1 4 Montag, 18. Dezember 2000
SPORT
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SKI-ALPIN
Der Stand im yVe}tcup
M&nncr. Gesamtwertung
(nach 12 von 39 Wertungen): 1.
Hermann Maier (Ö) 631. 2. Step
han Eberharter (Ö) und Lasse Kjus
(No) 409. 4. Michael von Grüni
gen (Sz) 342. 5. Andreas SchifTe-
rer (6) 333.6. Fredrik Nyberg (Sd)
315. 7. Heinz Schilchegger (Ö)
312. 8. Kietil Andr£ Aamodt (No)
240. 9. Josef Strobl (ö) 222. 10.
Didier Cuche (Sz) 203. 11. Hans
Knauss (Ö) 187. 12. Christoph
Gruber (ö) 168. 13. Silvano Bel-
trametti (Sz) 160. 14. Christian
Mayer (ö) 159.15. Marco Büchel
(Lie) 151. 16. Hans-Pctter Buraas
(No) 150. 17. Fritz Strobl (ö) 146.
18. Paul Accola (Sz) und Bode
Miller (USA) 140. 20. Werner
Franz (Ö) 133. 21. Alessandro Fat-
tori (It) 132. 22. Bruno Kernen
(Sz) 127. 23. Hannes Trink! (Ö)
122. 24. Erik Schlopy (USA) 121.
25. Kenneth Sivertsen (No) 120.
26. Didier Defago (Sz) 112. 27.
Frddiric Covili (Fr) 109. 28. Chad
Fleischer (USA) 101. 29. Daran
Rahlves (USA) 90. 30. Kilian Alb
recht (ö), Kristian Ghedina (1t),
Steve Locher (Sz) und Mario Matt
(Ö) 80.
Frauen. Gesamtwertung (nach
13 von 37 Wertungen): 1. Marti
na Ertl (De) 560. 2. Rigine Cava-
gnoud (Fr) 509. 3. Michaela Dorf
meister (ö) 478. 4. Renate Götschl
(Ö) 439. 5. Isolde Kostner (It) 410.
6. Janica Kostelic (Kro) 393. 7.
Brigitte Obermoser (Ö) 381. 8. Co-
rinne Rey-Bcllet (Sz) 320.9. Caro
le Montillet (Fr) 301. 10. AnjaPär-
son (Sd) 290. 11. Petra Haltmayr
(De) 233. 12. Sonja Nef (Sz) 232.
13. Tanja Schneider (Ö) 191. 14.
Mojca Suhadolc (Sin) 186. 15.
Emily Brydon (Ka) 161. 16. Karen
Putzer (It) 151.17. Melanie Turge-
on (Ka) 149. 18. Christel Saioni
(Fr) 143. 19. Jonna Mendes (USA)
142.20. Trine Bakke (No) und Kri
stina Koznick (USA) 135. 22.
Alexandra Meissnitzer (Ö) 123.
23. Andrine Flemmen (No) und
Spela Pretnar (Sin) 109. 25. Van
essa Vidal (Fr) 108. 26. Sarah
Schleper (USA) 106. 27. Sylviane
Bcrthod (Sz) 103. 28. Melanie Su
chet (Fr) 102. 29. Ylva Nowen (Sd)
95. 30. Seiina Heregger (Ö) 93.
Nationen (nach 25 von 76
Wertungen): 1. Österreich 5499
(Männer 3382+Frauen 2117). 2.
Schweiz 2152 (1358+794). 3.
Frankreich 1878 (517+1361). 4.
Norwegen 1499 (1057+442). 5.
Italien 1493 (561+932). 6. USA
1139 (508+631). 7. Deutschland
1005 (75+930). 8. Schweden 824
(322+502). 9. Slowenien 749
(307+442). 10. Kanada 513
(98+415). 11. Kroatien 403
(10+393). 12. Finnland 257
(97+160). 13. Liechtenstein 164
(164+0). 14. Spanien 104
(0+104). 15. Japan 98 (90+8). 16.
England 44 (44+0). 17. Neusee
land 40 (0+40). 18. Australien 30
(1+29). 19. Russland 21 (0+21).
