28 Freitag, 15. Dezember 2000 INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT
Fürstentum
Liechtenstein
Marken reg ister
h: yrraA™
MM
Amtliche Kundmachungen
Verlängerungen
FL-Nr. 1005 CHANCE
Schutzfrist ab 23. April 2000
Hinterleger: CHANEL SA, 135, av. Charles de Gaulle
F-92521 Neuilly-sur-Seine
Vertreter: Prof. Dr. Dr. Herbert Batliner, lic. iur. Andreas
Batliner, Mag. iur. Karlheinz Konrad, Rechts
anwälte, Aeulestrasse 74,9490 Vaduz
03
Klasse:
1244 490
FL-Nr. 5990 DURANIT
Schutzfrist ab 15. September 2000
Hinterleger: BRAAS DURANIT AG, Durisoistrasse 1090,
CH-5612 Villmergen
Vertreter: Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic. iur. Cornelia Rit
ter, Rechtsanwälte, 9490 Vaduz
Klasse: 19
1245.490
FL-Nr. 6016 OSCAR DE LA RENTA
Schutzfrist ab 17. Oktober 2000
Hinterleger: OSCAR DE LA RENTA, LTD., 550 Seventh
Avenue, New York, N.Y. 10018, USA
Vertreter: PATAG Patente & Lizenzen AG,
Landstrasse 1,9490 Vaduz
03
Klasse:
1246 490
FL-Nr. 5987 FIVE AUVE
Schutzfrist ab 9. September 2000
Hinterleger: THE COCA-COLA COMPANY, 310 North
Avenue, N.W. Atlanta Georgia 30313, USA
Vertreter: Rechtsanwälte Sprenger, Kolzoff, Ospelt
Austrasse 27,9490 Vaduz
Klasse: 32
FL-Nr. 6002 SUPERMAN
Schutzfrist ab 7. Oktober 2000
Hinterleger: DC Comics, 1700 Broadway, New York,
New York 10019, USA
Vertreter: Rechtsanwälte Sprenger, Kolzoff, Ospelt
Austrasse 27,9490 Vaduz
Klasse: 16 - mit gleichzeitiger Adressänderung des
Hinterlegers
FL-Nr. 6003 WONDER WOMAN
Schutzfrist ab 7. Oktober 2000
Hinterleger: DC Comics, 1700 Broadway, New York,
New York, USA
Vertreter: Rechtsanwälte Sprenger, Kolzoff, Ospelt
Austrasse 27, 9490 Vaduz
Klasse: 16 - mit gleichzeitiger Adressänderung des
Hinterlegers
Übertragung
Marke-Nummer: 1005
Hinterlegungsdatum: 23. April 1960
Übertragung 1:
French Fragrances Inc.
15595 N.W. 15th Avenue
City of Miami, FL 33169, USA
Datum der Übertragung: 1.12.1995/29.01.1996
Übertragung 2:
Neue Markeninhaberin:
CHANEL SA,
135, av. Charles de Gaulle
F-92521 Neuilly-sur-Seine
Datum der Übertragung: 19.04.2000 /13.07.2000
Vertreter:
Prof. Dr. Dr. Herbert Batliner
lic. iur. Andreas Batliner
Mag. iur. Karlheinz Konrad
Rechtsanwälte
9490 Vaduz
Marke: CHANCE (Wortmarke)
Übertragung
Neue Markeninhaberin:
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
D-68305 Mannheim
Vertreter:
Marxer & Partner
Rechtsanwälte
Heiligkreuz 6,9490 Vaduz
Datum der Übertragung: 19. September 2000
Hinterlegungs
datum: Marke:
Nr.
3. Januar 1989 AMPUTAQ
7479
3. Januar 1989 GeneAmp
7480
1251490
Übertragung
Neue Markeninhaberin:
FRANCESCO CINZANO & CIA S.P.A.
20121 Milano
Vertreter:
Büchel, Kaminski & Partner
Patentanwälte Est.
Letzanaweg 25-27, 9495 Triesen
Datum der Übertragung: 1. September 2000
<
Hinterlegungs
datum:
Marke:
Nr.
11. Dezember 1962 CINZANO 1410
30. Dezember 1964 CINZANO BITTER Vignette 1848
24. Juni 1966 TIZIANO 2177
I.Juli 1982 CINZANO 6317
Übertragung
Neue Markeninhaberin:
Inficon Aktiengesellschaft
FL-9496 Balzers
Datum der Übertragung: 11. September 2000
Hinterlegungs
datum:
9. August 1989
4. November 1991
6. Juli 1992
2. März 1993
2. März 1993
5. Mai 1995
5. Mai 1995
14. November 1997
11. Mai 1998
18. November
1253 490
Marke:
Nr.
