-Servette - Visp
9:6 (4:1,2:3, 3:2)
1. Biel
2. Lausanne
3. Servette
4. Visp
5. Ölten
6. Sien*
7. Grasshoppers 27
8. AJole 26
27
27
26
27
26
26
109:64
112:84
104:79
116:103
100:96
91:91
94:89
106:109
40
37
34
31
29
26
26
21
9. Basel
10. Thurgau
11. Herisau
26
26
26
71:114 17
77:101 16
74:124 13
Eishockey: NHL
New York Rangers - Florida
Panthers 6:3. Washington Capi-
tals - San Jose Sharks 3:5. De
troit Red Wings - Edmonton Oi-
lers 4:3 n.V. Montreal Canadiens
- Columbus Blue Jackets 0:2.
1
Weihnachten 2000
—"""Tl II Cafe Matt
—SÜSS ..Ir
■■ iJ Peter-Kaiser-Strasse 56
JHHHHHHI I I 9493 Mauren
v Fallsgasse 141 ; FL-9492Eschen Kl'
"24 . II Telefon +423 373 14 69
Natei 079,355 59 73 ||
SECURA
l, ~- HU. . ; VcnwJicwngea'-B
.Generalagentur ';*% 1
Wolfjgang Heinisch J
.Ipndstrasse 105 • 9490 Vaduz Hg,
Telefon +423 232 73 76 1
Fax +423 232 54 42^ ; |
'bedanken uns bei edlen unseren /
entgegengebrachte Vertrauenund wünschen ein schönes t
v ^*4 . undbemhnMches Weihria(täsfest^\iJti Ii
^> El t
'h< •>. w, bv f T 1 '
Albert Walser Anstalt
Baugeschäft/Kundenmaurer
Im Wingert 12
; 9494 Schaan
' Telefon +423233 2420 ,';
. .. • . . 1
QUADERER t BECK
I^Pll
#m||
'uÄjäielte«» -Mjill
^wlll
Silvio Bargetze 1
Bau- und Kunststoffschlosserei AG B
Messinastrasse 36- Postfach 230, I
r FL-9495 Triesen . v s 1
v Telefon+423 392 39 44 |
Fax+423 392 39 45
Telefon+423 230 11 11. Vf t\
Telefax+423 230,11 10 , \ <
i. '*■<> « • '!>_
• Elektro • Jelefon • Projektierungen •
•> ii "t c >
9494 Schaan, Rqber^strasse J29
•^97 Trtewbfer^SIWgerwisjWS!» *