Saisonende ftir
Melanie Suchet
Nachdem es im Voijahr auf
der St. Moritzer Abfahrts
strecke Unfälle gleich in Se
rie gegeben hatte, kam in
den beiden Rennen vom
Wochenende auf der neu
konzipierten Engiadina nur
eine einzige Fahrerin zu
Fall. Für die allerdings ist
die Saison vorbei: Die Fran
zösin Melanie Suchet zog
sich am Sonntag bei einem
spektakulären Sturz ober
halb des Reinalter-Sprunges
einen Riss des vorderen
Kreuzbandes und des In
nenbandes im linken Knie
zu.
Es war bereits der dritte
Kreuzbandriss in der Karrie
re der 24-jährigen Suchet,
die am Samstag den 18.
Rang belegt hatte.
Auch eine Meniskus-
Operation hat die Französin
schon hinter sich.
Während mehr als zwei
Jahren, zwischen 1995 und
1997, war sie verletzt aus
gefallen. Melanie Suchet
hat vor drei Jahren beim
Super-G von Cortina ihren
bisher einzigen Weltcupsieg
errungen.
Italienischer Dreifachsieg
Herrenabfahrt in Val d'Isere: Sieg an Alessandro Fattori - Jürgen Hasler 40.
Italiens Abfahrer feierten
am Samstag im französi
schen Val d'Isere einen
Dreifachsieg. Der 27-
jährige Aussenseiter Ales
sandro Fattori, bisher
noch nie auf dem Podest,
verwies Kristian Ghedina
und Roland Fischnaller
auf die Plätze zwei und
drei. Jürgen Halser wurde
ein Opfer der wechseln
den Sichtverhältnisse und
musste sich mit Rang 40
begnügen.
Heinz Zöchbauer
Mit Rang 40 befindet sich
Liechtensteins Abfahrtsspezia
list Jürgen Hasler in guter Ge
sellschaft: Umringt von den
Weltklasse-Abfahrern Stephan
Eberharter (38.), Andreas Schif
ferer (39.) und Lasse Kjus (41.),
die wie Hasler auf Grund der
immer wechselnden Sichtver
hältnisse zu keinem Spitzenre
sultat fähig waren, entwickelte
sich die Herrenabfahrt von Val
d'Isere zu einem Material- und
Glücksrennen.
Der 27-jährige Aussenseiter Alessandro Fattori (Bild), bisher noch nie auf dem Podest, verwies Kri
stian Ghedina und Roland Fischnaller auf die Plätze zwei und drei.
Dass sich das Rennen zu ei
nem Materialpoker entwickeln
Weltcup-Abfahrt, Val d'Isere
. .1. Alessandro Fattori (It) 1:52,25.
2. Kristian Ghedina (It) 0,32 zurück.
3. Roland Fischnaller (It) 0,41. 4.'
Bruno Kenten (Sz) 0,4745, Werner
Franz #10,56;<6. > Pet(^i ) nt (Sin)
'0,62.7.'Praneo (Svegrt(Sz)lo,67.8.
SilvanöB^thmetti (Sz) 0,7Sf?. Pa-
«• trick Wirtfti(ö)0,85.10. Luke Säutter *
(Ka) 0,87i/ II, Luca Cattaneo (It)
0,97.12. Claude Crttler (Fr) 1,04.^3..
Hannes Trinkt'(ö) l f 17.14. Erik Se-
letto (It) 1^35^Lorenzö'GalU.(it)
}j>l. J&Jospf Strobl (Ö) und Her-
. mann Maler {ÖJ*1,64.; 18? Kurt Sul-
xenbacher (It) 1,72. 19.-Markus
; Herrmann (Sz) 1,83. 20. Marc Bot-:
• Collier (Fr) 1,84. 2 1/Paul Accola (Sz)
1.86. 22. KJetil Andri Aamodt (No)
1.87. 23. Hans Knauss (ö) 1,91. 24..
! Peter Rzehak (ö) 1,96,25. Didier De~
fago (Sz) 1,99.26. Bode Miller (US$J
' 2,00.27. Christoph; Gräber (ö) 2j0&|
28. Daran RahlveSlftJSA) 2,12^29^
•Steve Locher (Sz) 2,18.30. Kenneth'.'