QUADGUN CONTROL
7623
TWIN-FLOW
8202
FrigoSniff
8383
MS-Cube
8720
Balzers QUADSTAR
8721
FULLRANGE
9408
QUALYSNIFF
9409
QUALYTEST
10488
SKY
10710
INFICON
11394
Übertragung
Marke-Nummer: 7910
Hinterlegungsdatum: 25. Juni 1990
Neue Markeninhaberin:
FloraprintAG
Postfach
Gewerbestrasse 18
CH-8132 Egg, Schweiz
Marke: FLORALINE (kombinierte Marke)
Datum der Übertragung: 6. September 2000
Lizenzeintragung an Internationalen
Registrierungen
IR-No. 409.832 BONJOUR
Lizenzgeber:
soci6tö Air France
45 rue de Paris
F-95747 ROISSY-CHÄRLES-DE-GAULLE
(France)
Nicht-ausschliessliche Lizenz zu Gunsten von:
Lizenznehmer:
Tourisme France International
118, rue deVaugirard
F-75006 Paris (France)
Lizenz für Liechtenstein
Datum der Eintragung: 19. September 2000
Änderung Name
Marke-Nummer: 7702
Hinterlegungsdatum: 24. November 1989
Neuer Hinterlegername:
soci&ö Air France
45 rue de Paris
F-95747 ROISSY-CHARLES-DE-GAILLE
Vertreter:
Riederer Hasler & Partner
Patentanwälte AG
Kappelestrasse 634, 9492 Eschen
Marke: VISIT FRANCE (kombinierte Marke)
Datum der Änderung: 25. September 2000
Änderung Name
Neuer Hinterlegername:
The Rockport Company, LLC
(a Delaware limited liability Company)
220 Donald J. Lynch Boulevard
Übertragung
Vertreter:
PATRA
Patent-Treuhand-Anstalt
Im Gapetsch, 9494 Schaan
Neue Markeninhaberin:
Michael James Poyzer und Susan Mary Poyzer
gemeinsam firmierend unter dem Namen
«Supercydes»
219-223 Mansfield Road
Nottingham NG1 3FS, England
Datum der Namensänderung: 27. September 2000
Hinterlegungs
datum: Marke: Nr.
27. Oktober 1989 PROWALKER 7676
6. Februar 1996 Bildmarke 9767
1260 490
Vertreter:
Büchel, Kaminski & Partner
Patentanwälte Est.
Letzanaweg 25-27,9495 Triesen
Änderung Name
Datum der Übertragung: 29. August 2000
Marke-Nummer: 7793
Hinterlegungs
datum: Marke: Nr.
Hinterlegungsdatum: 2. März 1990
Neuer Hinterlegername:
Slumberland Holding AG
8718 Schänis
I.Februar 1993 ONZA 8670
1. Februar 1993 ONZA 8671
1255 490
Vertreter:
Dres. Ritter, Wohlwend, Wolff
Rechtsanwälte
Pflugstrasse 10, 9490 Vaduz
Übertragung
Hinterlegungsdatum: 11. Dezember 1989
Marke: BICO (kombinierte Marke)
Neue Markeninhaberin:
Genzyme Corporation
One Kendall Square
Cambridge, Massachusetts 02139, USA
Datum der Änderung: 28. September 2000
1261.490
Neueintrag
Vertreter:
Marxer & Partner
Rechtsanwälte
Heiligkreuz 6,9490 Vaduz
Marke-Nummer: 11814
Hinterlegungsdatum: 26. Juni 2000
Hinterleger:
Raiffeisenbank Reutte
reg. Gen.m.b.H.
Untermarkt 3
A-6600 Reutte/ Tirol
Marke: DEKNATEL (Wortmarke)
Datum der Übertragung: 14. September 2000
1256 490
Lizenzeintragung
Vertreter:
Büchel, Kaminski & Partner
Patentanwälte Est.
Letzanaweg 25-27,9495 Triesen
Marke-Nummer: 7702 / Lizenz-Nummer: 10
Hinterlegungsdatum: 24. November 1989
Marke: DIREKTANLAGE IN ÖSTERREICH
Discount Broking der Raiffeisenbank
Reutte (kombinierte Marke)
Lizenzgeber:
soci6tä Air France
45 rue de Paris
F-95747 ROISSY-CHARLES-DE-GAULLE
Anmerkung:
Priorität: EU-Gemeinschaftsmarke, Anmelde-Nr.
1747377 vom 15.06. 2000
Lizenznehmer: ■
SODETIF (Sod6t6 pour le Däveloppement du
Tourisme Intra France)
23, rue Raspail
F-94200 Ivry sur Seine Cedex
Warenliste/Diehstleistungsliste:
Klasse 14: Münzen, insbesondere Goldmünzen.
Klasse 36: Bankgeschäfte, insbesondere Einlagenge
schäfte, Effektengeschäfte, Depotgeschäfte, Kreditge
schäfte, Vermögensverwaltung, Arbitrargeschäfte.