Siverben (No)2,28.Femer: 38. -SÄ
phan Eberharter (ö) 2,99. 39. / And«|
reas Schifferer (ö) 3i05. 40. Jürgofö
-Hasler (Lie) 3,13. 41> Lasse IQusS
(No) 3,20. 56. Fritz Strebt (ö) 4,7?. '$
Gesamtwertung Abfahrt '-U <
(nach'4vbn li'Rerinen): l. St^r '
• han Eberharter (ö) 240.2. Hermann
Maier (Ö) 231. 3. Lasse. Kjus (No)
140.4. Silvano Beltrametti (Sz) 132.:
5. Fritz Strobl (ö) 131.6. Alessandro
Fattori (It) 126.7. Bruno Kernen (Sit)
119.8. Andreas Schifferar (Ö), 108? $.
: Hannes Trinkl (ö) 99,10. Josef^t#
bl (Ö)97.-F"- **
würde, stand bereits vor dem
Start fest. Die ganze Nacht hat
te es geschneit, dazu waren die
Temperaturen weit in die Mi
nusgrade gefallen. Dass aber
die Sonne immer wieder auf
tauchte und verschwand und so
die Sicht teilweise fast komplett
nahm, machte das Ganze zu ei
nem wahren Glücksbewerb.
«Es war ein recht komisches
Rennen. Ich hatte zwar super
Material - wie man bei meinem
Markenkollegen Bruno Kernen
gesehen hat (Platz 4), aber als
ich am Start war, hatte ich ein
fach das Pech, dass ich über
haupt nichts gesehen habe. Ich
konnte mich nur nach den ro
ten Toren orientieren - nicht
einmal den Boden habe ich ge
sehen. Aus diesem Grund hatte
ich im Mittelteil einen Wer
schneiden bei dem ich fast ge
stürzt wäre. Dannach habe ich
die Ideallinie verloren - das hat
mich fast zwei Sekunden
gekostet» so Jürgen Hasler, der
gestern bereits auf dem Weg
nach St. Moritz war wo er am
Dienstag und Mittwoch an zwei
Europacup-Abfahrten teilneh
men wird. Am Donnerstag steht
dann für den Triesner noch ein
Europacup-Super-G auf dem
Programm.
Gunst der Stunde genutzt
Die Gunst der Stunde nützten
die Italiener zu einem sensatio
nellen Driefachsieg, den es bei
den Herren seit zwölf Jahren
nicht mehr gegeben hatte.
Alessandro Fattori, bisher drei
Mal Vierter im Weltcup, fuhr zu
seinem ersten Erfolg.
Er schnappte mit einer feh
lerfreien Fahrt seinem Lands
mann Kristian Ghedina noch
den 13. Weltcupsieg weg. Doch
so oder so lieferte Ghedina ein
glanzvolles Comeback nach
seiner schweren Rückenverlet
zung im Sommer. Und der 31-
Jährige hatte auch eine Er
klärung, warum es bei ihm ge
klappt hatte und bei den Öster
reichern nicht: «Die haben das
Rennen falsch interpretiert. Sie
sind, vielleicht auch wegen des
Drucks der WM-Qualifikation,
viel zu hart gefahren. Dabei hat
man heute nur gleiten müssen,
durfte nicht zu aggressiv sein.
Mir sind die weichen Bedin
gungen wegen meines Rückens
entgegen gekommen, mir ist al
les aufgegangen.»
Den italienischen Feiertag
machte dann Roland Fischnal
ler mit der Nummer 47 perfekt.
Der Südtiroler, bisher einmal
23., fuhr aufs Podest.
Die ÖSV-Herren mussten auf
der im Vergleich zu Vorwoche
durch Neuschnee völlig verän
derten Strecke eine Niederlage
hinnehmen. Bester ÖSV-Pilot
wurde der Kärntner Werner
Franz als Fünfter, Patrick Wirth
landete auf Rang neun.
Der Führende im Gesamt
weltcup, Hermann Maier,
musste gar mit dem 16. Platz
vorlieb nehmen.
Starke Schweizer
Stark präsentierte sich neben
den Italienern auch das
Schweizer Team: Bruno Kernen
fuhr auf Rang vier, Franco Ca-
vegn wurde Siebenter und Sil
vano Beltrametti Achter. Das
beste Ergebnis seiner Karriere
erreichte der Slowene Peter Pen
mit dem sechsten Platz.
Weitere Infos: www.fis-ski.com
Der 500. Sieg fiir Österreich
Weltcup-Abfahrten Frauen: Obermoser und Götschl triumphieren in St. Moritz
Auch die zweite Damen-Abfahrt in St. Moritz endete mit einem österreichischen Triumph. Renate
Götschl (Bild) gewann am Sonntag vor der Italienerin Isolde Kostner und der Französin Regine Ca-
vagnoud und sorgte damit für den 500. ÖSV-Erfolg im Weltcup.
Der österreichische Skirenn
sport hat bei den Weltcup-Ab-
fahrten der Frauen in St Mo
ritz eine weitere grosse Marke
erreicht: Brigitte Obermoser
triumphierte am Samstag, und
Renate Götschl durfte sich am
Sonntag als jene Fahrerin fei
ern lassen, die fiir Österreich
den 500. Sieg seit Bestehen des
Weltcups herausgefahren hat.
Brigitte Obermoser (24), die auf
diese Saison ihre Skimarke ge
wechselt hat (von Völkl zu
Blizzard), feierte am Samstag
ihren zweiten Weltcupsieg vor
Renate Götschl und Emily
Brydon
Um 35 Hundertstel war Re
nate Götschl am Samstag von
Brigitte Obermoser auf Platz 2
verwiesen worden, doch tags
darauf feierte die Weltcup-Ge
samtsiegerin des Vorjahres
ihren zweiten Saisonsieg,
; nachdem sie bisher erst den Su-
jer-G von Lake Louise für sich
entschieden und sich verschie
dentlich etwas schwer getan
hatte. Auch sie hat wie Brigtte
Obermoser auf diesen Winter
die Skimarke gewechselt (von
Blizzard zu Salomon). «Wenn
man wie ich alle Disziplinen
fährt, dann braucht es eine ge
wisse Zeit, bis man das neue
Material abgestimmt hat. Aber
jetzt läuft es schon wieder sehr
gut. Optimaler als an diesem
Wochenende kann es kaum ge
hen», sagt sie. In der Weltcup-
Gesamtwertung hat sie nach
ihrem insgesamt 18. Weltcup
sieg einen Sprung auf Platz 4
gemacht. 121 Punkte liegt sie
nurmehr hinter der unverän
dert führenden Deutschen Mar
tina Ertl zurück.
«Doppelt schön ist natürlich,
dass mir auch noch ein Ju
biläumssieg gelungen ist»,
freute sich Renate Götschl nach
dem 500. Weltcup-Sieg für den
ÖSV. Zum Vergleich: Die
Schweiz steht nach Michael
von Grünigens Erfolg in Val
d'Isfcre mit 449 Erfolgen zu
Buch. Frankreich folgt als Drit
ter mit 215 Siegen.
Corinne Rey-Bellet beste
Schweizerin
Corinne Rey-Bellet, die
Schweizer Teamleaderin, konnte
sich am Sonntag einigermassen
für den 23. Platz vom Vortag re
habilitieren. «Nach meiner Trai
ningsbestzeit vom Donnerstag
hatte ich mir eigentlich schon
erhofft, dass es aufs Podium rei
chen könnte», meinte die Walli-
serin nach ihrem 7. Platz.
Resultate
: vomSan&ig; J, Bttjdt&Obermo-®
' sw.iö)ß3a8.i Köute Göächl'j
'■ (Ö) A4fjn»rüclu. 3. EmilyBirydon;
(Ka)(^^S>i M^haeli Itor^istcri
„ (ö) 0,47<!CAlexandra'Mei»nitzer j
(Ö) 0,48.6.' TÄliJa SchneldeT (ö) j
:■ 0,7&-7^Isolde Kostaer(lt) 0,85. 8.^
A!Iso»P6vrcrs (USA) 0,93,9. Caro
le M«|till|t;(Fr) 1,10.10,' Isabelle
!fuh(Mt(^). { ,l,13.;;ll, Ingeborg-
HelenfMarkoi (No) : i,23,12. Anne
Marie Lff!wicois(Ka) 1,3a
Weltqip-Ab fahrt Frauen vom
•» !
. WtaMMHbcU (Ö),1'J6,49.,2. ä
Isolde;,Kpjtner;(It) d,10 zurück; 3.
, Rfglhe, Ckva^joud-'(Fr)' 0,64., 4. ■>
Brigitte Obemoser (0) 0,78.5. Ca-.
role' Montillet (Fr), 0,83. .6. Tanja i
, Schneldetk (01/, l,0fc?7. t Corinne-'
r Rey-Belletj(Sz)' I,t2l8.„ Michaela
Do^e6^(0),1.1ff.9^ Melanie 1
s/riirgeon,< (Ra)ff,J9.'l0, 'Wgefabrg \
r HeleriMaikeu.fNo) l;48JUl. ? Jonna f
mmjjM
altpm
IIP#
m
Ii