1262.490
Vertreter:
Riederer Hasler & Partner
Patentanwälte AG
Kappelestrasse 634
9492 Eschen
Neueintrag
Marke-Nummer: 11815 ■
Marke: VISIT FRANCE (kombinierte Marke)
Hinterlegungsdatum: 5. September 2000
Anmerkung zur Lizenzeintragung:
Exklusivlizenz für alle Waren + Dienstleistungen
Hinterleger:
GENERAL CABLE TECHNOLOGIES CORPORATION
(a Delaware corporation)
'4Tesseneer Drive
J Highland Heights, Kentucky 41076-9753, USA
Datum der Lizenzeintragung: 25. September 2000
1257.490
f
Vertreter:
PATAG
Patente & Lizenzen AG
Landstrasse 1,9490 Vaduz
Marke: CAROL BRAND (Wortmarke)
Warenliste/Dienstleistungsliste:
Klasse 9: Schwachstromdrähte und -kabel, Konstruktio
nen im Energie- und Elektrobereich; Freileitungsdrähte
und isolierte elektrische Kabel; flexibler elektrischer
Kabelstrang; Faseroptikdrähte und Schwachstromkabel
und ähnliche Produkte und dementsprechendes
Zubehör; Schwachstromkabel; unter- und oberirdischer
Hauptverteiler und Einführungskabel; Befestigungsdräh
te; Verteilerkabel; flexible Stränge; elektrisches Gruben
kabel; wasserdichtes Kabel; Tray-Kabel, Kabel für die
Bereiche Elektronik und Telekommunikation; KFZ-Zünd-
kabel; KFZ-Glühdraht; Batteriestarterkabel; Gerätean-
schlusskabel; Hakenkabel; Vernetzungs- und Steuerka
bel; Computerkabel; Koaxialkabel; Mikrophonkabel; Feu
eralarmkabel; Telefon- und zugehöriges Ausgangskabel;
Lautsprecherkabel; Ton- und Sicherheitskabel; Fernseh
kabel; Ton- und Videokabel; Zubehör für elektrische
Kabel, d.h; Stopfbuchsenschrauben, Abdichtungen,
Anschlusskasten, Spieisskit, Steck-Verteilerdose und
Anwendung von
Zugösen; Thermostate.
KLasse 11: Lichtkabel, elektrisches Heizungskabel und
elektrisches Heizungskabeizubehör.
1263.490
Neueintrag
Marke-Nummer: 11816
Hinterlegungsdatum: 5. September 2000
Hinterleger:
Pressebüro Vaduz Anstalt
Postfach 1508
9490 Vaduz
Vertreter:
Büchel, Kaminski & Partner
Patentanwälte Est.
Letzanaweg 25-27, 9495 Triesen
Marke: LIECHTENSTEINER WORT (Wortmarke)
Warenliste/Dienstleistungsliste:
Klasse 35: Unternehmensberatung durch Beschaffung,
Aufbereitung, Vermittlung, Verbreitung und/oder Wei
terleitung von Daten und/oder Informationen, auch für
Werbezwecke, mit Hilfe von Bild und/oder Ton sowie
von elektronischen Medien, insbesondere dem Internet.
Klasse 38: Informations- und Presseagentur.
1264.490
Neueintrag
Marke-Nummer: 11817
Hinterlegungsdatum: 5. September 2000
Hinterleger:
Hermatek Hermann
Technologies Aktiengesellschaft
Rennhofstrasse 546
9493 Mauren
Vertreter:
Sele & Frommelt
Advokaturbüro
Postfach 1617
Meierhofstrasse 5,9490 Vaduz
Marke: HTF SIUCON VALLEY FUND (Wortmarke)
Warenliste/Dienstleistungsliste:
Klasse 16: Druckerzeugnisse, insbesondere Bücher, Zei
tungen, Zeitschriften und Publikationen im Bereich des
Banken- und Finanzwesens.
Klasse 35: Werbung; Geschäftsführung; Unternehmens
verwaltung; Büroarbeiten.
Klasse 36: Versicherungs- und Finanzwesen, insbesonde
re Bank- und Treuhandwesen; Geldgeschäft- und Immo
bilienwesen; Handel, insbesondere Handel Ober Internet
und E-Commerce.
1265490
Neueintrag
Marke-Nummer: 11818
Hinterlegungsdatum: 7. September 2000
Hinterleger:
DITESCO s.l.
Centro Comercial llletas, local 13
07181 llletas, Mallorca (Baleares)
Vertreter:
PATRA
Patent-Treuhand-Anstalt
Gapetschstrasse 29
9494 Schaan
Marke: EASY MONEY (kombinierte Marke)
Anmerkung:
Farbanspruch: Anfangsbuchstaben E und M zitronen
gelb, Schrift blau, fette Schrägstriche in Anfangsbuch-
staben rot und kleine Schrägstriche blau.
Warenliste/Dienstleistungsliste:
Klasse 9: Magnetkarten
Klasse 35: Werbung; Geschäftsführung; Unternehmens
verwaltung.
Klasse 36: Versicherungswesen, Finanzwesen, Geldge
schäfte.
i»
HWMrdrfSMtM
